Genesis 47
Interlinear Bible
1
Then Joseph came and told Pharaoh, and said, My father and my brethren, and their flocks, and their herds, and all that they have, are come out of the land of Canaan; and, behold, they are in the land of Goshen.
בָּ֖אוּ
and all that they have are come out
H935
בָּ֖אוּ
and all that they have are come out
Strong's:
H935
Word #:
1 of 18
to go or come (in a wide variety of applications)
וַיַּגֵּ֣ד
and told
H5046
וַיַּגֵּ֣ד
and told
Strong's:
H5046
Word #:
3 of 18
properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to
אָבִ֨י
My father
H1
אָבִ֨י
My father
Strong's:
H1
Word #:
6 of 18
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
וְאַחַ֜י
and my brethren
H251
וְאַחַ֜י
and my brethren
Strong's:
H251
Word #:
7 of 18
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like h0001])
וְצֹאנָ֤ם
and their flocks
H6629
וְצֹאנָ֤ם
and their flocks
Strong's:
H6629
Word #:
8 of 18
a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men)
וּבְקָרָם֙
and their herds
H1241
וּבְקָרָם֙
and their herds
Strong's:
H1241
Word #:
9 of 18
a beeve or an animal of the ox family of either gender (as used for plowing); collectively, a herd
וְכָל
H3605
וְכָל
Strong's:
H3605
Word #:
10 of 18
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
אֲשֶׁ֣ר
H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
11 of 18
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
בָּ֖אוּ
and all that they have are come out
H935
בָּ֖אוּ
and all that they have are come out
Strong's:
H935
Word #:
13 of 18
to go or come (in a wide variety of applications)
בְּאֶ֥רֶץ
and behold they are in the land
H776
בְּאֶ֥רֶץ
and behold they are in the land
Strong's:
H776
Word #:
14 of 18
the earth (at large, or partitively a land)
כְּנָ֑עַן
of Canaan
H3667
כְּנָ֑עַן
of Canaan
Strong's:
H3667
Word #:
15 of 18
kenaan, a son a ham; also the country inhabited by him
2
And he took some of his brethren, even five men, and presented them unto Pharaoh.
אֶחָ֔יו
of his brethren
H251
אֶחָ֔יו
of his brethren
Strong's:
H251
Word #:
2 of 8
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like h0001])
אֲנָשִׁ֑ים
men
H582
אֲנָשִׁ֑ים
men
Strong's:
H582
Word #:
5 of 8
properly, a mortal (and thus differing from the more dignified h0120); hence, a man in general (singly or collectively)
3
And Pharaoh said unto his brethren, What is your occupation? And they said unto Pharaoh, Thy servants are shepherds, both we, and also our fathers.
אֶחָ֖יו
unto his brethren
H251
אֶחָ֖יו
unto his brethren
Strong's:
H251
Word #:
4 of 16
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like h0001])
מַה
H4100
מַה
Strong's:
H4100
Word #:
5 of 16
properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and
מַּֽעֲשֵׂיכֶ֑ם
What is your occupation
H4639
מַּֽעֲשֵׂיכֶ֑ם
What is your occupation
Strong's:
H4639
Word #:
6 of 16
an action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) property
רֹעֵ֥ה
are shepherds
H7462
רֹעֵ֥ה
are shepherds
Strong's:
H7462
Word #:
10 of 16
to tend a flock; i.e., pasture it; intransitively, to graze (literally or figuratively); generally to rule; by extension, to associate with (as a frie
צֹאן֙
H6629
צֹאן֙
Strong's:
H6629
Word #:
11 of 16
a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men)
גַּם
H1571
גַּם
Strong's:
H1571
Word #:
13 of 16
properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
4
They said moreover unto Pharaoh, For to sojourn in the land are we come; for thy servants have no pasture for their flocks; for the famine is sore in the land of Canaan: now therefore, we pray thee, let thy servants dwell in the land of Goshen.
פַּרְעֹ֗ה
moreover unto Pharaoh
H6547
פַּרְעֹ֗ה
moreover unto Pharaoh
Strong's:
H6547
Word #:
3 of 23
paroh, a general title of egyptian kings
לָג֣וּר
For to sojourn
H1481
לָג֣וּר
For to sojourn
Strong's:
H1481
Word #:
4 of 23
properly, to turn aside from the road (for a lodging or any other purpose), i.e., sojourn (as a guest); also to shrink, fear (as in a strange place);
בָּאנוּ֒
are we come
H935
בָּאנוּ֒
are we come
Strong's:
H935
Word #:
6 of 23
to go or come (in a wide variety of applications)
כִּי
H3588
כִּי
Strong's:
H3588
Word #:
7 of 23
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
מִרְעֶ֗ה
have no pasture
H4829
מִרְעֶ֗ה
have no pasture
Strong's:
H4829
Word #:
9 of 23
pasture (the place or the act); also the haunt of wild animals
לַצֹּאן֙
for their flocks
H6629
לַצֹּאן֙
for their flocks
Strong's:
H6629
Word #:
10 of 23
a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men)
אֲשֶׁ֣ר
H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
11 of 23
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
13 of 23
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
כָבֵ֥ד
is sore
H3515
כָבֵ֥ד
is sore
Strong's:
H3515
Word #:
14 of 23
heavy; figuratively in a good sense (numerous) or in a bad sense (severe, difficult, stupid)
כְּנָ֑עַן
of Canaan
H3667
כְּנָ֑עַן
of Canaan
Strong's:
H3667
Word #:
17 of 23
kenaan, a son a ham; also the country inhabited by him
וְעַתָּ֛ה
H6258
יֵֽשְׁבוּ
dwell
H3427
יֵֽשְׁבוּ
dwell
Strong's:
H3427
Word #:
19 of 23
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
נָ֥א
H4994
נָ֥א
Strong's:
H4994
Word #:
20 of 23
'i pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the imperative or future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction
5
And Pharaoh spake unto Joseph, saying, Thy father and thy brethren are come unto thee:
אָבִ֥יךָ
Thy father
H1
אָבִ֥יךָ
Thy father
Strong's:
H1
Word #:
6 of 9
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
וְאַחֶ֖יךָ
and thy brethren
H251
וְאַחֶ֖יךָ
and thy brethren
Strong's:
H251
Word #:
7 of 9
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like h0001])
6
The land of Egypt is before thee; in the best of the land make thy father and brethren to dwell; in the land of Goshen let them dwell: and if thou knowest any men of activity among them, then make them rulers over my cattle.
לְפָנֶ֣יךָ
is before thee
H6440
לְפָנֶ֣יךָ
is before thee
Strong's:
H6440
Word #:
3 of 26
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
הִ֔וא
H1931
הִ֔וא
Strong's:
H1931
Word #:
4 of 26
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
יֵֽשְׁבוּ֙
let them dwell
H3427
יֵֽשְׁבוּ֙
let them dwell
Strong's:
H3427
Word #:
7 of 26
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
8 of 26
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
אָבִ֖יךָ
thy father
H1
אָבִ֖יךָ
thy father
Strong's:
H1
Word #:
9 of 26
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
10 of 26
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
אַחֶ֑יךָ
and brethren
H251
אַחֶ֑יךָ
and brethren
Strong's:
H251
Word #:
11 of 26
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like h0001])
יֵֽשְׁבוּ֙
let them dwell
H3427
יֵֽשְׁבוּ֙
let them dwell
Strong's:
H3427
Word #:
12 of 26
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
גֹּ֔שֶׁן
of Goshen
H1657
גֹּ֔שֶׁן
of Goshen
Strong's:
H1657
Word #:
14 of 26
goshen, the residence of the israelites in egypt; also a place in palestine
וְאִם
H518
וְאִם
Strong's:
H518
Word #:
15 of 26
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
יָדַ֗עְתָּ
and if thou knowest
H3045
יָדַ֗עְתָּ
and if thou knowest
Strong's:
H3045
Word #:
16 of 26
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
וְיֶשׁ
H3426
וְיֶשׁ
Strong's:
H3426
Word #:
17 of 26
there is or are (or any other form of the verb to be, as may suit the connection)
אַנְשֵׁי
H376
אַנְשֵׁי
Strong's:
H376
Word #:
19 of 26
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
חַ֔יִל
of activity
H2428
חַ֔יִל
of activity
Strong's:
H2428
Word #:
20 of 26
probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength
וְשַׂמְתָּ֛ם
among them then make them
H7760
וְשַׂמְתָּ֛ם
among them then make them
Strong's:
H7760
Word #:
21 of 26
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)
מִקְנֶ֖ה
over my cattle
H4735
מִקְנֶ֖ה
over my cattle
Strong's:
H4735
Word #:
23 of 26
something bought, i.e., property, but only live stock; abstractly, acquisition
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
24 of 26
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
7
And Joseph brought in Jacob his father, and set him before Pharaoh: and Jacob blessed Pharaoh.
וַיָּבֵ֤א
brought in
H935
וַיָּבֵ֤א
brought in
Strong's:
H935
Word #:
1 of 12
to go or come (in a wide variety of applications)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
3 of 12
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
אָבִ֔יו
his father
H1
אָבִ֔יו
his father
Strong's:
H1
Word #:
5 of 12
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
וַיַּֽעֲמִדֵ֖הוּ
and set him
H5975
וַיַּֽעֲמִדֵ֖הוּ
and set him
Strong's:
H5975
Word #:
6 of 12
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
לִפְנֵ֣י
before
H6440
לִפְנֵ֣י
before
Strong's:
H6440
Word #:
7 of 12
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
וַיְבָ֥רֶךְ
blessed
H1288
וַיְבָ֥רֶךְ
blessed
Strong's:
H1288
Word #:
9 of 12
to kneel; by implication to bless god (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (god or the king, as
8
And Pharaoh said unto Jacob, How old art thou?
כַּמָּ֕ה
How
H4100
כַּמָּ֕ה
How
Strong's:
H4100
Word #:
5 of 8
properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and
9
And Jacob said unto Pharaoh, The days of the years of my pilgrimage are an hundred and thirty years: few and evil have the days of the years of my life been, and have not attained unto the days of the years of the life of my fathers in the days of their pilgrimage.
בִּימֵ֖י
The days
H3117
בִּימֵ֖י
The days
Strong's:
H3117
Word #:
5 of 25
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
מְגֽוּרֵיהֶֽם׃
of my pilgrimage
H4033
מְגֽוּרֵיהֶֽם׃
of my pilgrimage
Strong's:
H4033
Word #:
7 of 25
a temporary abode; by extension, a permanent residence
וּמְאַ֖ת
are an hundred
H3967
וּמְאַ֖ת
are an hundred
Strong's:
H3967
Word #:
9 of 25
a hundred; also as a multiplicative and a fraction
הָיוּ֙
H1961
הָיוּ֙
Strong's:
H1961
Word #:
13 of 25
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
בִּימֵ֖י
The days
H3117
בִּימֵ֖י
The days
Strong's:
H3117
Word #:
14 of 25
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
חַיֵּ֣י
of my life
H2416
חַיֵּ֣י
of my life
Strong's:
H2416
Word #:
16 of 25
alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or livin
וְלֹ֣א
H3808
וְלֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
17 of 25
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
הִשִּׂ֗יגוּ
been and have not attained
H5381
הִשִּׂ֗יגוּ
been and have not attained
Strong's:
H5381
Word #:
18 of 25
to reach (literally or figuratively)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
19 of 25
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
בִּימֵ֖י
The days
H3117
בִּימֵ֖י
The days
Strong's:
H3117
Word #:
20 of 25
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
חַיֵּ֣י
of my life
H2416
חַיֵּ֣י
of my life
Strong's:
H2416
Word #:
22 of 25
alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or livin
אֲבֹתַ֔י
of my fathers
H1
אֲבֹתַ֔י
of my fathers
Strong's:
H1
Word #:
23 of 25
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
10
And Jacob blessed Pharaoh, and went out from before Pharaoh.
וַיְבָ֥רֶךְ
blessed
H1288
וַיְבָ֥רֶךְ
blessed
Strong's:
H1288
Word #:
1 of 7
to kneel; by implication to bless god (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (god or the king, as
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
3 of 7
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וַיֵּצֵ֖א
and went out
H3318
וַיֵּצֵ֖א
and went out
Strong's:
H3318
Word #:
5 of 7
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
11
And Joseph placed his father and his brethren, and gave them a possession in the land of Egypt, in the best of the land, in the land of Rameses, as Pharaoh had commanded.
וַיּוֹשֵׁ֣ב
placed
H3427
וַיּוֹשֵׁ֣ב
placed
Strong's:
H3427
Word #:
1 of 18
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
3 of 18
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
אָבִ֣יו
his father
H1
אָבִ֣יו
his father
Strong's:
H1
Word #:
4 of 18
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
5 of 18
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
אֶחָיו֒
and his brethren
H251
אֶחָיו֒
and his brethren
Strong's:
H251
Word #:
6 of 18
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like h0001])
וַיִּתֵּ֨ן
and gave
H5414
וַיִּתֵּ֨ן
and gave
Strong's:
H5414
Word #:
7 of 18
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
אֲחֻזָּה֙
them a possession
H272
אֲחֻזָּה֙
them a possession
Strong's:
H272
Word #:
9 of 18
something seized, i.e., a possession (especially of land)
כַּֽאֲשֶׁ֖ר
H834
כַּֽאֲשֶׁ֖ר
Strong's:
H834
Word #:
16 of 18
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
12
And Joseph nourished his father, and his brethren, and all his father's household, with bread, according to their families.
וַיְכַלְכֵּ֤ל
nourished
H3557
וַיְכַלְכֵּ֤ל
nourished
Strong's:
H3557
Word #:
1 of 13
properly, to keep in; hence, to measure; figuratively, to maintain (in various senses)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
3 of 13
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
אָבִ֑יו
and all his father's
H1
אָבִ֑יו
and all his father's
Strong's:
H1
Word #:
4 of 13
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
5 of 13
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
אֶחָ֔יו
and his brethren
H251
אֶחָ֔יו
and his brethren
Strong's:
H251
Word #:
6 of 13
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like h0001])
וְאֵ֖ת
H853
וְאֵ֖ת
Strong's:
H853
Word #:
7 of 13
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
8 of 13
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
בֵּ֣ית
household
H1004
בֵּ֣ית
household
Strong's:
H1004
Word #:
9 of 13
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
אָבִ֑יו
and all his father's
H1
אָבִ֑יו
and all his father's
Strong's:
H1
Word #:
10 of 13
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
לֶ֖חֶם
with bread
H3899
לֶ֖חֶם
with bread
Strong's:
H3899
Word #:
11 of 13
food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it)
13
And there was no bread in all the land; for the famine was very sore, so that the land of Egypt and all the land of Canaan fainted by reason of the famine.
וְלֶ֤חֶם
And there was no bread
H3899
וְלֶ֤חֶם
And there was no bread
Strong's:
H3899
Word #:
1 of 15
food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it)
בְּכָל
H3605
בְּכָל
Strong's:
H3605
Word #:
3 of 15
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
וְאֶ֣רֶץ
and all the land
H776
וְאֶ֣רֶץ
and all the land
Strong's:
H776
Word #:
4 of 15
the earth (at large, or partitively a land)
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
5 of 15
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
כָבֵ֥ד
sore
H3515
כָבֵ֥ד
sore
Strong's:
H3515
Word #:
6 of 15
heavy; figuratively in a good sense (numerous) or in a bad sense (severe, difficult, stupid)
מְאֹ֑ד
was very
H3966
מְאֹ֑ד
was very
Strong's:
H3966
Word #:
8 of 15
properly, vehemence, i.e., (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or
וַתֵּ֜לַהּ
fainted
H3856
וַתֵּ֜לַהּ
fainted
Strong's:
H3856
Word #:
9 of 15
to be rabid (figuratively, insane); also (from the exhaustion of frenzy) to languish
וְאֶ֣רֶץ
and all the land
H776
וְאֶ֣רֶץ
and all the land
Strong's:
H776
Word #:
10 of 15
the earth (at large, or partitively a land)
וְאֶ֣רֶץ
and all the land
H776
וְאֶ֣רֶץ
and all the land
Strong's:
H776
Word #:
12 of 15
the earth (at large, or partitively a land)
כְּנַ֔עַן
of Canaan
H3667
כְּנַ֔עַן
of Canaan
Strong's:
H3667
Word #:
13 of 15
kenaan, a son a ham; also the country inhabited by him
14
And Joseph gathered up all the money that was found in the land of Egypt, and in the land of Canaan, for the corn which they bought: and Joseph brought the money into Pharaoh's house.
וַיְלַקֵּ֣ט
gathered up
H3950
וַיְלַקֵּ֣ט
gathered up
Strong's:
H3950
Word #:
1 of 20
properly, to pick up, i.e., (generally) to gather; specifically, to glean
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
3 of 20
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
4 of 20
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הַכֶּ֖סֶף
all the money
H3701
הַכֶּ֖סֶף
all the money
Strong's:
H3701
Word #:
5 of 20
silver (from its pale color); by implication, money
הַנִּמְצָ֤א
that was found
H4672
הַנִּמְצָ֤א
that was found
Strong's:
H4672
Word #:
6 of 20
properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present
וּבְאֶ֣רֶץ
and in the land
H776
וּבְאֶ֣רֶץ
and in the land
Strong's:
H776
Word #:
7 of 20
the earth (at large, or partitively a land)
וּבְאֶ֣רֶץ
and in the land
H776
וּבְאֶ֣רֶץ
and in the land
Strong's:
H776
Word #:
9 of 20
the earth (at large, or partitively a land)
כְּנַ֔עַן
of Canaan
H3667
כְּנַ֔עַן
of Canaan
Strong's:
H3667
Word #:
10 of 20
kenaan, a son a ham; also the country inhabited by him
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
12 of 20
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
17 of 20
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַכֶּ֖סֶף
all the money
H3701
הַכֶּ֖סֶף
all the money
Strong's:
H3701
Word #:
18 of 20
silver (from its pale color); by implication, money
15
And when money failed in the land of Egypt, and in the land of Canaan, all the Egyptians came unto Joseph, and said, Give us bread: for why should we die in thy presence? for the money faileth.
וַיִּתֹּ֣ם
failed
H8552
וַיִּתֹּ֣ם
failed
Strong's:
H8552
Word #:
1 of 21
to complete, in a good or a bad sense, literal, or figurative, transitive or intransitive
כָּֽסֶף׃
And when money
H3701
כָּֽסֶף׃
And when money
Strong's:
H3701
Word #:
2 of 21
silver (from its pale color); by implication, money
וּמֵאֶ֣רֶץ
and in the land
H776
וּמֵאֶ֣רֶץ
and in the land
Strong's:
H776
Word #:
3 of 21
the earth (at large, or partitively a land)
וּמֵאֶ֣רֶץ
and in the land
H776
וּמֵאֶ֣רֶץ
and in the land
Strong's:
H776
Word #:
5 of 21
the earth (at large, or partitively a land)
כְּנַעַן֒
of Canaan
H3667
כְּנַעַן֒
of Canaan
Strong's:
H3667
Word #:
6 of 21
kenaan, a son a ham; also the country inhabited by him
כָל
H3605
כָל
Strong's:
H3605
Word #:
8 of 21
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הָֽבָה
Give
H3051
הָֽבָה
Give
Strong's:
H3051
Word #:
13 of 21
to give (whether literal or figurative); generally, to put; imperatively (reflexive) come
לֶ֔חֶם
us bread
H3899
לֶ֔חֶם
us bread
Strong's:
H3899
Word #:
15 of 21
food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it)
וְלָ֥מָּה
H4100
וְלָ֥מָּה
Strong's:
H4100
Word #:
16 of 21
properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and
נָמ֖וּת
for why should we die
H4191
נָמ֖וּת
for why should we die
Strong's:
H4191
Word #:
17 of 21
to die (literally or figuratively); causatively, to kill
נֶגְדֶּ֑ךָ
H5048
נֶגְדֶּ֑ךָ
Strong's:
H5048
Word #:
18 of 21
a front, i.e., part opposite; specifically a counterpart, or mate; usually (adverbial, especially with preposition) over against or before
16
And Joseph said, Give your cattle; and I will give you for your cattle, if money fail.
הָב֣וּ
Give
H3051
הָב֣וּ
Give
Strong's:
H3051
Word #:
3 of 10
to give (whether literal or figurative); generally, to put; imperatively (reflexive) come
בְּמִקְנֵיכֶ֑ם
you for your cattle
H4735
בְּמִקְנֵיכֶ֑ם
you for your cattle
Strong's:
H4735
Word #:
4 of 10
something bought, i.e., property, but only live stock; abstractly, acquisition
וְאֶתְּנָ֥ה
and I will give
H5414
וְאֶתְּנָ֥ה
and I will give
Strong's:
H5414
Word #:
5 of 10
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
בְּמִקְנֵיכֶ֑ם
you for your cattle
H4735
בְּמִקְנֵיכֶ֑ם
you for your cattle
Strong's:
H4735
Word #:
7 of 10
something bought, i.e., property, but only live stock; abstractly, acquisition
17
And they brought their cattle unto Joseph: and Joseph gave them bread in exchange for horses, and for the flocks, and for the cattle of the herds, and for the asses: and he fed them with bread for all their cattle for that year.
וַיָּבִ֣יאוּ
And they brought
H935
וַיָּבִ֣יאוּ
And they brought
Strong's:
H935
Word #:
1 of 21
to go or come (in a wide variety of applications)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
2 of 21
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
מִקְנֵהֶ֔ם
and for the cattle
H4735
מִקְנֵהֶ֔ם
and for the cattle
Strong's:
H4735
Word #:
3 of 21
something bought, i.e., property, but only live stock; abstractly, acquisition
וַיִּתֵּ֣ן
gave
H5414
וַיִּתֵּ֣ן
gave
Strong's:
H5414
Word #:
6 of 21
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
בַּלֶּ֙חֶם֙
them bread
H3899
בַּלֶּ֙חֶם֙
them bread
Strong's:
H3899
Word #:
9 of 21
food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it)
מִקְנֵהֶ֔ם
and for the cattle
H4735
מִקְנֵהֶ֔ם
and for the cattle
Strong's:
H4735
Word #:
11 of 21
something bought, i.e., property, but only live stock; abstractly, acquisition
הַצֹּ֛אן
and for the flocks
H6629
הַצֹּ֛אן
and for the flocks
Strong's:
H6629
Word #:
12 of 21
a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men)
מִקְנֵהֶ֔ם
and for the cattle
H4735
מִקְנֵהֶ֔ם
and for the cattle
Strong's:
H4735
Word #:
13 of 21
something bought, i.e., property, but only live stock; abstractly, acquisition
הַבָּקָ֖ר
of the herds
H1241
הַבָּקָ֖ר
of the herds
Strong's:
H1241
Word #:
14 of 21
a beeve or an animal of the ox family of either gender (as used for plowing); collectively, a herd
וַיְנַֽהֲלֵ֤ם
and he fed
H5095
וַיְנַֽהֲלֵ֤ם
and he fed
Strong's:
H5095
Word #:
16 of 21
properly, to run with a sparkle, i.e., flow; hence (transitively), to conduct, and (by inference) to protect, sustain
בַּלֶּ֙חֶם֙
them bread
H3899
בַּלֶּ֙חֶם֙
them bread
Strong's:
H3899
Word #:
17 of 21
food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it)
בְּכָל
H3605
בְּכָל
Strong's:
H3605
Word #:
18 of 21
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
מִקְנֵהֶ֔ם
and for the cattle
H4735
מִקְנֵהֶ֔ם
and for the cattle
Strong's:
H4735
Word #:
19 of 21
something bought, i.e., property, but only live stock; abstractly, acquisition
18
When that year was ended, they came unto him the second year, and said unto him, We will not hide it from my lord, how that our money is spent; my lord also hath our herds of cattle; there is not ought left in the sight of my lord, but our bodies, and our lands:
תַּ֣ם
is spent
H8552
תַּ֣ם
is spent
Strong's:
H8552
Word #:
1 of 28
to complete, in a good or a bad sense, literal, or figurative, transitive or intransitive
הַהִוא֒
H1931
הַהִוא֒
Strong's:
H1931
Word #:
3 of 28
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
וַיָּבֹ֨אוּ
they came
H935
וַיָּבֹ֨אוּ
they came
Strong's:
H935
Word #:
4 of 28
to go or come (in a wide variety of applications)
הַשֵּׁנִ֗ית
unto him the second
H8145
הַשֵּׁנִ֗ית
unto him the second
Strong's:
H8145
Word #:
7 of 28
properly, double, i.e., second; also adverbially, again
לֹֽא
H3808
לֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
10 of 28
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
נְכַחֵ֣ד
unto him We will not hide
H3582
נְכַחֵ֣ד
unto him We will not hide
Strong's:
H3582
Word #:
11 of 28
to secrete, by act or word; hence (intensively) to destroy
אֲדֹנִ֔י
it from my lord
H113
אֲדֹנִ֔י
it from my lord
Strong's:
H113
Word #:
12 of 28
sovereign, i.e., controller (human or divine)
כִּ֚י
H3588
כִּ֚י
Strong's:
H3588
Word #:
13 of 28
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
אִם
H518
אִם
Strong's:
H518
Word #:
14 of 28
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
תַּ֣ם
is spent
H8552
תַּ֣ם
is spent
Strong's:
H8552
Word #:
15 of 28
to complete, in a good or a bad sense, literal, or figurative, transitive or intransitive
הַכֶּ֔סֶף
how that our money
H3701
הַכֶּ֔סֶף
how that our money
Strong's:
H3701
Word #:
16 of 28
silver (from its pale color); by implication, money
וּמִקְנֵ֥ה
our herds
H4735
וּמִקְנֵ֥ה
our herds
Strong's:
H4735
Word #:
17 of 28
something bought, i.e., property, but only live stock; abstractly, acquisition
הַבְּהֵמָ֖ה
of cattle
H929
הַבְּהֵמָ֖ה
of cattle
Strong's:
H929
Word #:
18 of 28
properly, a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective)
אֲדֹנִ֔י
it from my lord
H113
אֲדֹנִ֔י
it from my lord
Strong's:
H113
Word #:
20 of 28
sovereign, i.e., controller (human or divine)
לֹ֤א
H3808
לֹ֤א
Strong's:
H3808
Word #:
21 of 28
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
נִשְׁאַר֙
there is not ought left
H7604
נִשְׁאַר֙
there is not ought left
Strong's:
H7604
Word #:
22 of 28
properly, to swell up, i.e., be (causatively, make) redundant
לִפְנֵ֣י
in the sight
H6440
לִפְנֵ֣י
in the sight
Strong's:
H6440
Word #:
23 of 28
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
אֲדֹנִ֔י
it from my lord
H113
אֲדֹנִ֔י
it from my lord
Strong's:
H113
Word #:
24 of 28
sovereign, i.e., controller (human or divine)
בִּלְתִּ֥י
H1115
בִּלְתִּ֥י
Strong's:
H1115
Word #:
25 of 28
properly, a failure of, i.e., (used only as a negative particle, usually with a prepositional prefix) not, except, without, unless, besides, because n
אִם
H518
אִם
Strong's:
H518
Word #:
26 of 28
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
19
Wherefore shall we die before thine eyes, both we and our land? buy us and our land for bread, and we and our land will be servants unto Pharaoh: and give us seed, that we may live, and not die, that the land be not desolate.
לָ֧מָּה
H4100
לָ֧מָּה
Strong's:
H4100
Word #:
1 of 25
properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and
נָמ֔וּת
Wherefore shall we die
H4191
נָמ֔וּת
Wherefore shall we die
Strong's:
H4191
Word #:
2 of 25
to die (literally or figuratively); causatively, to kill
לְעֵינֶ֗יךָ
before thine eyes
H5869
לְעֵינֶ֗יךָ
before thine eyes
Strong's:
H5869
Word #:
3 of 25
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
גַּם
H1571
גַּם
Strong's:
H1571
Word #:
4 of 25
properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
גַּ֣ם
H1571
גַּ֣ם
Strong's:
H1571
Word #:
6 of 25
properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
קְנֵֽה
buy
H7069
קְנֵֽה
buy
Strong's:
H7069
Word #:
8 of 25
to erect, i.e., create; by extension, to procure, especially by purchase (causatively, sell); by implication to own
אֹתָ֥נוּ
H853
אֹתָ֥נוּ
Strong's:
H853
Word #:
9 of 25
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
10 of 25
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
בַּלָּ֑חֶם
for bread
H3899
בַּלָּ֑חֶם
for bread
Strong's:
H3899
Word #:
12 of 25
food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it)
וְנִֽהְיֶ֞ה
H1961
וְנִֽהְיֶ֞ה
Strong's:
H1961
Word #:
13 of 25
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
וְתֶן
and give
H5414
וְתֶן
and give
Strong's:
H5414
Word #:
18 of 25
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
זֶ֗רַע
us seed
H2233
זֶ֗רַע
us seed
Strong's:
H2233
Word #:
19 of 25
seed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity
וְנִֽחְיֶה֙
that we may live
H2421
וְנִֽחְיֶה֙
that we may live
Strong's:
H2421
Word #:
20 of 25
to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive
וְלֹ֣א
H3808
וְלֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
21 of 25
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
נָמ֔וּת
Wherefore shall we die
H4191
נָמ֔וּת
Wherefore shall we die
Strong's:
H4191
Word #:
22 of 25
to die (literally or figuratively); causatively, to kill
20
And Joseph bought all the land of Egypt for Pharaoh; for the Egyptians sold every man his field, because the famine prevailed over them: so the land became Pharaoh's.
וַיִּ֨קֶן
bought
H7069
וַיִּ֨קֶן
bought
Strong's:
H7069
Word #:
1 of 19
to erect, i.e., create; by extension, to procure, especially by purchase (causatively, sell); by implication to own
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
3 of 19
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
4 of 19
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
מִצְרַ֙יִם֙
for the Egyptians
H4714
מִצְרַ֙יִם֙
for the Egyptians
Strong's:
H4714
Word #:
6 of 19
mitsrajim, i.e., upper and lower egypt
לְפַרְעֹֽה׃
became Pharaoh's
H6547
לְפַרְעֹֽה׃
became Pharaoh's
Strong's:
H6547
Word #:
7 of 19
paroh, a general title of egyptian kings
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
8 of 19
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
מָכְר֤וּ
sold
H4376
מָכְר֤וּ
sold
Strong's:
H4376
Word #:
9 of 19
to sell, literally (as merchandise, a daughter in marriage, into slavery), or figuratively (to surrender)
מִצְרַ֙יִם֙
H4713
אִ֣ישׁ
H582
אִ֣ישׁ
Strong's:
H582
Word #:
11 of 19
properly, a mortal (and thus differing from the more dignified h0120); hence, a man in general (singly or collectively)
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
13 of 19
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
חָזַ֥ק
prevailed
H2388
חָזַ֥ק
prevailed
Strong's:
H2388
Word #:
14 of 19
to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restra
עֲלֵהֶ֖ם
H5921
עֲלֵהֶ֖ם
Strong's:
H5921
Word #:
15 of 19
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
וַתְּהִ֥י
H1961
וַתְּהִ֥י
Strong's:
H1961
Word #:
17 of 19
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
21
And as for the people, he removed them to cities from one end of the borders of Egypt even to the other end thereof.
וְאֶ֨ת
H853
וְאֶ֨ת
Strong's:
H853
Word #:
1 of 10
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הָעָ֔ם
And as for the people
H5971
הָעָ֔ם
And as for the people
Strong's:
H5971
Word #:
2 of 10
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
הֶֽעֱבִ֥יר
he removed
H5674
הֶֽעֱבִ֥יר
he removed
Strong's:
H5674
Word #:
3 of 10
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in
אֹת֖וֹ
H853
אֹת֖וֹ
Strong's:
H853
Word #:
4 of 10
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
לֶֽעָרִ֑ים
them to cities
H5892
לֶֽעָרִ֑ים
them to cities
Strong's:
H5892
Word #:
5 of 10
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
גְבוּל
of the borders
H1366
גְבוּל
of the borders
Strong's:
H1366
Word #:
7 of 10
properly, a cord (as twisted), i.e., (by implication) a boundary; by extension the territory inclosed
22
Only the land of the priests bought he not; for the priests had a portion assigned them of Pharaoh, and did eat their portion which Pharaoh gave them: wherefore they sold not their lands.
רַ֛ק
H7535
רַ֛ק
Strong's:
H7535
Word #:
1 of 23
properly, leanness, i.e., (figuratively) limitation; only adverbial, merely, or conjunctional, although
לַכֹּהֲנִ֜ים
not for the priests
H3548
לַכֹּהֲנִ֜ים
not for the priests
Strong's:
H3548
Word #:
3 of 23
literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman)
לֹ֣א
H3808
לֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
4 of 23
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
קָנָ֑ה
bought he
H7069
קָנָ֑ה
bought he
Strong's:
H7069
Word #:
5 of 23
to erect, i.e., create; by extension, to procure, especially by purchase (causatively, sell); by implication to own
כִּי֩
H3588
כִּי֩
Strong's:
H3588
Word #:
6 of 23
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
חֻקָּם֙
had a portion
H2706
חֻקָּם֙
had a portion
Strong's:
H2706
Word #:
7 of 23
an enactment; hence, an appointment (of time, space, quantity, labor or usage)
לַכֹּהֲנִ֜ים
not for the priests
H3548
לַכֹּהֲנִ֜ים
not for the priests
Strong's:
H3548
Word #:
8 of 23
literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman)
מֵאֵ֣ת
H853
מֵאֵ֣ת
Strong's:
H853
Word #:
9 of 23
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
פַּרְעֹ֔ה
assigned them of Pharaoh
H6547
פַּרְעֹ֔ה
assigned them of Pharaoh
Strong's:
H6547
Word #:
10 of 23
paroh, a general title of egyptian kings
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
12 of 23
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
חֻקָּם֙
had a portion
H2706
חֻקָּם֙
had a portion
Strong's:
H2706
Word #:
13 of 23
an enactment; hence, an appointment (of time, space, quantity, labor or usage)
אֲשֶׁ֨ר
H834
אֲשֶׁ֨ר
Strong's:
H834
Word #:
14 of 23
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
נָתַ֤ן
gave
H5414
נָתַ֤ן
gave
Strong's:
H5414
Word #:
15 of 23
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
פַּרְעֹ֔ה
assigned them of Pharaoh
H6547
פַּרְעֹ֔ה
assigned them of Pharaoh
Strong's:
H6547
Word #:
17 of 23
paroh, a general title of egyptian kings
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
18 of 23
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
כֵּ֕ן
H3651
כֵּ֕ן
Strong's:
H3651
Word #:
19 of 23
properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
לֹ֥א
H3808
לֹ֥א
Strong's:
H3808
Word #:
20 of 23
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
מָֽכְר֖וּ
them wherefore they sold
H4376
מָֽכְר֖וּ
them wherefore they sold
Strong's:
H4376
Word #:
21 of 23
to sell, literally (as merchandise, a daughter in marriage, into slavery), or figuratively (to surrender)
23
Then Joseph said unto the people, Behold, I have bought you this day and your land for Pharaoh: lo, here is seed for you, and ye shall sow the land.
הָעָ֔ם
unto the people
H5971
הָעָ֔ם
unto the people
Strong's:
H5971
Word #:
4 of 17
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
קָנִ֨יתִי
Behold I have bought
H7069
קָנִ֨יתִי
Behold I have bought
Strong's:
H7069
Word #:
6 of 17
to erect, i.e., create; by extension, to procure, especially by purchase (causatively, sell); by implication to own
אֶתְכֶ֥ם
H853
אֶתְכֶ֥ם
Strong's:
H853
Word #:
7 of 17
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַיּ֛וֹם
you this day
H3117
הַיּ֛וֹם
you this day
Strong's:
H3117
Word #:
8 of 17
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
9 of 17
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
זֶ֔רַע
here is seed
H2233
זֶ֔רַע
here is seed
Strong's:
H2233
Word #:
14 of 17
seed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity
וּזְרַעְתֶּ֖ם
for you and ye shall sow
H2232
וּזְרַעְתֶּ֖ם
for you and ye shall sow
Strong's:
H2232
Word #:
15 of 17
to sow; figuratively, to disseminate, plant, fructify
24
And it shall come to pass in the increase, that ye shall give the fifth part unto Pharaoh, and four parts shall be your own, for seed of the field, and for your food, and for them of your households, and for food for your little ones.
וְהָיָה֙
H1961
וְהָיָה֙
Strong's:
H1961
Word #:
1 of 16
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
בַּתְּבוּאֹ֔ת
And it shall come to pass in the increase
H8393
בַּתְּבוּאֹ֔ת
And it shall come to pass in the increase
Strong's:
H8393
Word #:
2 of 16
income, i.e., produce (literally or figuratively)
וּנְתַתֶּ֥ם
that ye shall give
H5414
וּנְתַתֶּ֥ם
that ye shall give
Strong's:
H5414
Word #:
3 of 16
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
לְפַרְעֹ֑ה
part unto Pharaoh
H6547
לְפַרְעֹ֑ה
part unto Pharaoh
Strong's:
H6547
Word #:
5 of 16
paroh, a general title of egyptian kings
הַיָּדֹ֡ת
parts
H3027
הַיָּדֹ֡ת
parts
Strong's:
H3027
Word #:
7 of 16
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
יִֽהְיֶ֣ה
H1961
יִֽהְיֶ֣ה
Strong's:
H1961
Word #:
8 of 16
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
לְזֶ֨רַע
shall be your own for seed
H2233
לְזֶ֨רַע
shall be your own for seed
Strong's:
H2233
Word #:
10 of 16
seed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity
וְלַֽאֲשֶׁ֥ר
H834
וְלַֽאֲשֶׁ֥ר
Strong's:
H834
Word #:
13 of 16
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
בְּבָֽתֵּיכֶ֖ם
and for them of your households
H1004
בְּבָֽתֵּיכֶ֖ם
and for them of your households
Strong's:
H1004
Word #:
14 of 16
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
25
And they said, Thou hast saved our lives: let us find grace in the sight of my lord, and we will be Pharaoh's servants.
הֶֽחֱיִתָ֑נוּ
Thou hast saved our lives
H2421
הֶֽחֱיִתָ֑נוּ
Thou hast saved our lives
Strong's:
H2421
Word #:
2 of 9
to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive
נִמְצָא
let us find
H4672
נִמְצָא
let us find
Strong's:
H4672
Word #:
3 of 9
properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present
חֵן֙
grace
H2580
חֵן֙
grace
Strong's:
H2580
Word #:
4 of 9
graciousness, i.e., subjective (kindness, favor) or objective (beauty)
בְּעֵינֵ֣י
in the sight
H5869
בְּעֵינֵ֣י
in the sight
Strong's:
H5869
Word #:
5 of 9
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
26
And Joseph made it a law over the land of Egypt unto this day, that Pharaoh should have the fifth part; except the land of the priests only, which became not Pharaoh's.
וַיָּ֣שֶׂם
made
H7760
וַיָּ֣שֶׂם
made
Strong's:
H7760
Word #:
1 of 19
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)
אֹתָ֣הּ
H853
אֹתָ֣הּ
Strong's:
H853
Word #:
2 of 19
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
לְחֹק֩
it a law
H2706
לְחֹק֩
it a law
Strong's:
H2706
Word #:
4 of 19
an enactment; hence, an appointment (of time, space, quantity, labor or usage)
עַד
H5704
עַד
Strong's:
H5704
Word #:
5 of 19
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
הַיּ֨וֹם
unto this day
H3117
הַיּ֨וֹם
unto this day
Strong's:
H3117
Word #:
6 of 19
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
הַזֶּ֜ה
H2088
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
8 of 19
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
לְפַרְעֹֽה׃
only which became not Pharaoh's
H6547
לְפַרְעֹֽה׃
only which became not Pharaoh's
Strong's:
H6547
Word #:
11 of 19
paroh, a general title of egyptian kings
רַ֞ק
part except
H7535
רַ֞ק
part except
Strong's:
H7535
Word #:
13 of 19
properly, leanness, i.e., (figuratively) limitation; only adverbial, merely, or conjunctional, although
הַכֹּֽהֲנִים֙
of the priests
H3548
הַכֹּֽהֲנִים֙
of the priests
Strong's:
H3548
Word #:
15 of 19
literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman)
לְבַדָּ֔ם
H905
לְבַדָּ֔ם
Strong's:
H905
Word #:
16 of 19
properly, separation; by implication, a part of the body, branch of a tree, bar for carrying; figuratively, chief of a city; especially (with preposit
לֹ֥א
H3808
לֹ֥א
Strong's:
H3808
Word #:
17 of 19
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
27
And Israel dwelt in the land of Egypt, in the country of Goshen; and they had possessions therein, and grew, and multiplied exceedingly.
וַיֵּ֧שֶׁב
dwelt
H3427
וַיֵּ֧שֶׁב
dwelt
Strong's:
H3427
Word #:
1 of 11
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
יִשְׂרָאֵ֛ל
And Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֛ל
And Israel
Strong's:
H3478
Word #:
2 of 11
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
גֹּ֑שֶׁן
of Goshen
H1657
גֹּ֑שֶׁן
of Goshen
Strong's:
H1657
Word #:
6 of 11
goshen, the residence of the israelites in egypt; also a place in palestine
וַיֵּאָֽחֲז֣וּ
and they had possessions
H270
וַיֵּאָֽחֲז֣וּ
and they had possessions
Strong's:
H270
Word #:
7 of 11
to seize (often with the accessory idea of holding in possession)
וַיִּפְר֥וּ
therein and grew
H6509
וַיִּפְר֥וּ
therein and grew
Strong's:
H6509
Word #:
9 of 11
to bear fruit (literally or figuratively)
28
And Jacob lived in the land of Egypt seventeen years: so the whole age of Jacob was an hundred forty and seven years.
וַיְחִ֤י
lived
H2421
וַיְחִ֤י
lived
Strong's:
H2421
Word #:
1 of 17
to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive
שֶׁ֣בַע
and seven
H7651
שֶׁ֣בַע
and seven
Strong's:
H7651
Word #:
5 of 17
seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number
עֶשְׂרֵ֖ה
seventeen
H6240
עֶשְׂרֵ֖ה
seventeen
Strong's:
H6240
Word #:
6 of 17
ten (only in combination), i.e., -teen; also (ordinal) -teenth
וַיְהִ֤י
H1961
וַיְהִ֤י
Strong's:
H1961
Word #:
8 of 17
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
יְמֵֽי
H3117
יְמֵֽי
Strong's:
H3117
Word #:
9 of 17
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
חַיָּ֔יו
so the whole age
H2416
חַיָּ֔יו
so the whole age
Strong's:
H2416
Word #:
12 of 17
alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or livin
שֶׁ֣בַע
and seven
H7651
שֶׁ֣בַע
and seven
Strong's:
H7651
Word #:
13 of 17
seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number
29
And the time drew nigh that Israel must die: and he called his son Joseph, and said unto him, If now I have found grace in thy sight, put, I pray thee, thy hand under my thigh, and deal kindly and truly with me; bury me not, I pray thee, in Egypt:
וַיִּקְרְב֣וּ
drew nigh
H7126
וַיִּקְרְב֣וּ
drew nigh
Strong's:
H7126
Word #:
1 of 27
to approach (causatively, bring near) for whatever purpose
יְמֵֽי
And the time
H3117
יְמֵֽי
And the time
Strong's:
H3117
Word #:
2 of 27
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
יִשְׂרָאֵל֮
that Israel
H3478
יִשְׂרָאֵל֮
that Israel
Strong's:
H3478
Word #:
3 of 27
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
לָמוּת֒
must die
H4191
לָמוּת֒
must die
Strong's:
H4191
Word #:
4 of 27
to die (literally or figuratively); causatively, to kill
וַיִּקְרָ֣א׀
and he called
H7121
וַיִּקְרָ֣א׀
and he called
Strong's:
H7121
Word #:
5 of 27
to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
לִבְנ֣וֹ
his son
H1121
לִבְנ֣וֹ
his son
Strong's:
H1121
Word #:
6 of 27
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
אִם
H518
אִם
Strong's:
H518
Word #:
10 of 27
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
נָ֨א
H4994
נָ֨א
Strong's:
H4994
Word #:
11 of 27
'i pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the imperative or future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction
מָצָ֤אתִי
unto him If now I have found
H4672
מָצָ֤אתִי
unto him If now I have found
Strong's:
H4672
Word #:
12 of 27
properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present
חֵן֙
grace
H2580
חֵן֙
grace
Strong's:
H2580
Word #:
13 of 27
graciousness, i.e., subjective (kindness, favor) or objective (beauty)
בְּעֵינֶ֔יךָ
in thy sight
H5869
בְּעֵינֶ֔יךָ
in thy sight
Strong's:
H5869
Word #:
14 of 27
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
שִֽׂים
put
H7760
שִֽׂים
put
Strong's:
H7760
Word #:
15 of 27
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)
נָ֥א
H4994
נָ֥א
Strong's:
H4994
Word #:
16 of 27
'i pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the imperative or future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction
יָֽדְךָ֖
I pray thee thy hand
H3027
יָֽדְךָ֖
I pray thee thy hand
Strong's:
H3027
Word #:
17 of 27
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
תַּ֣חַת
H8478
תַּ֣חַת
Strong's:
H8478
Word #:
18 of 27
the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc
יְרֵכִ֑י
under my thigh
H3409
יְרֵכִ֑י
under my thigh
Strong's:
H3409
Word #:
19 of 27
the thigh (from its fleshy softness); by euphemistically the generative parts; figuratively, a shank, flank, side
וְעָשִׂ֤יתָ
and deal
H6213
וְעָשִׂ֤יתָ
and deal
Strong's:
H6213
Word #:
20 of 27
to do or make, in the broadest sense and widest application
חֶ֣סֶד
kindly
H2617
חֶ֣סֶד
kindly
Strong's:
H2617
Word #:
22 of 27
kindness; by implication (towards god) piety; rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty
וֶֽאֱמֶ֔ת
and truly
H571
וֶֽאֱמֶ֔ת
and truly
Strong's:
H571
Word #:
23 of 27
stability; (figuratively) certainty, truth, trustworthiness
אַל
H408
אַל
Strong's:
H408
Word #:
24 of 27
not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing
נָ֥א
H4994
נָ֥א
Strong's:
H4994
Word #:
25 of 27
'i pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the imperative or future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction
30
But I will lie with my fathers, and thou shalt carry me out of Egypt, and bury me in their buryingplace. And he said, I will do as thou hast said.
וְשָֽׁכַבְתִּי֙
But I will lie
H7901
וְשָֽׁכַבְתִּי֙
But I will lie
Strong's:
H7901
Word #:
1 of 11
to lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose)
עִם
H5973
עִם
Strong's:
H5973
Word #:
2 of 11
adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then
אֲבֹתַ֔י
with my fathers
H1
אֲבֹתַ֔י
with my fathers
Strong's:
H1
Word #:
3 of 11
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
וּנְשָׂאתַ֙נִי֙
and thou shalt carry
H5375
וּנְשָׂאתַ֙נִי֙
and thou shalt carry
Strong's:
H5375
Word #:
4 of 11
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
מִמִּצְרַ֔יִם
me out of Egypt
H4714
מִמִּצְרַ֔יִם
me out of Egypt
Strong's:
H4714
Word #:
5 of 11
mitsrajim, i.e., upper and lower egypt
בִּקְבֻֽרָתָ֑ם
me in their buryingplace
H6900
בִּקְבֻֽרָתָ֑ם
me in their buryingplace
Strong's:
H6900
Word #:
7 of 11
sepulture; (concretely) a sepulcher
31
And he said, Swear unto me. And he sware unto him. And Israel bowed himself upon the bed's head.
וַיִּשָּׁבַ֖ע
Swear
H7650
וַיִּשָּׁבַ֖ע
Swear
Strong's:
H7650
Word #:
2 of 10
to seven oneself, i.e., swear (as if by repeating a declaration seven times)
וַיִּשָּׁבַ֖ע
Swear
H7650
וַיִּשָּׁבַ֖ע
Swear
Strong's:
H7650
Word #:
4 of 10
to seven oneself, i.e., swear (as if by repeating a declaration seven times)
וַיִּשְׁתַּ֥חוּ
bowed
H7812
וַיִּשְׁתַּ֥חוּ
bowed
Strong's:
H7812
Word #:
6 of 10
to depress, i.e., prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or god)
יִשְׂרָאֵ֖ל
unto him And Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֖ל
unto him And Israel
Strong's:
H3478
Word #:
7 of 10
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
8 of 10
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications