Genesis 24
Interlinear Bible
1
And Abraham was old, and well stricken in age: and the LORD had blessed Abraham in all things.
בָּ֖א
and well stricken
H935
בָּ֖א
and well stricken
Strong's:
H935
Word #:
3 of 9
to go or come (in a wide variety of applications)
בַּיָּמִ֑ים
in age
H3117
בַּיָּמִ֑ים
in age
Strong's:
H3117
Word #:
4 of 9
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
וַֽיהוָ֛ה
and the LORD
H3068
וַֽיהוָ֛ה
and the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
5 of 9
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
בֵּרַ֥ךְ
had blessed
H1288
בֵּרַ֥ךְ
had blessed
Strong's:
H1288
Word #:
6 of 9
to kneel; by implication to bless god (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (god or the king, as
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
7 of 9
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
2
And Abraham said unto his eldest servant of his house, that ruled over all that he had, Put, I pray thee, thy hand under my thigh:
בֵּית֔וֹ
of his house
H1004
בֵּית֔וֹ
of his house
Strong's:
H1004
Word #:
6 of 15
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
בְּכָל
H3605
בְּכָל
Strong's:
H3605
Word #:
8 of 15
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
9 of 15
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
שִֽׂים
all that he had Put
H7760
שִֽׂים
all that he had Put
Strong's:
H7760
Word #:
11 of 15
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)
נָ֥א
H4994
נָ֥א
Strong's:
H4994
Word #:
12 of 15
'i pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the imperative or future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction
יָֽדְךָ֖
I pray thee thy hand
H3027
יָֽדְךָ֖
I pray thee thy hand
Strong's:
H3027
Word #:
13 of 15
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
3
And I will make thee swear by the LORD, the God of heaven, and the God of the earth, that thou shalt not take a wife unto my son of the daughters of the Canaanites, among whom I dwell:
וְאַשְׁבִּ֣יעֲךָ֔
And I will make thee swear
H7650
וְאַשְׁבִּ֣יעֲךָ֔
And I will make thee swear
Strong's:
H7650
Word #:
1 of 17
to seven oneself, i.e., swear (as if by repeating a declaration seven times)
בַּֽיהוָה֙
by the LORD
H3068
בַּֽיהוָה֙
by the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
2 of 17
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
וֵֽאלֹהֵ֖י
and the God
H430
וֵֽאלֹהֵ֖י
and the God
Strong's:
H430
Word #:
3 of 17
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
הַשָּׁמַ֔יִם
of heaven
H8064
הַשָּׁמַ֔יִם
of heaven
Strong's:
H8064
Word #:
4 of 17
the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies r
וֵֽאלֹהֵ֖י
and the God
H430
וֵֽאלֹהֵ֖י
and the God
Strong's:
H430
Word #:
5 of 17
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
אֲשֶׁ֨ר
H834
אֲשֶׁ֨ר
Strong's:
H834
Word #:
7 of 17
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
לֹֽא
H3808
לֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
8 of 17
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תִקַּ֤ח
that thou shalt not take
H3947
תִקַּ֤ח
that thou shalt not take
Strong's:
H3947
Word #:
9 of 17
to take (in the widest variety of applications)
לִבְנִ֔י
unto my son
H1121
לִבְנִ֔י
unto my son
Strong's:
H1121
Word #:
11 of 17
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
מִבְּנוֹת֙
of the daughters
H1323
מִבְּנוֹת֙
of the daughters
Strong's:
H1323
Word #:
12 of 17
a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)
הַֽכְּנַעֲנִ֔י
of the Canaanites
H3669
הַֽכְּנַעֲנִ֔י
of the Canaanites
Strong's:
H3669
Word #:
13 of 17
a kenaanite or inhabitant of kenaan; by implication, a pedlar (the canaanites standing for their neighbors the ishmaelites, who conducted mercantile c
אֲשֶׁ֥ר
H834
אֲשֶׁ֥ר
Strong's:
H834
Word #:
14 of 17
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
4
But thou shalt go unto my country, and to my kindred, and take a wife unto my son Isaac.
כִּ֧י
H3588
כִּ֧י
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 10
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
מֽוֹלַדְתִּ֖י
and to my kindred
H4138
מֽוֹלַדְתִּ֖י
and to my kindred
Strong's:
H4138
Word #:
5 of 10
nativity (plural birth-place); by implication, lineage, native country; also offspring, family
תֵּלֵ֑ךְ
H1980
תֵּלֵ֑ךְ
Strong's:
H1980
Word #:
6 of 10
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
וְלָֽקַחְתָּ֥
and take
H3947
וְלָֽקַחְתָּ֥
and take
Strong's:
H3947
Word #:
7 of 10
to take (in the widest variety of applications)
5
And the servant said unto him, Peradventure the woman will not be willing to follow me unto this land: must I needs bring thy son again unto the land from whence thou camest?
לֹֽא
H3808
לֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
5 of 21
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תֹאבֶ֣ה
will not be willing
H14
תֹאבֶ֣ה
will not be willing
Strong's:
H14
Word #:
6 of 21
to breathe after, i.e., (figuratively) to be acquiescent
לָלֶ֥כֶת
H1980
לָלֶ֥כֶת
Strong's:
H1980
Word #:
8 of 21
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
אַֽחֲרַ֖י
me
H310
אַֽחֲרַ֖י
me
Strong's:
H310
Word #:
9 of 21
properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
אָשִׁיב֙
again
H7725
אָשִׁיב֙
again
Strong's:
H7725
Word #:
13 of 21
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
אָשִׁיב֙
again
H7725
אָשִׁיב֙
again
Strong's:
H7725
Word #:
14 of 21
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
15 of 21
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
בִּנְךָ֔
thy son
H1121
בִּנְךָ֔
thy son
Strong's:
H1121
Word #:
16 of 21
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
19 of 21
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
6
And Abraham said unto him, Beware thou that thou bring not my son thither again.
הִשָּׁ֣מֶר
unto him Beware
H8104
הִשָּׁ֣מֶר
unto him Beware
Strong's:
H8104
Word #:
4 of 10
properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc
פֶּן
not
H6435
פֶּן
not
Strong's:
H6435
Word #:
6 of 10
properly, removal; used only (in the construction) adverb as conjunction, lest
תָּשִׁ֥יב
thither again
H7725
תָּשִׁ֥יב
thither again
Strong's:
H7725
Word #:
7 of 10
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
8 of 10
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
7
The LORD God of heaven, which took me from my father's house, and from the land of my kindred, and which spake unto me, and that sware unto me, saying, Unto thy seed will I give this land; he shall send his angel before thee, and thou shalt take a wife unto my son from thence.
יְהוָ֣ה׀
The LORD
H3068
יְהוָ֣ה׀
The LORD
Strong's:
H3068
Word #:
1 of 29
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹהֵ֣י
God
H430
אֱלֹהֵ֣י
God
Strong's:
H430
Word #:
2 of 29
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
הַשָּׁמַ֗יִם
of heaven
H8064
הַשָּׁמַ֗יִם
of heaven
Strong's:
H8064
Word #:
3 of 29
the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies r
אֲשֶׁ֨ר
H834
אֲשֶׁ֨ר
Strong's:
H834
Word #:
4 of 29
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
וְלָֽקַחְתָּ֥
and thou shalt take
H3947
וְלָֽקַחְתָּ֥
and thou shalt take
Strong's:
H3947
Word #:
5 of 29
to take (in the widest variety of applications)
מִבֵּ֣ית
house
H1004
מִבֵּ֣ית
house
Strong's:
H1004
Word #:
6 of 29
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
אָבִי֮
from my father's
H1
אָבִי֮
from my father's
Strong's:
H1
Word #:
7 of 29
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
הָאָ֣רֶץ
and from the land
H776
הָאָ֣רֶץ
and from the land
Strong's:
H776
Word #:
8 of 29
the earth (at large, or partitively a land)
מֽוֹלַדְתִּי֒
of my kindred
H4138
מֽוֹלַדְתִּי֒
of my kindred
Strong's:
H4138
Word #:
9 of 29
nativity (plural birth-place); by implication, lineage, native country; also offspring, family
וַֽאֲשֶׁ֨ר
H834
וַֽאֲשֶׁ֨ר
Strong's:
H834
Word #:
10 of 29
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
דִּבֶּר
and which spake
H1696
דִּבֶּר
and which spake
Strong's:
H1696
Word #:
11 of 29
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
וַֽאֲשֶׁ֤ר
H834
וַֽאֲשֶׁ֤ר
Strong's:
H834
Word #:
13 of 29
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
נִֽשְׁבַּֽע
unto me and that sware
H7650
נִֽשְׁבַּֽע
unto me and that sware
Strong's:
H7650
Word #:
14 of 29
to seven oneself, i.e., swear (as if by repeating a declaration seven times)
לְזַ֨רְעֲךָ֔
Unto thy seed
H2233
לְזַ֨רְעֲךָ֔
Unto thy seed
Strong's:
H2233
Word #:
17 of 29
seed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity
אֶתֵּ֖ן
will I give
H5414
אֶתֵּ֖ן
will I give
Strong's:
H5414
Word #:
18 of 29
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
19 of 29
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הָאָ֣רֶץ
and from the land
H776
הָאָ֣רֶץ
and from the land
Strong's:
H776
Word #:
20 of 29
the earth (at large, or partitively a land)
ה֗וּא
H1931
ה֗וּא
Strong's:
H1931
Word #:
22 of 29
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
יִשְׁלַ֤ח
he shall send
H7971
יִשְׁלַ֤ח
he shall send
Strong's:
H7971
Word #:
23 of 29
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
מַלְאָכוֹ֙
his angel
H4397
מַלְאָכוֹ֙
his angel
Strong's:
H4397
Word #:
24 of 29
a messenger; specifically, of god, i.e., an angel (also a prophet, priest or teacher)
לְפָנֶ֔יךָ
before thee
H6440
לְפָנֶ֔יךָ
before thee
Strong's:
H6440
Word #:
25 of 29
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
וְלָֽקַחְתָּ֥
and thou shalt take
H3947
וְלָֽקַחְתָּ֥
and thou shalt take
Strong's:
H3947
Word #:
26 of 29
to take (in the widest variety of applications)
8
And if the woman will not be willing to follow thee, then thou shalt be clear from this my oath: only bring not my son thither again.
וְאִם
H518
וְאִם
Strong's:
H518
Word #:
1 of 15
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
לֹ֨א
H3808
לֹ֨א
Strong's:
H3808
Word #:
2 of 15
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תֹאבֶ֤ה
will not be willing
H14
תֹאבֶ֤ה
will not be willing
Strong's:
H14
Word #:
3 of 15
to breathe after, i.e., (figuratively) to be acquiescent
לָלֶ֣כֶת
H1980
לָלֶ֣כֶת
Strong's:
H1980
Word #:
5 of 15
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
אַֽחֲרֶ֔יךָ
thee
H310
אַֽחֲרֶ֔יךָ
thee
Strong's:
H310
Word #:
6 of 15
properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
וְנִקִּ֕יתָ
then thou shalt be clear
H5352
וְנִקִּ֕יתָ
then thou shalt be clear
Strong's:
H5352
Word #:
7 of 15
to be (or make) clean (literally or figuratively); by implication (in an adverse sense) to be bare, i.e., extirpated
מִשְּׁבֻֽעָתִ֖י
from this my oath
H7621
מִשְּׁבֻֽעָתִ֖י
from this my oath
Strong's:
H7621
Word #:
8 of 15
properly, something sworn, i.e., an oath
רַ֣ק
H7535
רַ֣ק
Strong's:
H7535
Word #:
10 of 15
properly, leanness, i.e., (figuratively) limitation; only adverbial, merely, or conjunctional, although
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
11 of 15
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
בְּנִ֔י
not my son
H1121
בְּנִ֔י
not my son
Strong's:
H1121
Word #:
12 of 15
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
לֹ֥א
H3808
לֹ֥א
Strong's:
H3808
Word #:
13 of 15
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
9
And the servant put his hand under the thigh of Abraham his master, and sware to him concerning that matter.
וַיָּ֤שֶׂם
put
H7760
וַיָּ֤שֶׂם
put
Strong's:
H7760
Word #:
1 of 13
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
3 of 13
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
יָד֔וֹ
his hand
H3027
יָד֔וֹ
his hand
Strong's:
H3027
Word #:
4 of 13
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
תַּ֛חַת
H8478
תַּ֛חַת
Strong's:
H8478
Word #:
5 of 13
the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc
יֶ֥רֶךְ
under the thigh
H3409
יֶ֥רֶךְ
under the thigh
Strong's:
H3409
Word #:
6 of 13
the thigh (from its fleshy softness); by euphemistically the generative parts; figuratively, a shank, flank, side
וַיִּשָּׁ֣בַֽע
and sware
H7650
וַיִּשָּׁ֣בַֽע
and sware
Strong's:
H7650
Word #:
9 of 13
to seven oneself, i.e., swear (as if by repeating a declaration seven times)
עַל
to him concerning
H5921
עַל
to him concerning
Strong's:
H5921
Word #:
11 of 13
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
10
And the servant took ten camels of the camels of his master, and departed; for all the goods of his master were in his hand: and he arose, and went to Mesopotamia, unto the city of Nahor.
אֲדֹנָ֖יו
of his master
H113
אֲדֹנָ֖יו
of his master
Strong's:
H113
Word #:
6 of 19
sovereign, i.e., controller (human or divine)
וַיֵּ֔לֶךְ
H1980
וַיֵּ֔לֶךְ
Strong's:
H1980
Word #:
7 of 19
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
וְכָל
H3605
וְכָל
Strong's:
H3605
Word #:
8 of 19
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
ט֥וּב
for all the goods
H2898
ט֥וּב
for all the goods
Strong's:
H2898
Word #:
9 of 19
good (as a noun), in the widest sense, especially goodness (superlative concretely, the best), beauty, gladness, welfare
אֲדֹנָ֖יו
of his master
H113
אֲדֹנָ֖יו
of his master
Strong's:
H113
Word #:
10 of 19
sovereign, i.e., controller (human or divine)
בְּיָד֑וֹ
were in his hand
H3027
בְּיָד֑וֹ
were in his hand
Strong's:
H3027
Word #:
11 of 19
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
וַיָּ֗קָם
and he arose
H6965
וַיָּ֗קָם
and he arose
Strong's:
H6965
Word #:
12 of 19
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
וַיֵּ֛לֶךְ
H1980
וַיֵּ֛לֶךְ
Strong's:
H1980
Word #:
13 of 19
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
נַֽהֲרַ֖יִם
to Mesopotamia
H763
נַֽהֲרַ֖יִם
to Mesopotamia
Strong's:
H763
Word #:
16 of 19
aram of (the) two rivers (euphrates and tigris) or mesopotamia
11
And he made his camels to kneel down without the city by a well of water at the time of the evening, even the time that women go out to draw water.
וַיַּבְרֵ֧ךְ
And he made
H1288
וַיַּבְרֵ֧ךְ
And he made
Strong's:
H1288
Word #:
1 of 12
to kneel; by implication to bless god (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (god or the king, as
מִח֥וּץ
without
H2351
מִח֥וּץ
without
Strong's:
H2351
Word #:
3 of 12
properly, separate by a wall, i.e., outside, outdoors
לָעִ֖יר
the city
H5892
לָעִ֖יר
the city
Strong's:
H5892
Word #:
4 of 12
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
הַמָּ֑יִם
of water
H4325
הַמָּ֑יִם
of water
Strong's:
H4325
Word #:
7 of 12
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
לְעֵ֖ת
at the time
H6256
לְעֵ֖ת
at the time
Strong's:
H6256
Word #:
8 of 12
time, especially (adverb with preposition) now, when, etc
לְעֵ֖ת
at the time
H6256
לְעֵ֖ת
at the time
Strong's:
H6256
Word #:
10 of 12
time, especially (adverb with preposition) now, when, etc
12
And he said, O LORD God of my master Abraham, I pray thee, send me good speed this day, and shew kindness unto my master Abraham.
יְהוָ֗ה
O LORD
H3068
יְהוָ֗ה
O LORD
Strong's:
H3068
Word #:
2 of 14
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹהֵי֙
God
H430
אֱלֹהֵי֙
God
Strong's:
H430
Word #:
3 of 14
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
הַקְרֵה
good speed
H7136
הַקְרֵה
good speed
Strong's:
H7136
Word #:
6 of 14
to light upon (chiefly by accident); specifically, to impose timbers (for roof or floor)
נָ֥א
H4994
נָ֥א
Strong's:
H4994
Word #:
7 of 14
'i pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the imperative or future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction
לְפָנַ֖י
I pray thee send me
H6440
לְפָנַ֖י
I pray thee send me
Strong's:
H6440
Word #:
8 of 14
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
הַיּ֑וֹם
this day
H3117
הַיּ֑וֹם
this day
Strong's:
H3117
Word #:
9 of 14
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
וַֽעֲשֵׂה
and shew
H6213
וַֽעֲשֵׂה
and shew
Strong's:
H6213
Word #:
10 of 14
to do or make, in the broadest sense and widest application
חֶ֕סֶד
kindness
H2617
חֶ֕סֶד
kindness
Strong's:
H2617
Word #:
11 of 14
kindness; by implication (towards god) piety; rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty
עִ֖ם
unto
H5973
עִ֖ם
unto
Strong's:
H5973
Word #:
12 of 14
adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then
13
Behold, I stand here by the well of water; and the daughters of the men of the city come out to draw water:
נִצָּ֖ב
Behold I stand
H5324
נִצָּ֖ב
Behold I stand
Strong's:
H5324
Word #:
3 of 12
to station, in various applications (literally or figuratively)
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
4 of 12
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
עֵ֣ין
here by the well
H5869
עֵ֣ין
here by the well
Strong's:
H5869
Word #:
5 of 12
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
מָֽיִם׃
of water
H4325
מָֽיִם׃
of water
Strong's:
H4325
Word #:
6 of 12
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
וּבְנוֹת֙
and the daughters
H1323
וּבְנוֹת֙
and the daughters
Strong's:
H1323
Word #:
7 of 12
a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)
אַנְשֵׁ֣י
H376
אַנְשֵׁ֣י
Strong's:
H376
Word #:
8 of 12
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
הָעִ֔יר
of the city
H5892
הָעִ֔יר
of the city
Strong's:
H5892
Word #:
9 of 12
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
14
And let it come to pass, that the damsel to whom I shall say, Let down thy pitcher, I pray thee, that I may drink; and she shall say, Drink, and I will give thy camels drink also: let the same be she that thou hast appointed for thy servant Isaac; and thereby shall I know that thou hast shewed kindness unto my master.
וְהָיָ֣ה
H1961
וְהָיָ֣ה
Strong's:
H1961
Word #:
1 of 25
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
הַֽנַּעֲרָ֗
And let it come to pass that the damsel
H5291
הַֽנַּעֲרָ֗
And let it come to pass that the damsel
Strong's:
H5291
Word #:
2 of 25
a girl (from infancy to adolescence)
אֲשֶׁ֨ר
H834
אֲשֶׁ֨ר
Strong's:
H834
Word #:
3 of 25
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
הַטִּי
Let down
H5186
הַטִּי
Let down
Strong's:
H5186
Word #:
6 of 25
to stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application (as follows)
נָ֤א
H4994
נָ֤א
Strong's:
H4994
Word #:
7 of 25
'i pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the imperative or future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction
כַדֵּךְ֙
thy pitcher
H3537
כַדֵּךְ֙
thy pitcher
Strong's:
H3537
Word #:
8 of 25
properly, a pail; but generally of earthenware; a jar for domestic purposes
וְגַם
H1571
וְגַם
Strong's:
H1571
Word #:
12 of 25
properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
אַשְׁקֶ֑ה
and I will give
H8248
אַשְׁקֶ֑ה
and I will give
Strong's:
H8248
Word #:
14 of 25
to quaff, i.e., (causatively) to irrigate or furnish a potion to
אֹתָ֤הּ
H853
אֹתָ֤הּ
Strong's:
H853
Word #:
15 of 25
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הֹכַ֙חְתָּ֙
also let the same be she that thou hast appointed
H3198
הֹכַ֙חְתָּ֙
also let the same be she that thou hast appointed
Strong's:
H3198
Word #:
16 of 25
to be right (i.e., correct); reciprocal, to argue; causatively, to decide, justify or convict
אֵדַ֔ע
and thereby shall I know
H3045
אֵדַ֔ע
and thereby shall I know
Strong's:
H3045
Word #:
20 of 25
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
21 of 25
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
עָשִׂ֥יתָ
that thou hast shewed
H6213
עָשִׂ֥יתָ
that thou hast shewed
Strong's:
H6213
Word #:
22 of 25
to do or make, in the broadest sense and widest application
חֶ֖סֶד
kindness
H2617
חֶ֖סֶד
kindness
Strong's:
H2617
Word #:
23 of 25
kindness; by implication (towards god) piety; rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty
15
And it came to pass, before he had done speaking, that, behold, Rebekah came out, who was born to Bethuel, son of Milcah, the wife of Nahor, Abraham's brother, with her pitcher upon her shoulder.
וַֽיְהִי
H1961
וַֽיְהִי
Strong's:
H1961
Word #:
1 of 20
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
ה֗וּא
H1931
ה֗וּא
Strong's:
H1931
Word #:
2 of 20
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
טֶרֶם֮
H2962
טֶרֶם֮
Strong's:
H2962
Word #:
3 of 20
properly, non-occurrence; used adverbially, not yet or before
כִּלָּ֣ה
And it came to pass before he had done
H3615
כִּלָּ֣ה
And it came to pass before he had done
Strong's:
H3615
Word #:
4 of 20
to end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitive (to complete, prepare, consume)
לְדַבֵּר֒
speaking
H1696
לְדַבֵּר֒
speaking
Strong's:
H1696
Word #:
5 of 20
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
יֹצֵ֗את
came out
H3318
יֹצֵ֗את
came out
Strong's:
H3318
Word #:
8 of 20
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
אֲשֶׁ֤ר
who
H834
אֲשֶׁ֤ר
who
Strong's:
H834
Word #:
9 of 20
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
יֻלְּדָה֙
was born
H3205
יֻלְּדָה֙
was born
Strong's:
H3205
Word #:
10 of 20
to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage
בֶּן
son
H1121
בֶּן
son
Strong's:
H1121
Word #:
12 of 20
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
מִלְכָּ֔ה
of Milcah
H4435
מִלְכָּ֔ה
of Milcah
Strong's:
H4435
Word #:
13 of 20
milcah, the name of a hebrewess and of an israelite
נָח֖וֹר
of Nahor
H5152
נָח֖וֹר
of Nahor
Strong's:
H5152
Word #:
15 of 20
nachor, the name of the grandfather and a brother of abraham
אֲחִ֣י
brother
H251
אֲחִ֣י
brother
Strong's:
H251
Word #:
16 of 20
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like h0001])
וְכַדָּ֖הּ
with her pitcher
H3537
וְכַדָּ֖הּ
with her pitcher
Strong's:
H3537
Word #:
18 of 20
properly, a pail; but generally of earthenware; a jar for domestic purposes
16
And the damsel was very fair to look upon, a virgin, neither had any man known her: and she went down to the well, and filled her pitcher, and came up.
טֹבַ֤ת
fair
H2896
טֹבַ֤ת
fair
Strong's:
H2896
Word #:
2 of 13
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good
מַרְאֶה֙
to look upon
H4758
מַרְאֶה֙
to look upon
Strong's:
H4758
Word #:
3 of 13
a view (the act of seeing); also an appearance (the thing seen), whether (real) a shape (especially if handsome, comeliness; often plural the looks),
מְאֹ֔ד
was very
H3966
מְאֹ֔ד
was very
Strong's:
H3966
Word #:
4 of 13
properly, vehemence, i.e., (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or
בְּתוּלָ֕ה
a virgin
H1330
בְּתוּלָ֕ה
a virgin
Strong's:
H1330
Word #:
5 of 13
a virgin (from her privacy); sometimes (by continuation) a bride; also (figuratively) a city or state
וְאִ֖ישׁ
neither had any man
H376
וְאִ֖ישׁ
neither had any man
Strong's:
H376
Word #:
6 of 13
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
לֹ֣א
H3808
לֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
7 of 13
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יְדָעָ֑הּ
known
H3045
יְדָעָ֑הּ
known
Strong's:
H3045
Word #:
8 of 13
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
וַתֵּ֣רֶד
her and she went down
H3381
וַתֵּ֣רֶד
her and she went down
Strong's:
H3381
Word #:
9 of 13
to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); cau
הָעַ֔יְנָה
to the well
H5869
הָעַ֔יְנָה
to the well
Strong's:
H5869
Word #:
10 of 13
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
וַתְּמַלֵּ֥א
and filled
H4390
וַתְּמַלֵּ֥א
and filled
Strong's:
H4390
Word #:
11 of 13
to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively)
17
And the servant ran to meet her, and said, Let me, I pray thee, drink a little water of thy pitcher.
לִקְרָאתָ֑הּ
to meet her
H7125
לִקְרָאתָ֑הּ
to meet her
Strong's:
H7125
Word #:
3 of 9
an encountering, accidental, friendly or hostile (also adverbially, opposite)
נָ֛א
H4994
נָ֛א
Strong's:
H4994
Word #:
6 of 9
'i pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the imperative or future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction
18
And she said, Drink, my lord: and she hasted, and let down her pitcher upon her hand, and gave him drink.
וַתְּמַהֵ֗ר
and she hasted
H4116
וַתְּמַהֵ֗ר
and she hasted
Strong's:
H4116
Word #:
4 of 9
properly, to be liquid or flow easily, i.e., (by implication)
וַתֹּ֧רֶד
and let down
H3381
וַתֹּ֧רֶד
and let down
Strong's:
H3381
Word #:
5 of 9
to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); cau
כַּדָּ֛הּ
her pitcher
H3537
כַּדָּ֛הּ
her pitcher
Strong's:
H3537
Word #:
6 of 9
properly, a pail; but generally of earthenware; a jar for domestic purposes
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
7 of 9
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
19
And when she had done giving him drink, she said, I will draw water for thy camels also, until they have done drinking.
כִּלּ֖וּ
And when she had done
H3615
כִּלּ֖וּ
And when she had done
Strong's:
H3615
Word #:
1 of 10
to end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitive (to complete, prepare, consume)
לְהַשְׁקֹת֑וֹ
giving him drink
H8248
לְהַשְׁקֹת֑וֹ
giving him drink
Strong's:
H8248
Word #:
2 of 10
to quaff, i.e., (causatively) to irrigate or furnish a potion to
גַּ֤ם
H1571
גַּ֤ם
Strong's:
H1571
Word #:
4 of 10
properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
עַ֥ד
H5704
עַ֥ד
Strong's:
H5704
Word #:
7 of 10
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
אִם
H518
אִם
Strong's:
H518
Word #:
8 of 10
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
20
And she hasted, and emptied her pitcher into the trough, and ran again unto the well to draw water, and drew for all his camels.
וַתְּמַהֵ֗ר
And she hasted
H4116
וַתְּמַהֵ֗ר
And she hasted
Strong's:
H4116
Word #:
1 of 13
properly, to be liquid or flow easily, i.e., (by implication)
וַתְּעַ֤ר
and emptied
H6168
וַתְּעַ֤ר
and emptied
Strong's:
H6168
Word #:
2 of 13
to be (causatively, make) bare; hence, to empty, pour out, demolish
כַּדָּהּ֙
her pitcher
H3537
כַּדָּהּ֙
her pitcher
Strong's:
H3537
Word #:
3 of 13
properly, a pail; but generally of earthenware; a jar for domestic purposes
ע֛וֹד
H5750
ע֛וֹד
Strong's:
H5750
Word #:
7 of 13
properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more
21
And the man wondering at her held his peace, to wit whether the LORD had made his journey prosperous or not.
וְהָאִ֥ישׁ
And the man
H376
וְהָאִ֥ישׁ
And the man
Strong's:
H376
Word #:
1 of 10
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
מִשְׁתָּאֵ֖ה
wondering
H7583
מִשְׁתָּאֵ֖ה
wondering
Strong's:
H7583
Word #:
2 of 10
to stun, i.e., (intransitively) be astonished
מַֽחֲרִ֕ישׁ
at her held his peace
H2790
מַֽחֲרִ֕ישׁ
at her held his peace
Strong's:
H2790
Word #:
4 of 10
to scratch, i.e., (by implication) to engrave, plough; hence (from the use of tools) to fabricate (of any material); figuratively, to devise (in a bad
לָדַ֗עַת
to wit
H3045
לָדַ֗עַת
to wit
Strong's:
H3045
Word #:
5 of 10
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
הַֽהִצְלִ֧יחַ
had made
H6743
הַֽהִצְלִ֧יחַ
had made
Strong's:
H6743
Word #:
6 of 10
to push forward, in various senses (literal or figurative, transitive or intransitive)
יְהוָ֛ה
whether the LORD
H3068
יְהוָ֛ה
whether the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
7 of 10
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
דַּרְכּ֖וֹ
his journey
H1870
דַּרְכּ֖וֹ
his journey
Strong's:
H1870
Word #:
8 of 10
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
22
And it came to pass, as the camels had done drinking, that the man took a golden earring of half a shekel weight, and two bracelets for her hands of ten shekels weight of gold;
וַיְהִ֗י
H1961
וַיְהִ֗י
Strong's:
H1961
Word #:
1 of 18
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
כַּֽאֲשֶׁ֨ר
H834
כַּֽאֲשֶׁ֨ר
Strong's:
H834
Word #:
2 of 18
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
כִּלּ֤וּ
had done
H3615
כִּלּ֤וּ
had done
Strong's:
H3615
Word #:
3 of 18
to end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitive (to complete, prepare, consume)
הָאִישׁ֙
that the man
H376
הָאִישׁ֙
that the man
Strong's:
H376
Word #:
7 of 18
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
זָהָ֖ב
a golden
H2091
זָהָ֖ב
a golden
Strong's:
H2091
Word #:
9 of 18
gold, figuratively, something gold-colored (i.e., yellow), as oil, a clear sky
בֶּ֖קַע
of half a shekel
H1235
בֶּ֖קַע
of half a shekel
Strong's:
H1235
Word #:
10 of 18
a section (half) of a shekel, i.e., a beka (a weight and a coin)
מִשְׁקָלָֽם׃
shekels weight
H4948
מִשְׁקָלָֽם׃
shekels weight
Strong's:
H4948
Word #:
11 of 18
weight (numerically estimated); hence, weighing (the act)
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
14 of 18
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
יָדֶ֔יהָ
for her hands
H3027
יָדֶ֔יהָ
for her hands
Strong's:
H3027
Word #:
15 of 18
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
עֲשָׂרָ֥ה
of ten
H6235
עֲשָׂרָ֥ה
of ten
Strong's:
H6235
Word #:
16 of 18
ten (as an accumulation to the extent of the digits)
23
And said, Whose daughter art thou? tell me, I pray thee: is there room in thy father's house for us to lodge in?
בַּת
daughter
H1323
בַּת
daughter
Strong's:
H1323
Word #:
2 of 13
a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)
מִ֣י
Whose
H4310
מִ֣י
Whose
Strong's:
H4310
Word #:
3 of 13
who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix
הַגִּ֥ידִי
tell
H5046
הַגִּ֥ידִי
tell
Strong's:
H5046
Word #:
5 of 13
properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to
נָ֖א
H4994
נָ֖א
Strong's:
H4994
Word #:
6 of 13
'i pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the imperative or future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction
הֲיֵ֧שׁ
me I pray thee is there
H3426
הֲיֵ֧שׁ
me I pray thee is there
Strong's:
H3426
Word #:
8 of 13
there is or are (or any other form of the verb to be, as may suit the connection)
בֵּית
house
H1004
בֵּית
house
Strong's:
H1004
Word #:
9 of 13
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
אָבִ֛יךְ
in thy father's
H1
אָבִ֛יךְ
in thy father's
Strong's:
H1
Word #:
10 of 13
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
24
And she said unto him, I am the daughter of Bethuel the son of Milcah, which she bare unto Nahor.
בַּת
unto him I am the daughter
H1323
בַּת
unto him I am the daughter
Strong's:
H1323
Word #:
3 of 10
a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)
בֶּן
the son
H1121
בֶּן
the son
Strong's:
H1121
Word #:
6 of 10
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
מִלְכָּ֕ה
of Milcah
H4435
מִלְכָּ֕ה
of Milcah
Strong's:
H4435
Word #:
7 of 10
milcah, the name of a hebrewess and of an israelite
אֲשֶׁ֥ר
H834
אֲשֶׁ֥ר
Strong's:
H834
Word #:
8 of 10
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
25
She said moreover unto him, We have both straw and provender enough, and room to lodge in.
גַּם
and
H1571
גַּם
and
Strong's:
H1571
Word #:
3 of 11
properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
תֶּ֥בֶן
straw
H8401
תֶּ֥בֶן
straw
Strong's:
H8401
Word #:
4 of 11
properly, material, i.e., (specifically) refuse haum or stalks of grain (as chopped in threshing and used for fodder)
גַּם
and
H1571
גַּם
and
Strong's:
H1571
Word #:
5 of 11
properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
רַ֣ב
enough
H7227
רַ֣ב
enough
Strong's:
H7227
Word #:
7 of 11
abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
עִמָּ֑נוּ
H5973
עִמָּ֑נוּ
Strong's:
H5973
Word #:
8 of 11
adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then
גַּם
and
H1571
גַּם
and
Strong's:
H1571
Word #:
9 of 11
properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
26
And the man bowed down his head, and worshipped the LORD.
וַיִּקֹּ֣ד
bowed down his head
H6915
וַיִּקֹּ֣ד
bowed down his head
Strong's:
H6915
Word #:
1 of 4
to shrivel up, i.e., contract or bend the body (or neck) in deference
הָאִ֔ישׁ
And the man
H376
הָאִ֔ישׁ
And the man
Strong's:
H376
Word #:
2 of 4
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
27
And he said, Blessed be the LORD God of my master Abraham, who hath not left destitute my master of his mercy and his truth: I being in the way, the LORD led me to the house of my master's brethren.
בָּר֤וּךְ
Blessed
H1288
בָּר֤וּךְ
Blessed
Strong's:
H1288
Word #:
2 of 20
to kneel; by implication to bless god (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (god or the king, as
יְהוָ֔ה
be the LORD
H3068
יְהוָ֔ה
be the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
3 of 20
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹהֵי֙
God
H430
אֱלֹהֵי֙
God
Strong's:
H430
Word #:
4 of 20
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
אֲ֠שֶׁר
H834
אֲ֠שֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
7 of 20
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
לֹֽא
H3808
לֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
8 of 20
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
עָזַ֥ב
who hath not left destitute
H5800
עָזַ֥ב
who hath not left destitute
Strong's:
H5800
Word #:
9 of 20
to loosen, i.e., relinquish, permit, etc
חַסְדּ֛וֹ
of his mercy
H2617
חַסְדּ֛וֹ
of his mercy
Strong's:
H2617
Word #:
10 of 20
kindness; by implication (towards god) piety; rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty
וַֽאֲמִתּ֖וֹ
and his truth
H571
וַֽאֲמִתּ֖וֹ
and his truth
Strong's:
H571
Word #:
11 of 20
stability; (figuratively) certainty, truth, trustworthiness
מֵעִ֣ם
H5973
מֵעִ֣ם
Strong's:
H5973
Word #:
12 of 20
adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then
בַּדֶּ֙רֶךְ֙
I being in the way
H1870
בַּדֶּ֙רֶךְ֙
I being in the way
Strong's:
H1870
Word #:
15 of 20
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
נָחַ֣נִי
led me
H5148
נָחַ֣נִי
led me
Strong's:
H5148
Word #:
16 of 20
to guide; by implication, to transport (into exile, or as colonists)
יְהוָ֔ה
be the LORD
H3068
יְהוָ֔ה
be the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
17 of 20
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
בֵּ֖ית
to the house
H1004
בֵּ֖ית
to the house
Strong's:
H1004
Word #:
18 of 20
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
28
And the damsel ran, and told them of her mother's house these things.
וַתַּגֵּ֖ד
and told
H5046
וַתַּגֵּ֖ד
and told
Strong's:
H5046
Word #:
3 of 7
properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to
לְבֵ֣ית
house
H1004
לְבֵ֣ית
house
Strong's:
H1004
Word #:
4 of 7
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
אִמָּ֑הּ
them of her mother's
H517
אִמָּ֑הּ
them of her mother's
Strong's:
H517
Word #:
5 of 7
a mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively [like father])
29
And Rebekah had a brother, and his name was Laban: and Laban ran out unto the man, unto the well.
אָ֖ח
had a brother
H251
אָ֖ח
had a brother
Strong's:
H251
Word #:
2 of 11
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like h0001])
וּשְׁמ֣וֹ
and his name
H8034
וּשְׁמ֣וֹ
and his name
Strong's:
H8034
Word #:
3 of 11
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
הָאִ֛ישׁ
unto the man
H376
הָאִ֛ישׁ
unto the man
Strong's:
H376
Word #:
8 of 11
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
30
And it came to pass, when he saw the earring and bracelets upon his sister's hands, and when he heard the words of Rebekah his sister, saying, Thus spake the man unto me; that he came unto the man; and, behold, he stood by the camels at the well.
וַיְהִ֣י׀
H1961
וַיְהִ֣י׀
Strong's:
H1961
Word #:
1 of 28
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
כִּרְאֹ֣ת
And it came to pass when he saw
H7200
כִּרְאֹ֣ת
And it came to pass when he saw
Strong's:
H7200
Word #:
2 of 28
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
3 of 28
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וְֽאֶת
H853
וְֽאֶת
Strong's:
H853
Word #:
5 of 28
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
עַל
by
H5921
עַל
by
Strong's:
H5921
Word #:
7 of 28
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
יְדֵ֣י
hands
H3027
יְדֵ֣י
hands
Strong's:
H3027
Word #:
8 of 28
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
אֲחֹתוֹ֙
his sister
H269
אֲחֹתוֹ֙
his sister
Strong's:
H269
Word #:
9 of 28
a sister (used very widely [like h0251], literally and figuratively)
וּכְשָׁמְע֗וֹ
and when he heard
H8085
וּכְשָׁמְע֗וֹ
and when he heard
Strong's:
H8085
Word #:
10 of 28
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
11 of 28
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
דִּבְרֵ֞י
the words
H1697
דִּבְרֵ֞י
the words
Strong's:
H1697
Word #:
12 of 28
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
אֲחֹתוֹ֙
his sister
H269
אֲחֹתוֹ֙
his sister
Strong's:
H269
Word #:
14 of 28
a sister (used very widely [like h0251], literally and figuratively)
כֹּֽה
Thus
H3541
כֹּֽה
Thus
Strong's:
H3541
Word #:
16 of 28
properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
דִבֶּ֥ר
spake
H1696
דִבֶּ֥ר
spake
Strong's:
H1696
Word #:
17 of 28
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
הָאִ֔ישׁ
the man
H376
הָאִ֔ישׁ
the man
Strong's:
H376
Word #:
19 of 28
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
וַיָּבֹא֙
unto me that he came
H935
וַיָּבֹא֙
unto me that he came
Strong's:
H935
Word #:
20 of 28
to go or come (in a wide variety of applications)
הָאִ֔ישׁ
the man
H376
הָאִ֔ישׁ
the man
Strong's:
H376
Word #:
22 of 28
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
עֹמֵ֥ד
and behold he stood
H5975
עֹמֵ֥ד
and behold he stood
Strong's:
H5975
Word #:
24 of 28
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
עַל
by
H5921
עַל
by
Strong's:
H5921
Word #:
25 of 28
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
31
And he said, Come in, thou blessed of the LORD; wherefore standest thou without? for I have prepared the house, and room for the camels.
בְּר֣וּךְ
thou blessed
H1288
בְּר֣וּךְ
thou blessed
Strong's:
H1288
Word #:
3 of 12
to kneel; by implication to bless god (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (god or the king, as
יְהוָ֑ה
of the LORD
H3068
יְהוָ֑ה
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
4 of 12
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
לָ֤מָּה
H4100
לָ֤מָּה
Strong's:
H4100
Word #:
5 of 12
properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and
תַֽעֲמֹד֙
wherefore standest
H5975
תַֽעֲמֹד֙
wherefore standest
Strong's:
H5975
Word #:
6 of 12
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
בַּח֔וּץ
thou without
H2351
בַּח֔וּץ
thou without
Strong's:
H2351
Word #:
7 of 12
properly, separate by a wall, i.e., outside, outdoors
פִּנִּ֣יתִי
for I have prepared
H6437
פִּנִּ֣יתִי
for I have prepared
Strong's:
H6437
Word #:
9 of 12
to turn; by implication, to face, i.e., appear, look, etc
הַבַּ֔יִת
the house
H1004
הַבַּ֔יִת
the house
Strong's:
H1004
Word #:
10 of 12
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
32
And the man came into the house: and he ungirded his camels, and gave straw and provender for the camels, and water to wash his feet, and the men's feet that were with him.
הָאִישׁ֙
And the man
H376
הָאִישׁ֙
And the man
Strong's:
H376
Word #:
2 of 16
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
הַבַּ֔יְתָה
into the house
H1004
הַבַּ֔יְתָה
into the house
Strong's:
H1004
Word #:
3 of 16
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
וַיְפַתַּ֖ח
and he ungirded
H6605
וַיְפַתַּ֖ח
and he ungirded
Strong's:
H6605
Word #:
4 of 16
to open wide (literally or figuratively); specifically, to loosen, begin, plough, carve
וַיִּתֵּ֨ן
and gave
H5414
וַיִּתֵּ֨ן
and gave
Strong's:
H5414
Word #:
6 of 16
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
תֶּ֤בֶן
straw
H8401
תֶּ֤בֶן
straw
Strong's:
H8401
Word #:
7 of 16
properly, material, i.e., (specifically) refuse haum or stalks of grain (as chopped in threshing and used for fodder)
וּמַ֙יִם֙
and water
H4325
וּמַ֙יִם֙
and water
Strong's:
H4325
Word #:
10 of 16
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
וְרַגְלֵ֥י
feet
H7272
וְרַגְלֵ֥י
feet
Strong's:
H7272
Word #:
12 of 16
a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda
וְרַגְלֵ֥י
feet
H7272
וְרַגְלֵ֥י
feet
Strong's:
H7272
Word #:
13 of 16
a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda
הָֽאֲנָשִׁ֖ים
and the men's
H582
הָֽאֲנָשִׁ֖ים
and the men's
Strong's:
H582
Word #:
14 of 16
properly, a mortal (and thus differing from the more dignified h0120); hence, a man in general (singly or collectively)
33
And there was set meat before him to eat: but he said, I will not eat, until I have told mine errand. And he said, Speak on.
וַיּוּשָׂ֤ם
H3455
לְפָנָיו֙
meat before him
H6440
לְפָנָיו֙
meat before him
Strong's:
H6440
Word #:
2 of 12
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
לֹ֣א
H3808
לֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
5 of 12
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
עַ֥ד
H5704
עַ֥ד
Strong's:
H5704
Word #:
7 of 12
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
אִם
H518
אִם
Strong's:
H518
Word #:
8 of 12
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
דַּבֵּֽר׃
Speak on
H1696
דַּבֵּֽר׃
Speak on
Strong's:
H1696
Word #:
9 of 12
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
דְּבָרָ֑י
mine errand
H1697
דְּבָרָ֑י
mine errand
Strong's:
H1697
Word #:
10 of 12
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
34
And he said, I am Abraham's servant.
35
And the LORD hath blessed my master greatly; and he is become great: and he hath given him flocks, and herds, and silver, and gold, and menservants, and maidservants, and camels, and asses.
וַֽיהוָ֞ה
And the LORD
H3068
וַֽיהוָ֞ה
And the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
1 of 16
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
בֵּרַ֧ךְ
hath blessed
H1288
בֵּרַ֧ךְ
hath blessed
Strong's:
H1288
Word #:
2 of 16
to kneel; by implication to bless god (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (god or the king, as
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
3 of 16
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
מְאֹ֖ד
greatly
H3966
מְאֹ֖ד
greatly
Strong's:
H3966
Word #:
5 of 16
properly, vehemence, i.e., (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or
וַיִּגְדָּ֑ל
and he is become great
H1431
וַיִּגְדָּ֑ל
and he is become great
Strong's:
H1431
Word #:
6 of 16
to be (causatively make) large (in various senses, as in body, mind, estate or honor, also in pride)
וַיִּתֶּן
and he hath given
H5414
וַיִּתֶּן
and he hath given
Strong's:
H5414
Word #:
7 of 16
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
צֹ֤אן
flocks
H6629
צֹ֤אן
flocks
Strong's:
H6629
Word #:
9 of 16
a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men)
וּבָקָר֙
and herds
H1241
וּבָקָר֙
and herds
Strong's:
H1241
Word #:
10 of 16
a beeve or an animal of the ox family of either gender (as used for plowing); collectively, a herd
וְכֶ֣סֶף
and silver
H3701
וְכֶ֣סֶף
and silver
Strong's:
H3701
Word #:
11 of 16
silver (from its pale color); by implication, money
וְזָהָ֔ב
and gold
H2091
וְזָהָ֔ב
and gold
Strong's:
H2091
Word #:
12 of 16
gold, figuratively, something gold-colored (i.e., yellow), as oil, a clear sky
36
And Sarah my master's wife bare a son to my master when she was old: and unto him hath he given all that he hath.
וַתֵּ֡לֶד
bare
H3205
וַתֵּ֡לֶד
bare
Strong's:
H3205
Word #:
1 of 14
to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage
בֵן֙
a son
H1121
בֵן֙
a son
Strong's:
H1121
Word #:
5 of 14
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
אַֽחֲרֵ֖י
when
H310
אַֽחֲרֵ֖י
when
Strong's:
H310
Word #:
7 of 14
properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
וַיִּתֶּן
and unto him hath he given
H5414
וַיִּתֶּן
and unto him hath he given
Strong's:
H5414
Word #:
9 of 14
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
11 of 14
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
12 of 14
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
37
And my master made me swear, saying, Thou shalt not take a wife to my son of the daughters of the Canaanites, in whose land I dwell:
וַיַּשְׁבִּעֵ֥נִי
made me swear
H7650
וַיַּשְׁבִּעֵ֥נִי
made me swear
Strong's:
H7650
Word #:
1 of 13
to seven oneself, i.e., swear (as if by repeating a declaration seven times)
לֹֽא
H3808
לֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
4 of 13
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תִקַּ֤ח
Thou shalt not take
H3947
תִקַּ֤ח
Thou shalt not take
Strong's:
H3947
Word #:
5 of 13
to take (in the widest variety of applications)
לִבְנִ֔י
to my son
H1121
לִבְנִ֔י
to my son
Strong's:
H1121
Word #:
7 of 13
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
מִבְּנוֹת֙
of the daughters
H1323
מִבְּנוֹת֙
of the daughters
Strong's:
H1323
Word #:
8 of 13
a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)
הַֽכְּנַעֲנִ֔י
of the Canaanites
H3669
הַֽכְּנַעֲנִ֔י
of the Canaanites
Strong's:
H3669
Word #:
9 of 13
a kenaanite or inhabitant of kenaan; by implication, a pedlar (the canaanites standing for their neighbors the ishmaelites, who conducted mercantile c
אֲשֶׁ֥ר
H834
אֲשֶׁ֥ר
Strong's:
H834
Word #:
10 of 13
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
38
But thou shalt go unto my father's house, and to my kindred, and take a wife unto my son.
אִם
But
H518
אִם
But
Strong's:
H518
Word #:
1 of 11
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
לֹ֧א
H3808
לֹ֧א
Strong's:
H3808
Word #:
2 of 11
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
בֵּית
house
H1004
בֵּית
house
Strong's:
H1004
Word #:
4 of 11
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
אָבִ֛י
unto my father's
H1
אָבִ֛י
unto my father's
Strong's:
H1
Word #:
5 of 11
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
תֵּלֵ֖ךְ
H1980
תֵּלֵ֖ךְ
Strong's:
H1980
Word #:
6 of 11
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
מִשְׁפַּחְתִּ֑י
and to my kindred
H4940
מִשְׁפַּחְתִּ֑י
and to my kindred
Strong's:
H4940
Word #:
8 of 11
a family, i.e., circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extension a tribe or people
39
And I said unto my master, Peradventure the woman will not follow me.
לֹֽא
H3808
לֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
5 of 8
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תֵלֵ֥ךְ
H1980
תֵלֵ֥ךְ
Strong's:
H1980
Word #:
6 of 8
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
40
And he said unto me, The LORD, before whom I walk, will send his angel with thee, and prosper thy way; and thou shalt take a wife for my son of my kindred, and of my father's house:
יְהוָ֞ה
unto me The LORD
H3068
יְהוָ֞ה
unto me The LORD
Strong's:
H3068
Word #:
3 of 17
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
4 of 17
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
הִתְהַלַּ֣כְתִּי
whom I walk
H1980
הִתְהַלַּ֣כְתִּי
whom I walk
Strong's:
H1980
Word #:
5 of 17
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
לְפָנָ֗יו
before
H6440
לְפָנָ֗יו
before
Strong's:
H6440
Word #:
6 of 17
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
יִשְׁלַ֨ח
will send
H7971
יִשְׁלַ֨ח
will send
Strong's:
H7971
Word #:
7 of 17
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
מַלְאָכ֤וֹ
his angel
H4397
מַלְאָכ֤וֹ
his angel
Strong's:
H4397
Word #:
8 of 17
a messenger; specifically, of god, i.e., an angel (also a prophet, priest or teacher)
אִתָּךְ֙
H854
אִתָּךְ֙
Strong's:
H854
Word #:
9 of 17
properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc
וְהִצְלִ֣יחַ
with thee and prosper
H6743
וְהִצְלִ֣יחַ
with thee and prosper
Strong's:
H6743
Word #:
10 of 17
to push forward, in various senses (literal or figurative, transitive or intransitive)
דַּרְכֶּ֔ךָ
thy way
H1870
דַּרְכֶּ֔ךָ
thy way
Strong's:
H1870
Word #:
11 of 17
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
וְלָֽקַחְתָּ֤
and thou shalt take
H3947
וְלָֽקַחְתָּ֤
and thou shalt take
Strong's:
H3947
Word #:
12 of 17
to take (in the widest variety of applications)
לִבְנִ֔י
for my son
H1121
לִבְנִ֔י
for my son
Strong's:
H1121
Word #:
14 of 17
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
מִמִּשְׁפַּחְתִּ֖י
of my kindred
H4940
מִמִּשְׁפַּחְתִּ֖י
of my kindred
Strong's:
H4940
Word #:
15 of 17
a family, i.e., circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extension a tribe or people
41
Then shalt thou be clear from this my oath, when thou comest to my kindred; and if they give not thee one, thou shalt be clear from my oath.
אָ֤ז
H227
תִּנָּקֶה֙
Then shalt thou be clear
H5352
תִּנָּקֶה֙
Then shalt thou be clear
Strong's:
H5352
Word #:
2 of 14
to be (or make) clean (literally or figuratively); by implication (in an adverse sense) to be bare, i.e., extirpated
כִּ֥י
H3588
כִּ֥י
Strong's:
H3588
Word #:
4 of 14
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
תָב֖וֹא
when thou comest
H935
תָב֖וֹא
when thou comest
Strong's:
H935
Word #:
5 of 14
to go or come (in a wide variety of applications)
מִשְׁפַּחְתִּ֑י
to my kindred
H4940
מִשְׁפַּחְתִּ֑י
to my kindred
Strong's:
H4940
Word #:
7 of 14
a family, i.e., circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extension a tribe or people
וְאִם
H518
וְאִם
Strong's:
H518
Word #:
8 of 14
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
לֹ֤א
H3808
לֹ֤א
Strong's:
H3808
Word #:
9 of 14
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יִתְּנוּ֙
and if they give
H5414
יִתְּנוּ֙
and if they give
Strong's:
H5414
Word #:
10 of 14
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
וְהָיִ֥יתָ
H1961
וְהָיִ֥יתָ
Strong's:
H1961
Word #:
12 of 14
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
42
And I came this day unto the well, and said, O LORD God of my master Abraham, if now thou do prosper my way which I go:
וָֽאָבֹ֥א
And I came
H935
וָֽאָבֹ֥א
And I came
Strong's:
H935
Word #:
1 of 18
to go or come (in a wide variety of applications)
הַיּ֖וֹם
this day
H3117
הַיּ֖וֹם
this day
Strong's:
H3117
Word #:
2 of 18
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
הָעָ֑יִן
unto the well
H5869
הָעָ֑יִן
unto the well
Strong's:
H5869
Word #:
4 of 18
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
יְהוָה֙
O LORD
H3068
יְהוָה֙
O LORD
Strong's:
H3068
Word #:
6 of 18
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹהֵי֙
God
H430
אֱלֹהֵי֙
God
Strong's:
H430
Word #:
7 of 18
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
אִם
H518
אִם
Strong's:
H518
Word #:
10 of 18
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
יֶשְׁךָ
if now thou do
H3426
יֶשְׁךָ
if now thou do
Strong's:
H3426
Word #:
11 of 18
there is or are (or any other form of the verb to be, as may suit the connection)
נָּא֙
H4994
נָּא֙
Strong's:
H4994
Word #:
12 of 18
'i pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the imperative or future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction
מַצְלִ֣יחַ
prosper
H6743
מַצְלִ֣יחַ
prosper
Strong's:
H6743
Word #:
13 of 18
to push forward, in various senses (literal or figurative, transitive or intransitive)
דַּרְכִּ֔י
my way
H1870
דַּרְכִּ֔י
my way
Strong's:
H1870
Word #:
14 of 18
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
אֲשֶׁ֥ר
H834
אֲשֶׁ֥ר
Strong's:
H834
Word #:
15 of 18
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
43
Behold, I stand by the well of water; and it shall come to pass, that when the virgin cometh forth to draw water, and I say to her, Give me, I pray thee, a little water of thy pitcher to drink;
נִצָּ֖ב
Behold I stand
H5324
נִצָּ֖ב
Behold I stand
Strong's:
H5324
Word #:
3 of 17
to station, in various applications (literally or figuratively)
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
4 of 17
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
עֵ֣ין
by the well
H5869
עֵ֣ין
by the well
Strong's:
H5869
Word #:
5 of 17
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
מַ֖יִם
of water
H4325
מַ֖יִם
of water
Strong's:
H4325
Word #:
6 of 17
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
וְהָיָ֤ה
H1961
וְהָיָ֤ה
Strong's:
H1961
Word #:
7 of 17
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
הָֽעַלְמָה֙
and it shall come to pass that when the virgin
H5959
הָֽעַלְמָה֙
and it shall come to pass that when the virgin
Strong's:
H5959
Word #:
8 of 17
a lass (as veiled or private)
הַיֹּצֵ֣את
cometh forth
H3318
הַיֹּצֵ֣את
cometh forth
Strong's:
H3318
Word #:
9 of 17
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
הַשְׁקִֽינִי
to drink
H8248
הַשְׁקִֽינִי
to drink
Strong's:
H8248
Word #:
13 of 17
to quaff, i.e., (causatively) to irrigate or furnish a potion to
נָ֥א
H4994
נָ֥א
Strong's:
H4994
Word #:
14 of 17
'i pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the imperative or future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction
מְעַט
I pray thee a little
H4592
מְעַט
I pray thee a little
Strong's:
H4592
Word #:
15 of 17
a little or few (often adverbial or comparative)
44
And she say to me, Both drink thou, and I will also draw for thy camels: let the same be the woman whom the LORD hath appointed out for my master's son.
גַּם
H1571
גַּם
Strong's:
H1571
Word #:
3 of 15
properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
וְגַ֥ם
H1571
וְגַ֥ם
Strong's:
H1571
Word #:
6 of 15
properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
הִ֣וא
H1931
הִ֣וא
Strong's:
H1931
Word #:
9 of 15
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
11 of 15
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
הֹכִ֥יחַ
hath appointed out
H3198
הֹכִ֥יחַ
hath appointed out
Strong's:
H3198
Word #:
12 of 15
to be right (i.e., correct); reciprocal, to argue; causatively, to decide, justify or convict
יְהוָ֖ה
whom the LORD
H3068
יְהוָ֖ה
whom the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
13 of 15
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
45
And before I had done speaking in mine heart, behold, Rebekah came forth with her pitcher on her shoulder; and she went down unto the well, and drew water: and I said unto her, Let me drink, I pray thee.
טֶ֨רֶם
H2962
טֶ֨רֶם
Strong's:
H2962
Word #:
2 of 19
properly, non-occurrence; used adverbially, not yet or before
אֲכַלֶּ֜ה
And before I had done
H3615
אֲכַלֶּ֜ה
And before I had done
Strong's:
H3615
Word #:
3 of 19
to end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitive (to complete, prepare, consume)
לְדַבֵּ֣ר
speaking
H1696
לְדַבֵּ֣ר
speaking
Strong's:
H1696
Word #:
4 of 19
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
לִבִּ֗י
in mine heart
H3820
לִבִּ֗י
in mine heart
Strong's:
H3820
Word #:
6 of 19
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything
יֹצֵאת֙
came forth
H3318
יֹצֵאת֙
came forth
Strong's:
H3318
Word #:
9 of 19
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
וְכַדָּ֣הּ
with her pitcher
H3537
וְכַדָּ֣הּ
with her pitcher
Strong's:
H3537
Word #:
10 of 19
properly, a pail; but generally of earthenware; a jar for domestic purposes
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
11 of 19
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
שִׁכְמָ֔הּ
on her shoulder
H7926
שִׁכְמָ֔הּ
on her shoulder
Strong's:
H7926
Word #:
12 of 19
the neck (between the shoulders) as the place of burdens; figuratively, the spur of a hill
וַתֵּ֥רֶד
and she went down
H3381
וַתֵּ֥רֶד
and she went down
Strong's:
H3381
Word #:
13 of 19
to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); cau
הָעַ֖יְנָה
unto the well
H5869
הָעַ֖יְנָה
unto the well
Strong's:
H5869
Word #:
14 of 19
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
46
And she made haste, and let down her pitcher from her shoulder, and said, Drink, and I will give thy camels drink also: so I drank, and she made the camels drink also.
וַתְּמַהֵ֗ר
And she made haste
H4116
וַתְּמַהֵ֗ר
And she made haste
Strong's:
H4116
Word #:
1 of 13
properly, to be liquid or flow easily, i.e., (by implication)
וַתּ֤וֹרֶד
and let down
H3381
וַתּ֤וֹרֶד
and let down
Strong's:
H3381
Word #:
2 of 13
to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); cau
כַּדָּהּ֙
her pitcher
H3537
כַּדָּהּ֙
her pitcher
Strong's:
H3537
Word #:
3 of 13
properly, a pail; but generally of earthenware; a jar for domestic purposes
מֵֽעָלֶ֔יהָ
H5921
מֵֽעָלֶ֔יהָ
Strong's:
H5921
Word #:
4 of 13
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
וַתֹּ֣אמֶר
from her shoulder and said
H559
וַתֹּ֣אמֶר
from her shoulder and said
Strong's:
H559
Word #:
5 of 13
to say (used with great latitude)
וְגַם
H1571
וְגַם
Strong's:
H1571
Word #:
7 of 13
properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
הִשְׁקָֽתָה׃
and I will give
H8248
הִשְׁקָֽתָה׃
and I will give
Strong's:
H8248
Word #:
9 of 13
to quaff, i.e., (causatively) to irrigate or furnish a potion to
47
And I asked her, and said, Whose daughter art thou? And she said, The daughter of Bethuel, Nahor's son, whom Milcah bare unto him: and I put the earring upon her face, and the bracelets upon her hands.
וָֽאֶשְׁאַ֣ל
And I asked
H7592
וָֽאֶשְׁאַ֣ל
And I asked
Strong's:
H7592
Word #:
1 of 22
to inquire; by implication, to request; by extension, to demand
אֹתָ֗הּ
H853
אֹתָ֗הּ
Strong's:
H853
Word #:
2 of 22
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
בַּת
The daughter
H1323
בַּת
The daughter
Strong's:
H1323
Word #:
4 of 22
a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)
מִ֣י
H4310
מִ֣י
Strong's:
H4310
Word #:
5 of 22
who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix
בַּת
The daughter
H1323
בַּת
The daughter
Strong's:
H1323
Word #:
8 of 22
a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)
בֶּן
son
H1121
בֶּן
son
Strong's:
H1121
Word #:
10 of 22
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
נָח֔וֹר
Nahor's
H5152
נָח֔וֹר
Nahor's
Strong's:
H5152
Word #:
11 of 22
nachor, the name of the grandfather and a brother of abraham
אֲשֶׁ֥ר
H834
אֲשֶׁ֥ר
Strong's:
H834
Word #:
12 of 22
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
יָֽלְדָה
bare
H3205
יָֽלְדָה
bare
Strong's:
H3205
Word #:
13 of 22
to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage
מִלְכָּ֑ה
whom Milcah
H4435
מִלְכָּ֑ה
whom Milcah
Strong's:
H4435
Word #:
15 of 22
milcah, the name of a hebrewess and of an israelite
וָֽאָשִׂ֤ם
unto him and I put
H7760
וָֽאָשִׂ֤ם
unto him and I put
Strong's:
H7760
Word #:
16 of 22
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
18 of 22
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
אַפָּ֔הּ
upon her face
H639
אַפָּ֔הּ
upon her face
Strong's:
H639
Word #:
19 of 22
properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire
48
And I bowed down my head, and worshipped the LORD, and blessed the LORD God of my master Abraham, which had led me in the right way to take my master's brother's daughter unto his son.
וָֽאֶקֹּ֥ד
And I bowed down my head
H6915
וָֽאֶקֹּ֥ד
And I bowed down my head
Strong's:
H6915
Word #:
1 of 19
to shrivel up, i.e., contract or bend the body (or neck) in deference
וָֽאֶשְׁתַּחֲוֶ֖ה
and worshipped
H7812
וָֽאֶשְׁתַּחֲוֶ֖ה
and worshipped
Strong's:
H7812
Word #:
2 of 19
to depress, i.e., prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or god)
יְהוָה֙
the LORD
H3068
יְהוָה֙
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
3 of 19
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
וָֽאֲבָרֵ֗ךְ
and blessed
H1288
וָֽאֲבָרֵ֗ךְ
and blessed
Strong's:
H1288
Word #:
4 of 19
to kneel; by implication to bless god (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (god or the king, as
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
5 of 19
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
יְהוָה֙
the LORD
H3068
יְהוָה֙
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
6 of 19
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹהֵי֙
God
H430
אֱלֹהֵי֙
God
Strong's:
H430
Word #:
7 of 19
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
אֲשֶׁ֤ר
H834
אֲשֶׁ֤ר
Strong's:
H834
Word #:
10 of 19
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
הִנְחַ֙נִי֙
which had led me
H5148
הִנְחַ֙נִי֙
which had led me
Strong's:
H5148
Word #:
11 of 19
to guide; by implication, to transport (into exile, or as colonists)
בְּדֶ֣רֶךְ
way
H1870
בְּדֶ֣רֶךְ
way
Strong's:
H1870
Word #:
12 of 19
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
אֱמֶ֔ת
in the right
H571
אֱמֶ֔ת
in the right
Strong's:
H571
Word #:
13 of 19
stability; (figuratively) certainty, truth, trustworthiness
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
15 of 19
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
בַּת
daughter
H1323
בַּת
daughter
Strong's:
H1323
Word #:
16 of 19
a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)
אֲחִ֥י
brother's
H251
אֲחִ֥י
brother's
Strong's:
H251
Word #:
17 of 19
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like h0001])
49
And now if ye will deal kindly and truly with my master, tell me: and if not, tell me; that I may turn to the right hand, or to the left.
וְ֠עַתָּה
H6258
אִם
H518
אִם
Strong's:
H518
Word #:
2 of 20
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
יֶשְׁכֶ֨ם
And now if ye will
H3426
יֶשְׁכֶ֨ם
And now if ye will
Strong's:
H3426
Word #:
3 of 20
there is or are (or any other form of the verb to be, as may suit the connection)
עֹשִׂ֜ים
deal
H6213
עֹשִׂ֜ים
deal
Strong's:
H6213
Word #:
4 of 20
to do or make, in the broadest sense and widest application
חֶ֧סֶד
kindly
H2617
חֶ֧סֶד
kindly
Strong's:
H2617
Word #:
5 of 20
kindness; by implication (towards god) piety; rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty
וֶֽאֱמֶ֛ת
and truly
H571
וֶֽאֱמֶ֛ת
and truly
Strong's:
H571
Word #:
6 of 20
stability; (figuratively) certainty, truth, trustworthiness
אֶת
H854
אֶת
Strong's:
H854
Word #:
7 of 20
properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc
אֲדֹנִ֖י
with my master
H113
אֲדֹנִ֖י
with my master
Strong's:
H113
Word #:
8 of 20
sovereign, i.e., controller (human or divine)
הַגִּ֣ידוּ
me and if not tell
H5046
הַגִּ֣ידוּ
me and if not tell
Strong's:
H5046
Word #:
9 of 20
properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to
וְאִם
H518
וְאִם
Strong's:
H518
Word #:
11 of 20
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
לֹ֕א
H3808
לֹ֕א
Strong's:
H3808
Word #:
12 of 20
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
הַגִּ֣ידוּ
me and if not tell
H5046
הַגִּ֣ידוּ
me and if not tell
Strong's:
H5046
Word #:
13 of 20
properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to
וְאֶפְנֶ֥ה
me that I may turn
H6437
וְאֶפְנֶ֥ה
me that I may turn
Strong's:
H6437
Word #:
15 of 20
to turn; by implication, to face, i.e., appear, look, etc
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
16 of 20
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
יָמִ֖ין
to the right hand
H3225
יָמִ֖ין
to the right hand
Strong's:
H3225
Word #:
17 of 20
the right hand or side (leg, eye) of a person or other object (as the stronger and more dexterous); locally, the south
א֥וֹ
or
H176
א֥וֹ
or
Strong's:
H176
Word #:
18 of 20
desire (and so probably in proverbs 31:4); hence (by way of alternative) or, also if
50
Then Laban and Bethuel answered and said, The thing proceedeth from the LORD: we cannot speak unto thee bad or good.
וַיַּ֨עַן
answered
H6030
וַיַּ֨עַן
answered
Strong's:
H6030
Word #:
1 of 14
properly, to eye or (generally) to heed, i.e., pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout,
מֵֽיְהוָ֖ה
from the LORD
H3068
מֵֽיְהוָ֖ה
from the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
5 of 14
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
יָצָ֣א
proceedeth
H3318
יָצָ֣א
proceedeth
Strong's:
H3318
Word #:
6 of 14
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
הַדָּבָ֑ר
The thing
H1697
הַדָּבָ֑ר
The thing
Strong's:
H1697
Word #:
7 of 14
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
לֹ֥א
H3808
לֹ֥א
Strong's:
H3808
Word #:
8 of 14
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
נוּכַ֛ל
we cannot
H3201
נוּכַ֛ל
we cannot
Strong's:
H3201
Word #:
9 of 14
to be able, literally (can, could) or morally (may, might)
דַּבֵּ֥ר
speak
H1696
דַּבֵּ֥ר
speak
Strong's:
H1696
Word #:
10 of 14
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
51
Behold, Rebekah is before thee, take her, and go, and let her be thy master's son's wife, as the LORD hath spoken.
לְפָנֶ֖יךָ
is before thee
H6440
לְפָנֶ֖יךָ
is before thee
Strong's:
H6440
Word #:
3 of 12
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
וָלֵ֑ךְ
H1980
וָלֵ֑ךְ
Strong's:
H1980
Word #:
5 of 12
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
לְבֶן
son's
H1121
לְבֶן
son's
Strong's:
H1121
Word #:
8 of 12
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
אֲדֹנֶ֔יךָ
and let her be thy master's
H113
אֲדֹנֶ֔יךָ
and let her be thy master's
Strong's:
H113
Word #:
9 of 12
sovereign, i.e., controller (human or divine)
כַּֽאֲשֶׁ֖ר
H834
כַּֽאֲשֶׁ֖ר
Strong's:
H834
Word #:
10 of 12
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
52
And it came to pass, that, when Abraham's servant heard their words, he worshipped the LORD, bowing himself to the earth.
וַיְהִ֕י
H1961
וַיְהִ֕י
Strong's:
H1961
Word #:
1 of 10
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
כַּֽאֲשֶׁ֥ר
H834
כַּֽאֲשֶׁ֥ר
Strong's:
H834
Word #:
2 of 10
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
שָׁמַ֛ע
heard
H8085
שָׁמַ֛ע
heard
Strong's:
H8085
Word #:
3 of 10
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
אַבְרָהָ֖ם
And it came to pass that when Abraham's
H85
אַבְרָהָ֖ם
And it came to pass that when Abraham's
Strong's:
H85
Word #:
5 of 10
abraham, the later name of abram
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
6 of 10
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
דִּבְרֵיהֶ֑ם
their words
H1697
דִּבְרֵיהֶ֑ם
their words
Strong's:
H1697
Word #:
7 of 10
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
וַיִּשְׁתַּ֥חוּ
he worshipped
H7812
וַיִּשְׁתַּ֥חוּ
he worshipped
Strong's:
H7812
Word #:
8 of 10
to depress, i.e., prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or god)
53
And the servant brought forth jewels of silver, and jewels of gold, and raiment, and gave them to Rebekah: he gave also to her brother and to her mother precious things.
וַיּוֹצֵ֨א
brought forth
H3318
וַיּוֹצֵ֨א
brought forth
Strong's:
H3318
Word #:
1 of 13
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
וּכְלֵ֤י
and jewels
H3627
וּכְלֵ֤י
and jewels
Strong's:
H3627
Word #:
3 of 13
something prepared, i.e., any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon)
כֶ֨סֶף
of silver
H3701
כֶ֨סֶף
of silver
Strong's:
H3701
Word #:
4 of 13
silver (from its pale color); by implication, money
וּכְלֵ֤י
and jewels
H3627
וּכְלֵ֤י
and jewels
Strong's:
H3627
Word #:
5 of 13
something prepared, i.e., any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon)
זָהָב֙
of gold
H2091
זָהָב֙
of gold
Strong's:
H2091
Word #:
6 of 13
gold, figuratively, something gold-colored (i.e., yellow), as oil, a clear sky
נָתַ֥ן
and gave
H5414
נָתַ֥ן
and gave
Strong's:
H5414
Word #:
8 of 13
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
נָתַ֥ן
and gave
H5414
נָתַ֥ן
and gave
Strong's:
H5414
Word #:
11 of 13
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
54
And they did eat and drink, he and the men that were with him, and tarried all night; and they rose up in the morning, and he said, Send me away unto my master.
ה֛וּא
H1931
ה֛וּא
Strong's:
H1931
Word #:
3 of 12
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
וְהָֽאֲנָשִׁ֥ים
H376
וְהָֽאֲנָשִׁ֥ים
Strong's:
H376
Word #:
4 of 12
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
5 of 12
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
עִמּ֖וֹ
H5973
עִמּ֖וֹ
Strong's:
H5973
Word #:
6 of 12
adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then
וַיָּלִ֑ינוּ
that were with him and tarried all night
H3885
וַיָּלִ֑ינוּ
that were with him and tarried all night
Strong's:
H3885
Word #:
7 of 12
to stop (usually over night); by implication, to stay permanently; hence (in a bad sense) to be obstinate (especially in words, to complain)
וַיָּק֣וּמוּ
and they rose up
H6965
וַיָּק֣וּמוּ
and they rose up
Strong's:
H6965
Word #:
8 of 12
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
בַבֹּ֔קֶר
in the morning
H1242
בַבֹּ֔קֶר
in the morning
Strong's:
H1242
Word #:
9 of 12
properly, dawn (as the break of day); generally, morning
55
And her brother and her mother said, Let the damsel abide with us a few days, at the least ten; after that she shall go.
אָחִ֙יהָ֙
And her brother
H251
אָחִ֙יהָ֙
And her brother
Strong's:
H251
Word #:
2 of 11
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like h0001])
וְאִמָּ֔הּ
and her mother
H517
וְאִמָּ֔הּ
and her mother
Strong's:
H517
Word #:
3 of 11
a mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively [like father])
תֵּשֵׁ֨ב
abide
H3427
תֵּשֵׁ֨ב
abide
Strong's:
H3427
Word #:
4 of 11
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
אִתָּ֛נוּ
H854
אִתָּ֛נוּ
Strong's:
H854
Word #:
6 of 11
properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc
יָמִ֖ים
with us a few days
H3117
יָמִ֖ים
with us a few days
Strong's:
H3117
Word #:
7 of 11
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
א֣וֹ
at the least
H176
א֣וֹ
at the least
Strong's:
H176
Word #:
8 of 11
desire (and so probably in proverbs 31:4); hence (by way of alternative) or, also if
עָשׂ֑וֹר
ten
H6218
עָשׂ֑וֹר
ten
Strong's:
H6218
Word #:
9 of 11
ten; by abbreviated form ten strings, and so a decachord
56
And he said unto them, Hinder me not, seeing the LORD hath prospered my way; send me away that I may go to my master.
אַל
H408
אַל
Strong's:
H408
Word #:
3 of 11
not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing
תְּאַֽחֲר֣וּ
unto them Hinder me
H309
תְּאַֽחֲר֣וּ
unto them Hinder me
Strong's:
H309
Word #:
4 of 11
to loiter (i.e., be behind); by implication to procrastinate
אֹתִ֔י
H853
אֹתִ֔י
Strong's:
H853
Word #:
5 of 11
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וַֽיהוָ֖ה
not seeing the LORD
H3068
וַֽיהוָ֖ה
not seeing the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
6 of 11
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
הִצְלִ֣יחַ
hath prospered
H6743
הִצְלִ֣יחַ
hath prospered
Strong's:
H6743
Word #:
7 of 11
to push forward, in various senses (literal or figurative, transitive or intransitive)
דַּרְכִּ֑י
my way
H1870
דַּרְכִּ֑י
my way
Strong's:
H1870
Word #:
8 of 11
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
שַׁלְּח֕וּנִי
send me away
H7971
שַׁלְּח֕וּנִי
send me away
Strong's:
H7971
Word #:
9 of 11
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
57
And they said, We will call the damsel, and enquire at her mouth.
נִקְרָ֣א
We will call
H7121
נִקְרָ֣א
We will call
Strong's:
H7121
Word #:
2 of 6
to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
וְנִשְׁאֲלָ֖ה
and enquire
H7592
וְנִשְׁאֲלָ֖ה
and enquire
Strong's:
H7592
Word #:
4 of 6
to inquire; by implication, to request; by extension, to demand
58
And they called Rebekah, and said unto her, Wilt thou go with this man? And she said, I will go.
וַיִּקְרְא֤וּ
And they called
H7121
וַיִּקְרְא֤וּ
And they called
Strong's:
H7121
Word #:
1 of 10
to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
הֲתֵֽלְכִ֖י
H1980
הֲתֵֽלְכִ֖י
Strong's:
H1980
Word #:
5 of 10
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
עִם
H5973
עִם
Strong's:
H5973
Word #:
6 of 10
adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then
הָאִ֣ישׁ
with this man
H376
הָאִ֣ישׁ
with this man
Strong's:
H376
Word #:
7 of 10
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
הַזֶּ֑ה
H2088
59
And they sent away Rebekah their sister, and her nurse, and Abraham's servant, and his men.
וַֽיְשַׁלְּח֛וּ
And they sent away
H7971
וַֽיְשַׁלְּח֛וּ
And they sent away
Strong's:
H7971
Word #:
1 of 11
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
2 of 11
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
אֲחֹתָ֖ם
their sister
H269
אֲחֹתָ֖ם
their sister
Strong's:
H269
Word #:
4 of 11
a sister (used very widely [like h0251], literally and figuratively)
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
5 of 11
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
7 of 11
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
60
And they blessed Rebekah, and said unto her, Thou art our sister, be thou the mother of thousands of millions, and let thy seed possess the gate of those which hate them.
וַיְבָרֲכ֤וּ
And they blessed
H1288
וַיְבָרֲכ֤וּ
And they blessed
Strong's:
H1288
Word #:
1 of 15
to kneel; by implication to bless god (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (god or the king, as
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
2 of 15
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
אֲחֹתֵ֕נוּ
art our sister
H269
אֲחֹתֵ֕נוּ
art our sister
Strong's:
H269
Word #:
6 of 15
a sister (used very widely [like h0251], literally and figuratively)
הֲיִ֖י
be thou
H1961
הֲיִ֖י
be thou
Strong's:
H1961
Word #:
8 of 15
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
לְאַלְפֵ֣י
the mother of thousands
H505
לְאַלְפֵ֣י
the mother of thousands
Strong's:
H505
Word #:
9 of 15
hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand
רְבָבָ֑ה
of millions
H7233
רְבָבָ֑ה
of millions
Strong's:
H7233
Word #:
10 of 15
abundance (in number), i.e., (specifically) a myriad (whether definite or indefinite)
וְיִירַ֣שׁ
possess
H3423
וְיִירַ֣שׁ
possess
Strong's:
H3423
Word #:
11 of 15
to occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication, to seize, to rob, to inherit; also to expel, to impoverish
זַרְעֵ֔ךְ
and let thy seed
H2233
זַרְעֵ֔ךְ
and let thy seed
Strong's:
H2233
Word #:
12 of 15
seed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity
אֵ֖ת
H853
אֵ֖ת
Strong's:
H853
Word #:
13 of 15
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
61
And Rebekah arose, and her damsels, and they rode upon the camels, and followed the man: and the servant took Rebekah, and went his way.
וַתָּ֨קָם
arose
H6965
וַתָּ֨קָם
arose
Strong's:
H6965
Word #:
1 of 14
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
וְנַֽעֲרֹתֶ֗יהָ
and her damsels
H5291
וְנַֽעֲרֹתֶ֗יהָ
and her damsels
Strong's:
H5291
Word #:
3 of 14
a girl (from infancy to adolescence)
וַתִּרְכַּ֙בְנָה֙
and they rode
H7392
וַתִּרְכַּ֙בְנָה֙
and they rode
Strong's:
H7392
Word #:
4 of 14
to ride (on an animal or in a vehicle); causatively, to place upon (for riding or generally), to despatch
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
5 of 14
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
וַתֵּלַ֖כְנָה
H1980
וַתֵּלַ֖כְנָה
Strong's:
H1980
Word #:
7 of 14
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
אַֽחֲרֵ֣י
H310
אַֽחֲרֵ֣י
Strong's:
H310
Word #:
8 of 14
properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
הָאִ֑ישׁ
the man
H376
הָאִ֑ישׁ
the man
Strong's:
H376
Word #:
9 of 14
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
12 of 14
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
62
And Isaac came from the way of the well Lahai-roi; for he dwelt in the south country.
וְה֥וּא
H1931
וְה֥וּא
Strong's:
H1931
Word #:
7 of 10
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
יוֹשֵׁ֖ב
for he dwelt
H3427
יוֹשֵׁ֖ב
for he dwelt
Strong's:
H3427
Word #:
8 of 10
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
63
And Isaac went out to meditate in the field at the eventide: and he lifted up his eyes, and saw, and, behold, the camels were coming.
וַיֵּצֵ֥א
went out
H3318
וַיֵּצֵ֥א
went out
Strong's:
H3318
Word #:
1 of 12
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
לִפְנ֣וֹת
at
H6437
לִפְנ֣וֹת
at
Strong's:
H6437
Word #:
5 of 12
to turn; by implication, to face, i.e., appear, look, etc
וַיִּשָּׂ֤א
and he lifted up
H5375
וַיִּשָּׂ֤א
and he lifted up
Strong's:
H5375
Word #:
7 of 12
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
עֵינָיו֙
his eyes
H5869
עֵינָיו֙
his eyes
Strong's:
H5869
Word #:
8 of 12
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
וַיַּ֔רְא
and saw
H7200
וַיַּ֔רְא
and saw
Strong's:
H7200
Word #:
9 of 12
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
64
And Rebekah lifted up her eyes, and when she saw Isaac, she lighted off the camel.
וַתִּשָּׂ֤א
lifted up
H5375
וַתִּשָּׂ֤א
lifted up
Strong's:
H5375
Word #:
1 of 10
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
3 of 10
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
עֵינֶ֔יהָ
her eyes
H5869
עֵינֶ֔יהָ
her eyes
Strong's:
H5869
Word #:
4 of 10
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
וַתֵּ֖רֶא
and when she saw
H7200
וַתֵּ֖רֶא
and when she saw
Strong's:
H7200
Word #:
5 of 10
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
6 of 10
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וַתִּפֹּ֖ל
she lighted
H5307
וַתִּפֹּ֖ל
she lighted
Strong's:
H5307
Word #:
8 of 10
to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
65
For she had said unto the servant, What man is this that walketh in the field to meet us? And the servant had said, It is my master: therefore she took a vail, and covered herself.
מִֽי
What
H4310
מִֽי
What
Strong's:
H4310
Word #:
4 of 16
who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix
הָאִ֤ישׁ
man
H376
הָאִ֤ישׁ
man
Strong's:
H376
Word #:
5 of 16
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
הַֽהֹלֵ֤ךְ
that walketh
H1980
הַֽהֹלֵ֤ךְ
that walketh
Strong's:
H1980
Word #:
7 of 16
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
לִקְרָאתֵ֔נוּ
to meet us
H7125
לִקְרָאתֵ֔נוּ
to meet us
Strong's:
H7125
Word #:
9 of 16
an encountering, accidental, friendly or hostile (also adverbially, opposite)
ה֣וּא
H1931
ה֣וּא
Strong's:
H1931
Word #:
12 of 16
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
אֲדֹנִ֑י
It is my master
H113
אֲדֹנִ֑י
It is my master
Strong's:
H113
Word #:
13 of 16
sovereign, i.e., controller (human or divine)
66
And the servant told Isaac all things that he had done.
וַיְסַפֵּ֥ר
told
H5608
וַיְסַפֵּ֥ר
told
Strong's:
H5608
Word #:
1 of 8
properly, to score with a mark as a tally or record, i.e., (by implication) to inscribe, and also to enumerate; intensively, to recount, i.e., celebra
אֵ֥ת
H853
אֵ֥ת
Strong's:
H853
Word #:
4 of 8
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
5 of 8
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הַדְּבָרִ֖ים
all things
H1697
הַדְּבָרִ֖ים
all things
Strong's:
H1697
Word #:
6 of 8
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
67
And Isaac brought her into his mother Sarah's tent, and took Rebekah, and she became his wife; and he loved her: and Isaac was comforted after his mother's death.
וַיְבִאֶ֣הָ
brought her
H935
וַיְבִאֶ֣הָ
brought her
Strong's:
H935
Word #:
1 of 16
to go or come (in a wide variety of applications)
אִמּֽוֹ׃
his mother's
H517
אִמּֽוֹ׃
his mother's
Strong's:
H517
Word #:
5 of 16
a mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively [like father])
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
7 of 16
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וַתְּהִי
H1961
וַתְּהִי
Strong's:
H1961
Word #:
9 of 16
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
וַיֶּֽאֱהָבֶ֑הָ
and he loved
H157
וַיֶּֽאֱהָבֶ֑הָ
and he loved
Strong's:
H157
Word #:
12 of 16
to have affection for (sexually or otherwise)
וַיִּנָּחֵ֥ם
was comforted
H5162
וַיִּנָּחֵ֥ם
was comforted
Strong's:
H5162
Word #:
13 of 16
properly, to sigh, i.e., breathe strongly; by implication, to be sorry, i.e., (in a favorable sense) to pity, console or (reflexively) rue; or (unfavo