Genesis 41:28

Authorized King James Version

This is the thing which I have spoken unto Pharaoh: What God is about to do he sheweth unto Pharaoh.

Word-by-Word Analysis
#1
ה֣וּא
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
#2
הַדָּבָ֔ר
This is the thing
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
#3
אֲשֶׁ֥ר
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
#4
דִּבַּ֖רְתִּי
which I have spoken
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
#5
אֶל
near, with or among; often in general, to
#6
פַּרְעֹֽה׃
unto Pharaoh
paroh, a general title of egyptian kings
#7
אֲשֶׁ֧ר
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
#8
הָֽאֱלֹהִ֛ים
What God
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
#9
עֹשֶׂ֖ה
is about to do
to do or make, in the broadest sense and widest application
#10
הֶרְאָ֥ה
he sheweth
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
#11
אֶת
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
#12
פַּרְעֹֽה׃
unto Pharaoh
paroh, a general title of egyptian kings

Analysis

This verse develops the creation and providence theme central to Genesis. The concept of divine sovereignty reflects God's absolute sovereignty over all existence. The divine name or title here functions within foundational narrative establishing God's relationship with creation and humanity to establish theological authority and covenantal relationship. The original language emphasizes careful word choice that would have carried specific theological weight for the original audience, providing deeper understanding of the author's theological intention.

Historical Context

This passage must be understood within the tribal and clan-based society of the ancient Near East. The author writes to address the foundational narrative for Israel's identity and relationship with God, making the emphasis on creation and providence particularly relevant. Historical documents from this period show cultural practices and social structures that would have been familiar to the original readers, illuminating the verse's original impact.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Study Resources