Genesis 2
Interlinear Bible
1
Thus the heavens and the earth were finished, and all the host of them.
וַיְכֻלּ֛וּ
were finished
H3615
וַיְכֻלּ֛וּ
were finished
Strong's:
H3615
Word #:
1 of 5
to end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitive (to complete, prepare, consume)
הַשָּׁמַ֥יִם
Thus the heavens
H8064
הַשָּׁמַ֥יִם
Thus the heavens
Strong's:
H8064
Word #:
2 of 5
the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies r
2
And on the seventh day God ended his work which he had made; and he rested on the seventh day from all his work which he had made.
וַיְכַ֤ל
ended
H3615
וַיְכַ֤ל
ended
Strong's:
H3615
Word #:
1 of 14
to end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitive (to complete, prepare, consume)
אֱלֹהִים֙
God
H430
אֱלֹהִים֙
God
Strong's:
H430
Word #:
2 of 14
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
בַּיּ֣וֹם
day
H3117
בַּיּ֣וֹם
day
Strong's:
H3117
Word #:
3 of 14
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
מְלַאכְתּ֖וֹ
from all his work
H4399
מְלַאכְתּ֖וֹ
from all his work
Strong's:
H4399
Word #:
5 of 14
properly, deputyship, i.e., ministry; generally, employment (never servile) or work (abstractly or concretely); also property (as the result of labor)
אֲשֶׁ֣ר
H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
6 of 14
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
עָשָֽׂה׃
which he had made
H6213
עָשָֽׂה׃
which he had made
Strong's:
H6213
Word #:
7 of 14
to do or make, in the broadest sense and widest application
וַיִּשְׁבֹּת֙
and he rested
H7673
וַיִּשְׁבֹּת֙
and he rested
Strong's:
H7673
Word #:
8 of 14
to repose, i.e., desist from exertion; used in many implied relations (causative, figurative or specific)
בַּיּ֣וֹם
day
H3117
בַּיּ֣וֹם
day
Strong's:
H3117
Word #:
9 of 14
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
מִכָּל
H3605
מִכָּל
Strong's:
H3605
Word #:
11 of 14
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
מְלַאכְתּ֖וֹ
from all his work
H4399
מְלַאכְתּ֖וֹ
from all his work
Strong's:
H4399
Word #:
12 of 14
properly, deputyship, i.e., ministry; generally, employment (never servile) or work (abstractly or concretely); also property (as the result of labor)
3
And God blessed the seventh day, and sanctified it: because that in it he had rested from all his work which God created and made.
וַיְבָ֤רֶךְ
blessed
H1288
וַיְבָ֤רֶךְ
blessed
Strong's:
H1288
Word #:
1 of 16
to kneel; by implication to bless god (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (god or the king, as
אֱלֹהִ֖ים
And God
H430
אֱלֹהִ֖ים
And God
Strong's:
H430
Word #:
2 of 16
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
3 of 16
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
י֣וֹם
day
H3117
י֣וֹם
day
Strong's:
H3117
Word #:
4 of 16
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
וַיְקַדֵּ֖שׁ
and sanctified
H6942
וַיְקַדֵּ֖שׁ
and sanctified
Strong's:
H6942
Word #:
6 of 16
to be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally)
אֹת֑וֹ
H853
אֹת֑וֹ
Strong's:
H853
Word #:
7 of 16
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כִּ֣י
it because
H3588
כִּ֣י
it because
Strong's:
H3588
Word #:
8 of 16
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
שָׁבַת֙
that in it he had rested
H7673
שָׁבַת֙
that in it he had rested
Strong's:
H7673
Word #:
10 of 16
to repose, i.e., desist from exertion; used in many implied relations (causative, figurative or specific)
מִכָּל
H3605
מִכָּל
Strong's:
H3605
Word #:
11 of 16
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
מְלַאכְתּ֔וֹ
from all his work
H4399
מְלַאכְתּ֔וֹ
from all his work
Strong's:
H4399
Word #:
12 of 16
properly, deputyship, i.e., ministry; generally, employment (never servile) or work (abstractly or concretely); also property (as the result of labor)
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
13 of 16
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
בָּרָ֥א
created
H1254
בָּרָ֥א
created
Strong's:
H1254
Word #:
14 of 16
(absolutely) to create; (qualified) to cut down (a wood), select, feed (as formative processes)
4
These are the generations of the heavens and of the earth when they were created, in the day that the LORD God made the earth and the heavens,
תוֹלְד֧וֹת
are the generations
H8435
תוֹלְד֧וֹת
are the generations
Strong's:
H8435
Word #:
2 of 11
(plural only) descent, i.e., family; (figuratively) history
וְשָׁמָֽיִם׃
and the heavens
H8064
וְשָׁמָֽיִם׃
and the heavens
Strong's:
H8064
Word #:
3 of 11
the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies r
בְּהִבָּֽרְאָ֑ם
when they were created
H1254
בְּהִבָּֽרְאָ֑ם
when they were created
Strong's:
H1254
Word #:
5 of 11
(absolutely) to create; (qualified) to cut down (a wood), select, feed (as formative processes)
בְּי֗וֹם
in the day
H3117
בְּי֗וֹם
in the day
Strong's:
H3117
Word #:
6 of 11
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
עֲשׂ֛וֹת
made
H6213
עֲשׂ֛וֹת
made
Strong's:
H6213
Word #:
7 of 11
to do or make, in the broadest sense and widest application
יְהוָ֥ה
that the LORD
H3068
יְהוָ֥ה
that the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
8 of 11
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹהִ֖ים
God
H430
אֱלֹהִ֖ים
God
Strong's:
H430
Word #:
9 of 11
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
5
And every plant of the field before it was in the earth, and every herb of the field before it grew: for the LORD God had not caused it to rain upon the earth, and there was not a man to till the ground.
וְכֹ֣ל׀
H3605
וְכֹ֣ל׀
Strong's:
H3605
Word #:
1 of 23
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
שִׂ֣יחַ
And every plant
H7880
שִׂ֣יחַ
And every plant
Strong's:
H7880
Word #:
2 of 23
a shoot (as if uttered or put forth), i.e., (generally) shrubbery
טֶ֣רֶם
before
H2962
טֶ֣רֶם
before
Strong's:
H2962
Word #:
4 of 23
properly, non-occurrence; used adverbially, not yet or before
יִֽהְיֶ֣ה
H1961
יִֽהְיֶ֣ה
Strong's:
H1961
Word #:
5 of 23
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
הָאָ֔רֶץ
it was in the earth
H776
הָאָ֔רֶץ
it was in the earth
Strong's:
H776
Word #:
6 of 23
the earth (at large, or partitively a land)
וְכָל
H3605
וְכָל
Strong's:
H3605
Word #:
7 of 23
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
טֶ֣רֶם
before
H2962
טֶ֣רֶם
before
Strong's:
H2962
Word #:
10 of 23
properly, non-occurrence; used adverbially, not yet or before
יִצְמָ֑ח
it grew
H6779
יִצְמָ֑ח
it grew
Strong's:
H6779
Word #:
11 of 23
to sprout (transitive or intransitive, literal or figurative)
כִּי֩
for
H3588
כִּי֩
for
Strong's:
H3588
Word #:
12 of 23
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
לֹ֨א
had not
H3808
לֹ֨א
had not
Strong's:
H3808
Word #:
13 of 23
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יְהוָ֤ה
the LORD
H3068
יְהוָ֤ה
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
15 of 23
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹהִים֙
God
H430
אֱלֹהִים֙
God
Strong's:
H430
Word #:
16 of 23
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
17 of 23
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
הָאָ֔רֶץ
it was in the earth
H776
הָאָ֔רֶץ
it was in the earth
Strong's:
H776
Word #:
18 of 23
the earth (at large, or partitively a land)
וְאָדָ֣ם
a man
H120
וְאָדָ֣ם
a man
Strong's:
H120
Word #:
19 of 23
ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
אַ֔יִן
and there was not
H369
אַ֔יִן
and there was not
Strong's:
H369
Word #:
20 of 23
a nonentity; generally used as a negative particle
לַֽעֲבֹ֖ד
to till
H5647
לַֽעֲבֹ֖ד
to till
Strong's:
H5647
Word #:
21 of 23
to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc
6
But there went up a mist from the earth, and watered the whole face of the ground.
יַֽעֲלֶ֣ה
But there went up
H5927
יַֽעֲלֶ֣ה
But there went up
Strong's:
H5927
Word #:
2 of 9
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
מִן
from
H4480
מִן
from
Strong's:
H4480
Word #:
3 of 9
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
וְהִשְׁקָ֖ה
and watered
H8248
וְהִשְׁקָ֖ה
and watered
Strong's:
H8248
Word #:
5 of 9
to quaff, i.e., (causatively) to irrigate or furnish a potion to
אֶֽת
H853
אֶֽת
Strong's:
H853
Word #:
6 of 9
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
7 of 9
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
7
And the LORD God formed man of the dust of the ground, and breathed into his nostrils the breath of life; and man became a living soul.
וַיִּיצֶר֩
formed
H3335
וַיִּיצֶר֩
formed
Strong's:
H3335
Word #:
1 of 16
to mould into a form; especially as a potter; figuratively, to determine (i.e., form a resolution)
יְהוָ֨ה
And the LORD
H3068
יְהוָ֨ה
And the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
2 of 16
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹהִ֜ים
God
H430
אֱלֹהִ֜ים
God
Strong's:
H430
Word #:
3 of 16
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
4 of 16
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הָֽאָדָ֖ם
and man
H120
הָֽאָדָ֖ם
and man
Strong's:
H120
Word #:
5 of 16
ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
עָפָר֙
of the dust
H6083
עָפָר֙
of the dust
Strong's:
H6083
Word #:
6 of 16
dust (as powdered or gray); hence, clay, earth, mud
מִן
of
H4480
מִן
of
Strong's:
H4480
Word #:
7 of 16
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
וַיִּפַּ֥ח
and breathed
H5301
וַיִּפַּ֥ח
and breathed
Strong's:
H5301
Word #:
9 of 16
to puff, in various applications (literally, to inflate, blow hard, scatter, kindle, expire; figuratively, to disesteem)
בְּאַפָּ֖יו
into his nostrils
H639
בְּאַפָּ֖יו
into his nostrils
Strong's:
H639
Word #:
10 of 16
properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire
נִשְׁמַ֣ת
the breath
H5397
נִשְׁמַ֣ת
the breath
Strong's:
H5397
Word #:
11 of 16
a puff, i.e., wind, angry or vital breath, divine inspiration, intellect. or (concretely) an animal
חַיָּֽה׃
became a living
H2416
חַיָּֽה׃
became a living
Strong's:
H2416
Word #:
12 of 16
alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or livin
וַֽיְהִ֥י
H1961
וַֽיְהִ֥י
Strong's:
H1961
Word #:
13 of 16
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
הָֽאָדָ֖ם
and man
H120
הָֽאָדָ֖ם
and man
Strong's:
H120
Word #:
14 of 16
ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
8
And the LORD God planted a garden eastward in Eden; and there he put the man whom he had formed.
וַיִּטַּ֞ע
planted
H5193
וַיִּטַּ֞ע
planted
Strong's:
H5193
Word #:
1 of 12
properly, to strike in, i.e., fix; specifically, to plant (literally or figuratively)
יְהוָ֧ה
And the LORD
H3068
יְהוָ֧ה
And the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
2 of 12
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹהִ֛ים
God
H430
אֱלֹהִ֛ים
God
Strong's:
H430
Word #:
3 of 12
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
מִקֶּ֑דֶם
eastward
H6924
מִקֶּ֑דֶם
eastward
Strong's:
H6924
Word #:
6 of 12
the front, of place (absolutely, the fore part, relatively the east) or time (antiquity); often used adverbially (before, anciently, eastward)
וַיָּ֣שֶׂם
he put
H7760
וַיָּ֣שֶׂם
he put
Strong's:
H7760
Word #:
7 of 12
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)
שָׁ֔ם
and there
H8033
שָׁ֔ם
and there
Strong's:
H8033
Word #:
8 of 12
there (transferring to time) then; often thither, or thence
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
9 of 12
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הָֽאָדָ֖ם
the man
H120
הָֽאָדָ֖ם
the man
Strong's:
H120
Word #:
10 of 12
ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
9
And out of the ground made the LORD God to grow every tree that is pleasant to the sight, and good for food; the tree of life also in the midst of the garden, and the tree of knowledge of good and evil.
וַיַּצְמַ֞ח
made
H6779
וַיַּצְמַ֞ח
made
Strong's:
H6779
Word #:
1 of 19
to sprout (transitive or intransitive, literal or figurative)
יְהוָ֤ה
the LORD
H3068
יְהוָ֤ה
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
2 of 19
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹהִים֙
God
H430
אֱלֹהִים֙
God
Strong's:
H430
Word #:
3 of 19
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
מִן
And out
H4480
מִן
And out
Strong's:
H4480
Word #:
4 of 19
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
6 of 19
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
וְעֵ֕ץ
and the tree
H6086
וְעֵ֕ץ
and the tree
Strong's:
H6086
Word #:
7 of 19
a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks)
לְמַרְאֶ֖ה
to the sight
H4758
לְמַרְאֶ֖ה
to the sight
Strong's:
H4758
Word #:
9 of 19
a view (the act of seeing); also an appearance (the thing seen), whether (real) a shape (especially if handsome, comeliness; often plural the looks),
ט֥וֹב
and good
H2896
ט֥וֹב
and good
Strong's:
H2896
Word #:
10 of 19
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good
לְמַֽאֲכָ֑ל
for food
H3978
לְמַֽאֲכָ֑ל
for food
Strong's:
H3978
Word #:
11 of 19
an eatable (including provender, flesh and fruit)
וְעֵ֕ץ
and the tree
H6086
וְעֵ֕ץ
and the tree
Strong's:
H6086
Word #:
12 of 19
a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks)
הַֽחַיִּים֙
of life
H2416
הַֽחַיִּים֙
of life
Strong's:
H2416
Word #:
13 of 19
alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or livin
בְּת֣וֹךְ
also in the midst
H8432
בְּת֣וֹךְ
also in the midst
Strong's:
H8432
Word #:
14 of 19
a bisection, i.e., (by implication) the center
וְעֵ֕ץ
and the tree
H6086
וְעֵ֕ץ
and the tree
Strong's:
H6086
Word #:
16 of 19
a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks)
10
And a river went out of Eden to water the garden; and from thence it was parted, and became into four heads.
וְנָהָר֙
And a river
H5104
וְנָהָר֙
And a river
Strong's:
H5104
Word #:
1 of 11
a stream (including the sea; expectation the nile, euphrates, etc.); figuratively, prosperity
יֹצֵ֣א
went out
H3318
יֹצֵ֣א
went out
Strong's:
H3318
Word #:
2 of 11
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
לְהַשְׁק֖וֹת
to water
H8248
לְהַשְׁק֖וֹת
to water
Strong's:
H8248
Word #:
4 of 11
to quaff, i.e., (causatively) to irrigate or furnish a potion to
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
5 of 11
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וּמִשָּׁם֙
H8033
וּמִשָּׁם֙
Strong's:
H8033
Word #:
7 of 11
there (transferring to time) then; often thither, or thence
יִפָּרֵ֔ד
and from thence it was parted
H6504
יִפָּרֵ֔ד
and from thence it was parted
Strong's:
H6504
Word #:
8 of 11
to break through, i.e., spread or separate (oneself)
וְהָיָ֖ה
H1961
וְהָיָ֖ה
Strong's:
H1961
Word #:
9 of 11
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
11
The name of the first is Pison: that is it which compasseth the whole land of Havilah, where there is gold;
שֵׁ֥ם
The name
H8034
שֵׁ֥ם
The name
Strong's:
H8034
Word #:
1 of 12
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
הָֽאֶחָ֖ד
of the first
H259
הָֽאֶחָ֖ד
of the first
Strong's:
H259
Word #:
2 of 12
properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first
ה֣וּא
that
H1931
ה֣וּא
that
Strong's:
H1931
Word #:
4 of 12
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
הַסֹּבֵ֗ב
is it which compasseth
H5437
הַסֹּבֵ֗ב
is it which compasseth
Strong's:
H5437
Word #:
5 of 12
to revolve, surround, or border; used in various applications, literally and figuratively
אֵ֚ת
H853
אֵ֚ת
Strong's:
H853
Word #:
6 of 12
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
7 of 12
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הַֽחֲוִילָ֔ה
of Havilah
H2341
הַֽחֲוִילָ֔ה
of Havilah
Strong's:
H2341
Word #:
9 of 12
chavilah, the name of two or three eastern regions; also perhaps of two men
אֲשֶׁר
where
H834
אֲשֶׁר
where
Strong's:
H834
Word #:
10 of 12
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
שָׁ֖ם
H8033
12
And the gold of that land is good: there is bdellium and the onyx stone.
וּֽזֲהַ֛ב
And the gold
H2091
וּֽזֲהַ֛ב
And the gold
Strong's:
H2091
Word #:
1 of 8
gold, figuratively, something gold-colored (i.e., yellow), as oil, a clear sky
הַהִ֖וא
of that
H1931
הַהִ֖וא
of that
Strong's:
H1931
Word #:
3 of 8
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
ט֑וֹב
is good
H2896
ט֑וֹב
is good
Strong's:
H2896
Word #:
4 of 8
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good
שָׁ֥ם
H8033
13
And the name of the second river is Gihon: the same is it that compasseth the whole land of Ethiopia.
וְשֵֽׁם
And the name
H8034
וְשֵֽׁם
And the name
Strong's:
H8034
Word #:
1 of 10
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
הַנָּהָ֥ר
river
H5104
הַנָּהָ֥ר
river
Strong's:
H5104
Word #:
2 of 10
a stream (including the sea; expectation the nile, euphrates, etc.); figuratively, prosperity
הַשֵּׁנִ֖י
of the second
H8145
הַשֵּׁנִ֖י
of the second
Strong's:
H8145
Word #:
3 of 10
properly, double, i.e., second; also adverbially, again
גִּיח֑וֹן
is Gihon
H1521
גִּיח֑וֹן
is Gihon
Strong's:
H1521
Word #:
4 of 10
gichon, a river of paradise; also a valley (or pool) near jerusalem
ה֣וּא
H1931
ה֣וּא
Strong's:
H1931
Word #:
5 of 10
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
הַסּוֹבֵ֔ב
the same is it that compasseth
H5437
הַסּוֹבֵ֔ב
the same is it that compasseth
Strong's:
H5437
Word #:
6 of 10
to revolve, surround, or border; used in various applications, literally and figuratively
אֵ֖ת
H853
אֵ֖ת
Strong's:
H853
Word #:
7 of 10
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
8 of 10
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
14
And the name of the third river is Hiddekel: that is it which goeth toward the east of Assyria. And the fourth river is Euphrates.
וְשֵׁ֨ם
And the name
H8034
וְשֵׁ֨ם
And the name
Strong's:
H8034
Word #:
1 of 12
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
וְהַנָּהָ֥ר
river
H5104
וְהַנָּהָ֥ר
river
Strong's:
H5104
Word #:
2 of 12
a stream (including the sea; expectation the nile, euphrates, etc.); figuratively, prosperity
הַשְּׁלִישִׁי֙
of the third
H7992
הַשְּׁלִישִׁי֙
of the third
Strong's:
H7992
Word #:
3 of 12
third; feminine a third (part); by extension, a third (day, year or time); specifically, a third-story cell)
ה֥וּא
H1931
ה֥וּא
Strong's:
H1931
Word #:
5 of 12
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
הַֽהֹלֵ֖ךְ
that is it which goeth toward
H1980
הַֽהֹלֵ֖ךְ
that is it which goeth toward
Strong's:
H1980
Word #:
6 of 12
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
קִדְמַ֣ת
the east
H6926
קִדְמַ֣ת
the east
Strong's:
H6926
Word #:
7 of 12
the forward part (or relatively) east (often adverbially, on the east or in front)
אַשּׁ֑וּר
of Assyria
H804
אַשּׁ֑וּר
of Assyria
Strong's:
H804
Word #:
8 of 12
ashshur, the second son of shem; also his descendants and the country occupied by them (i.e., assyria), its region and its empire
וְהַנָּהָ֥ר
river
H5104
וְהַנָּהָ֥ר
river
Strong's:
H5104
Word #:
9 of 12
a stream (including the sea; expectation the nile, euphrates, etc.); figuratively, prosperity
15
And the LORD God took the man, and put him into the garden of Eden to dress it and to keep it.
יְהוָ֥ה
And the LORD
H3068
יְהוָ֥ה
And the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
2 of 10
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹהִ֖ים
God
H430
אֱלֹהִ֖ים
God
Strong's:
H430
Word #:
3 of 10
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
4 of 10
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הָֽאָדָ֑ם
the man
H120
הָֽאָדָ֑ם
the man
Strong's:
H120
Word #:
5 of 10
ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
וַיַּנִּחֵ֣הוּ
and put him
H3240
וַיַּנִּחֵ֣הוּ
and put him
Strong's:
H3240
Word #:
6 of 10
to deposit; by implication, to allow to stay
16
And the LORD God commanded the man, saying, Of every tree of the garden thou mayest freely eat:
יְהוָ֣ה
And the LORD
H3068
יְהוָ֣ה
And the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
2 of 11
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹהִ֔ים
God
H430
אֱלֹהִ֔ים
God
Strong's:
H430
Word #:
3 of 11
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
4 of 11
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
הָֽאָדָ֖ם
the man
H120
הָֽאָדָ֖ם
the man
Strong's:
H120
Word #:
5 of 11
ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
מִכֹּ֥ל
H3605
מִכֹּ֥ל
Strong's:
H3605
Word #:
7 of 11
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
עֵֽץ
Of every tree
H6086
עֵֽץ
Of every tree
Strong's:
H6086
Word #:
8 of 11
a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks)
17
But of the tree of the knowledge of good and evil, thou shalt not eat of it: for in the day that thou eatest thereof thou shalt surely die.
וּמֵעֵ֗ץ
But of the tree
H6086
וּמֵעֵ֗ץ
But of the tree
Strong's:
H6086
Word #:
1 of 13
a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks)
ט֣וֹב
of good
H2896
ט֣וֹב
of good
Strong's:
H2896
Word #:
3 of 13
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good
לֹ֥א
H3808
לֹ֥א
Strong's:
H3808
Word #:
5 of 13
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
מִמֶּ֑נּוּ
H4480
מִמֶּ֑נּוּ
Strong's:
H4480
Word #:
7 of 13
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
כִּ֗י
H3588
כִּ֗י
Strong's:
H3588
Word #:
8 of 13
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
בְּי֛וֹם
of it for in the day
H3117
בְּי֛וֹם
of it for in the day
Strong's:
H3117
Word #:
9 of 13
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
מִמֶּ֖נּוּ
H4480
מִמֶּ֖נּוּ
Strong's:
H4480
Word #:
11 of 13
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
18
And the LORD God said, It is not good that the man should be alone; I will make him an help meet for him.
יְהוָ֣ה
And the LORD
H3068
יְהוָ֣ה
And the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
2 of 12
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹהִ֔ים
God
H430
אֱלֹהִ֔ים
God
Strong's:
H430
Word #:
3 of 12
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
לֹא
H3808
לֹא
Strong's:
H3808
Word #:
4 of 12
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
ט֛וֹב
It is not good
H2896
ט֛וֹב
It is not good
Strong's:
H2896
Word #:
5 of 12
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good
הֱי֥וֹת
should be
H1961
הֱי֥וֹת
should be
Strong's:
H1961
Word #:
6 of 12
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
הָֽאָדָ֖ם
that the man
H120
הָֽאָדָ֖ם
that the man
Strong's:
H120
Word #:
7 of 12
ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
לְבַדּ֑וֹ
H905
לְבַדּ֑וֹ
Strong's:
H905
Word #:
8 of 12
properly, separation; by implication, a part of the body, branch of a tree, bar for carrying; figuratively, chief of a city; especially (with preposit
19
And out of the ground the LORD God formed every beast of the field, and every fowl of the air; and brought them unto Adam to see what he would call them: and whatsoever Adam called every living creature, that was the name thereof.
וַיִּצֶר֩
formed
H3335
וַיִּצֶר֩
formed
Strong's:
H3335
Word #:
1 of 28
to mould into a form; especially as a potter; figuratively, to determine (i.e., form a resolution)
יְהוָ֨ה
the LORD
H3068
יְהוָ֨ה
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
2 of 28
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹהִ֜ים
God
H430
אֱלֹהִ֜ים
God
Strong's:
H430
Word #:
3 of 28
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
מִן
H4480
מִן
Strong's:
H4480
Word #:
4 of 28
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
6 of 28
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
חַיָּ֖ה
every beast
H2416
חַיָּ֖ה
every beast
Strong's:
H2416
Word #:
7 of 28
alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or livin
וְאֵת֙
H853
וְאֵת֙
Strong's:
H853
Word #:
9 of 28
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
10 of 28
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
ע֣וֹף
and every fowl
H5775
ע֣וֹף
and every fowl
Strong's:
H5775
Word #:
11 of 28
a bird (as covered with feathers, or rather as covering with wings), often collectively
הַשָּׁמַ֔יִם
of the air
H8064
הַשָּׁמַ֔יִם
of the air
Strong's:
H8064
Word #:
12 of 28
the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies r
וַיָּבֵא֙
and brought
H935
וַיָּבֵא֙
and brought
Strong's:
H935
Word #:
13 of 28
to go or come (in a wide variety of applications)
הָֽאָדָ֛ם
them and whatsoever Adam
H120
הָֽאָדָ֛ם
them and whatsoever Adam
Strong's:
H120
Word #:
15 of 28
ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
לִרְא֖וֹת
to see
H7200
לִרְא֖וֹת
to see
Strong's:
H7200
Word #:
16 of 28
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
מַה
H4100
מַה
Strong's:
H4100
Word #:
17 of 28
properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and
יִקְרָא
called
H7121
יִקְרָא
called
Strong's:
H7121
Word #:
18 of 28
to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
וְכֹל֩
H3605
וְכֹל֩
Strong's:
H3605
Word #:
20 of 28
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
אֲשֶׁ֨ר
H834
אֲשֶׁ֨ר
Strong's:
H834
Word #:
21 of 28
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
יִקְרָא
called
H7121
יִקְרָא
called
Strong's:
H7121
Word #:
22 of 28
to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
הָֽאָדָ֛ם
them and whatsoever Adam
H120
הָֽאָדָ֛ם
them and whatsoever Adam
Strong's:
H120
Word #:
24 of 28
ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
נֶ֥פֶשׁ
creature
H5315
נֶ֥פֶשׁ
creature
Strong's:
H5315
Word #:
25 of 28
properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment
חַיָּ֖ה
every beast
H2416
חַיָּ֖ה
every beast
Strong's:
H2416
Word #:
26 of 28
alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or livin
20
And Adam gave names to all cattle, and to the fowl of the air, and to every beast of the field; but for Adam there was not found an help meet for him.
וַיִּקְרָ֨א
gave
H7121
וַיִּקְרָ֨א
gave
Strong's:
H7121
Word #:
1 of 15
to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
וּלְאָדָ֕ם
And Adam
H120
וּלְאָדָ֕ם
And Adam
Strong's:
H120
Word #:
2 of 15
ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
שֵׁמ֗וֹת
names
H8034
שֵׁמ֗וֹת
names
Strong's:
H8034
Word #:
3 of 15
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
לְכָל
H3605
לְכָל
Strong's:
H3605
Word #:
4 of 15
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הַבְּהֵמָה֙
to all cattle
H929
הַבְּהֵמָה֙
to all cattle
Strong's:
H929
Word #:
5 of 15
properly, a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective)
וּלְע֣וֹף
and to the fowl
H5775
וּלְע֣וֹף
and to the fowl
Strong's:
H5775
Word #:
6 of 15
a bird (as covered with feathers, or rather as covering with wings), often collectively
הַשָּׁמַ֔יִם
of the air
H8064
הַשָּׁמַ֔יִם
of the air
Strong's:
H8064
Word #:
7 of 15
the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies r
וּלְכֹ֖ל
H3605
וּלְכֹ֖ל
Strong's:
H3605
Word #:
8 of 15
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
חַיַּ֣ת
and to every beast
H2416
חַיַּ֣ת
and to every beast
Strong's:
H2416
Word #:
9 of 15
alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or livin
וּלְאָדָ֕ם
And Adam
H120
וּלְאָדָ֕ם
And Adam
Strong's:
H120
Word #:
11 of 15
ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
לֹֽא
H3808
לֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
12 of 15
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
21
And the LORD God caused a deep sleep to fall upon Adam, and he slept: and he took one of his ribs, and closed up the flesh instead thereof;
וַיַּפֵּל֩
caused
H5307
וַיַּפֵּל֩
caused
Strong's:
H5307
Word #:
1 of 13
to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
יְהוָ֨ה
And the LORD
H3068
יְהוָ֨ה
And the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
2 of 13
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹהִ֧ים׀
God
H430
אֱלֹהִ֧ים׀
God
Strong's:
H430
Word #:
3 of 13
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
5 of 13
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
הָאָדָ֖ם
H120
הָאָדָ֖ם
Strong's:
H120
Word #:
6 of 13
ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
וַיִּישָׁ֑ן
and he slept
H3462
וַיִּישָׁ֑ן
and he slept
Strong's:
H3462
Word #:
7 of 13
properly, to be slack or languid, i.e., (by implication) sleep (figuratively, to die); also to grow old, stale or inveterate
וַיִּקַּ֗ח
and he took
H3947
וַיִּקַּ֗ח
and he took
Strong's:
H3947
Word #:
8 of 13
to take (in the widest variety of applications)
מִצַּלְעֹתָ֔יו
of his ribs
H6763
מִצַּלְעֹתָ֔יו
of his ribs
Strong's:
H6763
Word #:
10 of 13
a rib (as curved), literally (of the body) or figuratively (of a door, i.e., leaf); hence, a side, literally (of a person) or figuratively (of an obje
22
And the rib, which the LORD God had taken from man, made he a woman, and brought her unto the man.
יְהוָ֨ה
which the LORD
H3068
יְהוָ֨ה
which the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
2 of 13
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹהִ֧ים׀
God
H430
אֱלֹהִ֧ים׀
God
Strong's:
H430
Word #:
3 of 13
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
אֶֽת
H853
אֶֽת
Strong's:
H853
Word #:
4 of 13
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַצֵּלָ֛ע
And the rib
H6763
הַצֵּלָ֛ע
And the rib
Strong's:
H6763
Word #:
5 of 13
a rib (as curved), literally (of the body) or figuratively (of a door, i.e., leaf); hence, a side, literally (of a person) or figuratively (of an obje
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
6 of 13
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
מִן
H4480
מִן
Strong's:
H4480
Word #:
8 of 13
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
הָֽאָדָֽם׃
from man
H120
הָֽאָדָֽם׃
from man
Strong's:
H120
Word #:
9 of 13
ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
23
And Adam said, This is now bone of my bones, and flesh of my flesh: she shall be called Woman, because she was taken out of Man.
הָֽאָדָם֒
And Adam
H120
הָֽאָדָם֒
And Adam
Strong's:
H120
Word #:
2 of 15
ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
הַפַּ֗עַם
is now
H6471
הַפַּ֗עַם
is now
Strong's:
H6471
Word #:
4 of 15
a stroke, literally or figuratively (in various applications, as follow)
מֵֽעֲצָמַ֔י
bone
H6106
מֵֽעֲצָמַ֔י
bone
Strong's:
H6106
Word #:
5 of 15
a bone (as strong); by extension, the body; figuratively, the substance, i.e., (as pron.) selfsame
מֵֽעֲצָמַ֔י
bone
H6106
מֵֽעֲצָמַ֔י
bone
Strong's:
H6106
Word #:
6 of 15
a bone (as strong); by extension, the body; figuratively, the substance, i.e., (as pron.) selfsame
מִבְּשָׂרִ֑י
and flesh
H1320
מִבְּשָׂרִ֑י
and flesh
Strong's:
H1320
Word #:
7 of 15
flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of a man
מִבְּשָׂרִ֑י
and flesh
H1320
מִבְּשָׂרִ֑י
and flesh
Strong's:
H1320
Word #:
8 of 15
flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of a man
יִקָּרֵ֣א
shall be called
H7121
יִקָּרֵ֣א
shall be called
Strong's:
H7121
Word #:
10 of 15
to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
כִּ֥י
H3588
כִּ֥י
Strong's:
H3588
Word #:
12 of 15
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
מֵאִ֖ישׁ
out of Man
H376
מֵאִ֖ישׁ
out of Man
Strong's:
H376
Word #:
13 of 15
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
24
Therefore shall a man leave his father and his mother, and shall cleave unto his wife: and they shall be one flesh.
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
1 of 13
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
כֵּן֙
Therefore
H3651
כֵּן֙
Therefore
Strong's:
H3651
Word #:
2 of 13
properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
אִ֔ישׁ
shall a man
H376
אִ֔ישׁ
shall a man
Strong's:
H376
Word #:
4 of 13
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
5 of 13
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
אָבִ֖יו
his father
H1
אָבִ֖יו
his father
Strong's:
H1
Word #:
6 of 13
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
7 of 13
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
אִמּ֑וֹ
and his mother
H517
אִמּ֑וֹ
and his mother
Strong's:
H517
Word #:
8 of 13
a mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively [like father])
וְדָבַ֣ק
and shall cleave
H1692
וְדָבַ֣ק
and shall cleave
Strong's:
H1692
Word #:
9 of 13
properly, to impinge, i.e., cling or adhere; figuratively, to catch by pursuit
וְהָי֖וּ
H1961
וְהָי֖וּ
Strong's:
H1961
Word #:
11 of 13
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
25
And they were both naked, the man and his wife, and were not ashamed.
וַיִּֽהְי֤וּ
H1961
וַיִּֽהְי֤וּ
Strong's:
H1961
Word #:
1 of 7
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
הָֽאָדָ֖ם
the man
H120
הָֽאָדָ֖ם
the man
Strong's:
H120
Word #:
4 of 7
ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.)