Genesis 14
Interlinear Bible
1
And it came to pass in the days of Amraphel king of Shinar, Arioch king of Ellasar, Chedorlaomer king of Elam, and Tidal king of nations;
וַיְהִ֗י
H1961
וַיְהִ֗י
Strong's:
H1961
Word #:
1 of 14
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
בִּימֵי֙
And it came to pass in the days
H3117
בִּימֵי֙
And it came to pass in the days
Strong's:
H3117
Word #:
2 of 14
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
2
That these made war with Bera king of Sodom, and with Birsha king of Gomorrah, Shinab king of Admah, and Shemeber king of Zeboiim, and the king of Bela, which is Zoar.
עָשׂ֣וּ
That these made
H6213
עָשׂ֣וּ
That these made
Strong's:
H6213
Word #:
1 of 20
to do or make, in the broadest sense and widest application
מִלְחָמָ֗ה
war
H4421
מִלְחָמָ֗ה
war
Strong's:
H4421
Word #:
2 of 20
a battle (i.e., the engagement); generally, war (i.e., war-fare)
וְאֶת
with
H854
וְאֶת
with
Strong's:
H854
Word #:
3 of 20
properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc
וְאֶת
with
H854
וְאֶת
with
Strong's:
H854
Word #:
7 of 20
properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc
3
All these were joined together in the vale of Siddim, which is the salt sea.
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
1 of 9
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
חָֽבְר֔וּ
All these were joined together
H2266
חָֽבְר֔וּ
All these were joined together
Strong's:
H2266
Word #:
3 of 9
to join (literally or figuratively); specifically (by means of spells) to fascinate
ה֖וּא
which
H1931
ה֖וּא
which
Strong's:
H1931
Word #:
7 of 9
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
4
Twelve years they served Chedorlaomer, and in the thirteenth year they rebelled.
עֶשְׂרֵ֥ה
Twelve
H6240
עֶשְׂרֵ֥ה
Twelve
Strong's:
H6240
Word #:
2 of 10
ten (only in combination), i.e., -teen; also (ordinal) -teenth
עָֽבְד֖וּ
they served
H5647
עָֽבְד֖וּ
they served
Strong's:
H5647
Word #:
4 of 10
to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
5 of 10
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וּשְׁלֹשׁ
and in the thirteenth
H7969
וּשְׁלֹשׁ
and in the thirteenth
Strong's:
H7969
Word #:
7 of 10
three; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice
5
And in the fourteenth year came Chedorlaomer, and the kings that were with him, and smote the Rephaims in Ashteroth Karnaim, and the Zuzims in Ham, and the Emims in Shaveh Kiriathaim,
עֶשְׂרֵ֨ה
And in the fourteenth
H6240
עֶשְׂרֵ֨ה
And in the fourteenth
Strong's:
H6240
Word #:
2 of 20
ten (only in combination), i.e., -teen; also (ordinal) -teenth
אֲשֶׁ֣ר
H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
7 of 20
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
אִתּ֔וֹ
H854
אִתּ֔וֹ
Strong's:
H854
Word #:
8 of 20
properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc
וַיַּכּ֤וּ
that were with him and smote
H5221
וַיַּכּ֤וּ
that were with him and smote
Strong's:
H5221
Word #:
9 of 20
to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
10 of 20
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
קַרְנַ֔יִם
in Ashteroth Karnaim
H6255
קַרְנַ֔יִם
in Ashteroth Karnaim
Strong's:
H6255
Word #:
13 of 20
ashteroth-karnaim, a place east of the jordan
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
14 of 20
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַזּוּזִ֖ים
and the Zuzims
H2104
הַזּוּזִ֖ים
and the Zuzims
Strong's:
H2104
Word #:
15 of 20
zuzites, an indigenous tribe of palestine
וְאֵת֙
H853
וְאֵת֙
Strong's:
H853
Word #:
17 of 20
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
6
And the Horites in their mount Seir, unto El-paran, which is by the wilderness.
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
1 of 10
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
שֵׂעִ֑יר
Seir
H8165
שֵׂעִ֑יר
Seir
Strong's:
H8165
Word #:
4 of 10
seir, a mountain of idumaea and its indigenous occupants, also one in palestine
עַ֚ד
H5704
עַ֚ד
Strong's:
H5704
Word #:
5 of 10
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
אֲשֶׁ֖ר
H834
אֲשֶׁ֖ר
Strong's:
H834
Word #:
8 of 10
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
7
And they returned, and came to En-mishpat, which is Kadesh, and smote all the country of the Amalekites, and also the Amorites, that dwelt in Hazezon-tamar.
וַ֠יָּשֻׁבוּ
And they returned
H7725
וַ֠יָּשֻׁבוּ
And they returned
Strong's:
H7725
Word #:
1 of 18
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
וַיָּבֹ֜אוּ
and came
H935
וַיָּבֹ֜אוּ
and came
Strong's:
H935
Word #:
2 of 18
to go or come (in a wide variety of applications)
הִ֣וא
H1931
הִ֣וא
Strong's:
H1931
Word #:
6 of 18
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
וַיַּכּ֕וּ
and smote
H5221
וַיַּכּ֕וּ
and smote
Strong's:
H5221
Word #:
8 of 18
to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
אֶֽת
H853
אֶֽת
Strong's:
H853
Word #:
9 of 18
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
10 of 18
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הָעֲמָֽלֵקִ֑י
of the Amalekites
H6003
הָעֲמָֽלֵקִ֑י
of the Amalekites
Strong's:
H6003
Word #:
12 of 18
an amalekite (or collectively the amalekites) or descendants of amalek
וְגַם֙
H1571
וְגַם֙
Strong's:
H1571
Word #:
13 of 18
properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
14 of 18
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הָ֣אֱמֹרִ֔י
and also the Amorites
H567
הָ֣אֱמֹרִ֔י
and also the Amorites
Strong's:
H567
Word #:
15 of 18
an emorite, one of the canaanitish tribes
8
And there went out the king of Sodom, and the king of Gomorrah, and the king of Admah, and the king of Zeboiim, and the king of Bela (the same is Zoar;) and they joined battle with them in the vale of Siddim;
וַיֵּצֵ֨א
And there went out
H3318
וַיֵּצֵ֨א
And there went out
Strong's:
H3318
Word #:
1 of 18
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
הִוא
the same
H1931
הִוא
the same
Strong's:
H1931
Word #:
12 of 18
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
וַיַּֽעַרְכ֤וּ
and they joined
H6186
וַיַּֽעַרְכ֤וּ
and they joined
Strong's:
H6186
Word #:
14 of 18
to set in a row, i.e., arrange, put in order (in a very wide variety of applications)
אִתָּם֙
H854
אִתָּם֙
Strong's:
H854
Word #:
15 of 18
properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc
מִלְחָמָ֔ה
battle
H4421
מִלְחָמָ֔ה
battle
Strong's:
H4421
Word #:
16 of 18
a battle (i.e., the engagement); generally, war (i.e., war-fare)
9
With Chedorlaomer the king of Elam, and with Tidal king of nations, and Amraphel king of Shinar, and Arioch king of Ellasar; four kings with five.
אֵ֣ת
H854
אֵ֣ת
Strong's:
H854
Word #:
1 of 17
properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc
כְּדָרְלָעֹ֜מֶר
With Chedorlaomer
H3540
כְּדָרְלָעֹ֜מֶר
With Chedorlaomer
Strong's:
H3540
Word #:
2 of 17
kedorlaomer, an early persian king
עֵילָ֗ם
of Elam
H5867
עֵילָ֗ם
of Elam
Strong's:
H5867
Word #:
4 of 17
elam, a son of shem and his descendants, with their country; also of six israelites
גּוֹיִ֔ם
of nations
H1471
גּוֹיִ֔ם
of nations
Strong's:
H1471
Word #:
7 of 17
a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts
10
And the vale of Siddim was full of slimepits; and the kings of Sodom and Gomorrah fled, and fell there; and they that remained fled to the mountain.
נָּֽסוּ׃
fled
H5127
נָּֽסוּ׃
fled
Strong's:
H5127
Word #:
6 of 14
to flit, i.e., vanish away (subside, escape; causatively, chase, impel, deliver)
וַיִּפְּלוּ
and fell
H5307
וַיִּפְּלוּ
and fell
Strong's:
H5307
Word #:
10 of 14
to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
שָׁ֑מָּה
H8033
שָׁ֑מָּה
Strong's:
H8033
Word #:
11 of 14
there (transferring to time) then; often thither, or thence
וְהַנִּשְׁאָרִ֖ים
there and they that remained
H7604
וְהַנִּשְׁאָרִ֖ים
there and they that remained
Strong's:
H7604
Word #:
12 of 14
properly, to swell up, i.e., be (causatively, make) redundant
11
And they took all the goods of Sodom and Gomorrah, and all their victuals, and went their way.
וַ֠יִּקְחוּ
And they took
H3947
וַ֠יִּקְחוּ
And they took
Strong's:
H3947
Word #:
1 of 10
to take (in the widest variety of applications)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
2 of 10
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
3 of 10
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
7 of 10
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
8 of 10
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
12
And they took Lot, Abram's brother's son, who dwelt in Sodom, and his goods, and departed.
וַיִּקְח֨וּ
And they took
H3947
וַיִּקְח֨וּ
And they took
Strong's:
H3947
Word #:
1 of 12
to take (in the widest variety of applications)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
2 of 12
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
4 of 12
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
בֶּן
son
H1121
בֶּן
son
Strong's:
H1121
Word #:
6 of 12
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
אֲחִ֥י
brother's
H251
אֲחִ֥י
brother's
Strong's:
H251
Word #:
7 of 12
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like h0001])
וַיֵּלֵ֑כוּ
H1980
וַיֵּלֵ֑כוּ
Strong's:
H1980
Word #:
9 of 12
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
וְה֥וּא
H1931
וְה֥וּא
Strong's:
H1931
Word #:
10 of 12
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
13
And there came one that had escaped, and told Abram the Hebrew; for he dwelt in the plain of Mamre the Amorite, brother of Eshcol, and brother of Aner: and these were confederate with Abram.
וַיָּבֹא֙
And there came
H935
וַיָּבֹא֙
And there came
Strong's:
H935
Word #:
1 of 18
to go or come (in a wide variety of applications)
וַיַּגֵּ֖ד
and told
H5046
וַיַּגֵּ֖ד
and told
Strong's:
H5046
Word #:
3 of 18
properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to
הָֽעִבְרִ֑י
the Hebrew
H5680
הָֽעִבְרִ֑י
the Hebrew
Strong's:
H5680
Word #:
5 of 18
an eberite (i.e., hebrew) or descendant of eber
וְהוּא֩
H1931
וְהוּא֩
Strong's:
H1931
Word #:
6 of 18
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
שֹׁכֵ֨ן
for he dwelt
H7931
שֹׁכֵ֨ן
for he dwelt
Strong's:
H7931
Word #:
7 of 18
to reside or permanently stay (literally or figuratively)
וַֽאֲחִ֣י
and brother
H251
וַֽאֲחִ֣י
and brother
Strong's:
H251
Word #:
11 of 18
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like h0001])
אֶשְׁכֹּל֙
of Eshcol
H812
אֶשְׁכֹּל֙
of Eshcol
Strong's:
H812
Word #:
12 of 18
eshcol, the name of an amorite, also of a valley in palestine
וַֽאֲחִ֣י
and brother
H251
וַֽאֲחִ֣י
and brother
Strong's:
H251
Word #:
13 of 18
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like h0001])
בַּֽעֲלֵ֥י
and these were confederate
H1167
בַּֽעֲלֵ֥י
and these were confederate
Strong's:
H1167
Word #:
16 of 18
a master; hence, a husband, or (figuratively) owner (often used with another noun in modifications of this latter sense)
בְרִית
H1285
14
And when Abram heard that his brother was taken captive, he armed his trained servants, born in his own house, three hundred and eighteen, and pursued them unto Dan.
וַיִּשְׁמַ֣ע
heard
H8085
וַיִּשְׁמַ֣ע
heard
Strong's:
H8085
Word #:
1 of 17
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
כִּ֥י
H3588
כִּ֥י
Strong's:
H3588
Word #:
3 of 17
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
אָחִ֑יו
that his brother
H251
אָחִ֑יו
that his brother
Strong's:
H251
Word #:
5 of 17
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like h0001])
וַיָּ֨רֶק
he armed
H7324
וַיָּ֨רֶק
he armed
Strong's:
H7324
Word #:
6 of 17
to pour out (literally or figuratively), i.e., empty
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
7 of 17
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
בֵית֗וֹ
in his own house
H1004
בֵית֗וֹ
in his own house
Strong's:
H1004
Word #:
10 of 17
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
שְׁמֹנָ֤ה
H8083
שְׁמֹנָ֤ה
Strong's:
H8083
Word #:
11 of 17
a cardinal number, eight (as if a surplus above the 'perfect' seven); also (as ordinal) eighth
עָשָׂר֙
and eighteen
H6240
עָשָׂר֙
and eighteen
Strong's:
H6240
Word #:
12 of 17
ten (only in combination), i.e., -teen; also (ordinal) -teenth
וּשְׁלֹ֣שׁ
three
H7969
וּשְׁלֹ֣שׁ
three
Strong's:
H7969
Word #:
13 of 17
three; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice
וַיִּרְדֹּ֖ף
and pursued
H7291
וַיִּרְדֹּ֖ף
and pursued
Strong's:
H7291
Word #:
15 of 17
to run after (usually with hostile intent; figuratively [of time] gone by)
15
And he divided himself against them, he and his servants, by night, and smote them, and pursued them unto Hobah, which is on the left hand of Damascus.
עֲלֵיהֶ֧ם׀
H5921
עֲלֵיהֶ֧ם׀
Strong's:
H5921
Word #:
2 of 12
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
לַ֛יְלָה
by night
H3915
לַ֛יְלָה
by night
Strong's:
H3915
Word #:
3 of 12
properly, a twist (away of the light), i.e., night; figuratively, adversity
ה֥וּא
H1931
ה֥וּא
Strong's:
H1931
Word #:
4 of 12
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
וַיַּכֵּ֑ם
and smote
H5221
וַיַּכֵּ֑ם
and smote
Strong's:
H5221
Word #:
6 of 12
to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
וַֽיִּרְדְּפֵם֙
them and pursued
H7291
וַֽיִּרְדְּפֵם֙
them and pursued
Strong's:
H7291
Word #:
7 of 12
to run after (usually with hostile intent; figuratively [of time] gone by)
עַד
H5704
עַד
Strong's:
H5704
Word #:
8 of 12
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
אֲשֶׁ֥ר
H834
אֲשֶׁ֥ר
Strong's:
H834
Word #:
10 of 12
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
16
And he brought back all the goods, and also brought again his brother Lot, and his goods, and the women also, and the people.
הֵשִׁ֔יב
And he brought back
H7725
הֵשִׁ֔יב
And he brought back
Strong's:
H7725
Word #:
1 of 15
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
אֵ֖ת
H853
אֵ֖ת
Strong's:
H853
Word #:
2 of 15
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
3 of 15
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
וְגַם֩
H1571
וְגַם֩
Strong's:
H1571
Word #:
5 of 15
properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
6 of 15
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
אָחִ֤יו
his brother
H251
אָחִ֤יו
his brother
Strong's:
H251
Word #:
8 of 15
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like h0001])
הֵשִׁ֔יב
And he brought back
H7725
הֵשִׁ֔יב
And he brought back
Strong's:
H7725
Word #:
10 of 15
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
וְגַ֥ם
H1571
וְגַ֥ם
Strong's:
H1571
Word #:
11 of 15
properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
12 of 15
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
17
And the king of Sodom went out to meet him after his return from the slaughter of Chedorlaomer, and of the kings that were with him, at the valley of Shaveh, which is the king's dale.
וַיֵּצֵ֣א
went out
H3318
וַיֵּצֵ֣א
went out
Strong's:
H3318
Word #:
1 of 19
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
לִקְרָאתוֹ֒
to meet
H7125
לִקְרָאתוֹ֒
to meet
Strong's:
H7125
Word #:
4 of 19
an encountering, accidental, friendly or hostile (also adverbially, opposite)
אַֽחֲרֵ֣י
him after
H310
אַֽחֲרֵ֣י
him after
Strong's:
H310
Word #:
5 of 19
properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
שׁוּב֗וֹ
his return
H7725
שׁוּב֗וֹ
his return
Strong's:
H7725
Word #:
6 of 19
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
מֵֽהַכּוֹת֙
from the slaughter
H5221
מֵֽהַכּוֹת֙
from the slaughter
Strong's:
H5221
Word #:
7 of 19
to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
8 of 19
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
10 of 19
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
אֲשֶׁ֣ר
H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
12 of 19
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
אִתּ֑וֹ
H854
אִתּ֑וֹ
Strong's:
H854
Word #:
13 of 19
properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc
18
And Melchizedek king of Salem brought forth bread and wine: and he was the priest of the most high God.
צֶ֙דֶק֙
And Melchizedek
H4442
צֶ֙דֶק֙
And Melchizedek
Strong's:
H4442
Word #:
2 of 11
melchisedek (also melchisedec or malki-tsedek)
הוֹצִ֖יא
brought forth
H3318
הוֹצִ֖יא
brought forth
Strong's:
H3318
Word #:
5 of 11
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
לֶ֣חֶם
bread
H3899
לֶ֣חֶם
bread
Strong's:
H3899
Word #:
6 of 11
food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it)
וְה֥וּא
H1931
וְה֥וּא
Strong's:
H1931
Word #:
8 of 11
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
כֹהֵ֖ן
and he was the priest
H3548
כֹהֵ֖ן
and he was the priest
Strong's:
H3548
Word #:
9 of 11
literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman)
19
And he blessed him, and said, Blessed be Abram of the most high God, possessor of heaven and earth:
בָּר֤וּךְ
And he blessed
H1288
בָּר֤וּךְ
And he blessed
Strong's:
H1288
Word #:
1 of 9
to kneel; by implication to bless god (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (god or the king, as
בָּר֤וּךְ
And he blessed
H1288
בָּר֤וּךְ
And he blessed
Strong's:
H1288
Word #:
3 of 9
to kneel; by implication to bless god (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (god or the king, as
לְאֵ֣ל
God
H410
לְאֵ֣ל
God
Strong's:
H410
Word #:
5 of 9
strength; as adjective, mighty; especially the almighty (but used also of any deity)
עֶלְי֔וֹן
of the most high
H5945
עֶלְי֔וֹן
of the most high
Strong's:
H5945
Word #:
6 of 9
an elevation, i.e., (adjectively) lofty (comparatively); as title, the supreme
קֹנֵ֖ה
possessor
H7069
קֹנֵ֖ה
possessor
Strong's:
H7069
Word #:
7 of 9
to erect, i.e., create; by extension, to procure, especially by purchase (causatively, sell); by implication to own
20
And blessed be the most high God, which hath delivered thine enemies into thy hand. And he gave him tithes of all.
וּבָרוּךְ֙
And blessed
H1288
וּבָרוּךְ֙
And blessed
Strong's:
H1288
Word #:
1 of 11
to kneel; by implication to bless god (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (god or the king, as
אֵ֣ל
God
H410
אֵ֣ל
God
Strong's:
H410
Word #:
2 of 11
strength; as adjective, mighty; especially the almighty (but used also of any deity)
עֶלְי֔וֹן
be the most high
H5945
עֶלְי֔וֹן
be the most high
Strong's:
H5945
Word #:
3 of 11
an elevation, i.e., (adjectively) lofty (comparatively); as title, the supreme
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
4 of 11
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
מִגֵּ֥ן
which hath delivered
H4042
מִגֵּ֥ן
which hath delivered
Strong's:
H4042
Word #:
5 of 11
properly, to shield; encompass with; figuratively, to rescue, to hand safely over (i.e., surrender)
בְּיָדֶ֑ךָ
into thy hand
H3027
בְּיָדֶ֑ךָ
into thy hand
Strong's:
H3027
Word #:
7 of 11
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
וַיִּתֶּן
And he gave
H5414
וַיִּתֶּן
And he gave
Strong's:
H5414
Word #:
8 of 11
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
21
And the king of Sodom said unto Abram, Give me the persons, and take the goods to thyself.
תֶּן
Give
H5414
תֶּן
Give
Strong's:
H5414
Word #:
6 of 11
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
הַנֶּ֔פֶשׁ
me the persons
H5315
הַנֶּ֔פֶשׁ
me the persons
Strong's:
H5315
Word #:
8 of 11
properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment
22
And Abram said to the king of Sodom, I have lift up mine hand unto the LORD, the most high God, the possessor of heaven and earth,
הֲרִמֹ֨תִי
I have lift up
H7311
הֲרִמֹ֨תִי
I have lift up
Strong's:
H7311
Word #:
6 of 14
to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively)
יָדִ֤י
mine hand
H3027
יָדִ֤י
mine hand
Strong's:
H3027
Word #:
7 of 14
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
יְהוָה֙
unto the LORD
H3068
יְהוָה֙
unto the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
9 of 14
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֵ֣ל
God
H410
אֵ֣ל
God
Strong's:
H410
Word #:
10 of 14
strength; as adjective, mighty; especially the almighty (but used also of any deity)
עֶלְי֔וֹן
the most high
H5945
עֶלְי֔וֹן
the most high
Strong's:
H5945
Word #:
11 of 14
an elevation, i.e., (adjectively) lofty (comparatively); as title, the supreme
קֹנֵ֖ה
the possessor
H7069
קֹנֵ֖ה
the possessor
Strong's:
H7069
Word #:
12 of 14
to erect, i.e., create; by extension, to procure, especially by purchase (causatively, sell); by implication to own
23
That I will not take from a thread even to a shoelatchet, and that I will not take any thing that is thine, lest thou shouldest say, I have made Abram rich:
וְאִם
That I will not
H518
וְאִם
That I will not
Strong's:
H518
Word #:
1 of 16
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
מִחוּט֙
take from a thread
H2339
מִחוּט֙
take from a thread
Strong's:
H2339
Word #:
2 of 16
a string; by implication, a measuring tape
וְעַ֣ד
H5704
וְעַ֣ד
Strong's:
H5704
Word #:
3 of 16
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
נַ֔עַל
even to a shoelatchet
H5275
נַ֔עַל
even to a shoelatchet
Strong's:
H5275
Word #:
5 of 16
properly, a sandal tongue; by extension a sandal or slipper (sometimes as a symbol of occupancy, a refusal to marry, or of something valueless)
וְאִם
That I will not
H518
וְאִם
That I will not
Strong's:
H518
Word #:
6 of 16
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
מִכָּל
H3605
מִכָּל
Strong's:
H3605
Word #:
8 of 16
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
9 of 16
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
וְלֹ֣א
H3808
וְלֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
11 of 16
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תֹאמַ֔ר
any thing that is thine lest thou shouldest say
H559
תֹאמַ֔ר
any thing that is thine lest thou shouldest say
Strong's:
H559
Word #:
12 of 16
to say (used with great latitude)
הֶֽעֱשַׁ֥רְתִּי
I have made
H6238
הֶֽעֱשַׁ֥רְתִּי
I have made
Strong's:
H6238
Word #:
14 of 16
properly, to accumulate; chiefly (specifically) to grow (causatively, make) rich
24
Save only that which the young men have eaten, and the portion of the men which went with me, Aner, Eshcol, and Mamre; let them take their portion.
רַ֚ק
H7535
רַ֚ק
Strong's:
H7535
Word #:
2 of 16
properly, leanness, i.e., (figuratively) limitation; only adverbial, merely, or conjunctional, although
אֲשֶׁ֥ר
only that which
H834
אֲשֶׁ֥ר
only that which
Strong's:
H834
Word #:
3 of 16
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
הַנְּעָרִ֔ים
the young men
H5288
הַנְּעָרִ֔ים
the young men
Strong's:
H5288
Word #:
5 of 16
(concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a servant; also (by interch. of sex), a girl (of similar latit
הָֽאֲנָשִׁ֔ים
H376
הָֽאֲנָשִׁ֔ים
Strong's:
H376
Word #:
7 of 16
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
אֲשֶׁ֥ר
only that which
H834
אֲשֶׁ֥ר
only that which
Strong's:
H834
Word #:
8 of 16
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
הָֽלְכ֖וּ
which went
H1980
הָֽלְכ֖וּ
which went
Strong's:
H1980
Word #:
9 of 16
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
אִתִּ֑י
with
H854
אִתִּ֑י
with
Strong's:
H854
Word #:
10 of 16
properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc
אֶשְׁכֹּ֣ל
Eshcol
H812
אֶשְׁכֹּ֣ל
Eshcol
Strong's:
H812
Word #:
12 of 16
eshcol, the name of an amorite, also of a valley in palestine