Genesis 1:8

Authorized King James Version

And God called the firmament Heaven. And the evening and the morning were the second day.

Word-by-Word Analysis
#1
וַיִּקְרָ֧א
called
to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
#2
אֱלֹהִ֛ים
And God
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
#3
לָֽרָקִ֖יעַ
the firmament
properly, an expanse, i.e., the firmament or (apparently) visible arch of the sky
#4
שָׁמָ֑יִם
Heaven
the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies r
#5
וַֽיְהִי
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
#6
עֶ֥רֶב
And the evening
dusk
#7
וַֽיְהִי
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
#8
בֹ֖קֶר
and the morning
properly, dawn (as the break of day); generally, morning
#9
י֥וֹם
day
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
#10
שֵׁנִֽי׃
were the second
properly, double, i.e., second; also adverbially, again

Analysis

The creation and providence theme here intersects with the broader canonical witness to God's character and purposes. Biblical theology recognizes this as part of progressive revelation that finds its culmination in Christ. The phrase emphasizing divine sovereignty contributes to our systematic understanding of Christian doctrine and connects to the broader scriptural witness about God's consistent character and purposes.

Historical Context

This passage must be understood within the tribal and clan-based society of the ancient Near East. The author writes to address the foundational narrative for Israel's identity and relationship with God, making the emphasis on creation and providence particularly relevant. Historical documents from this period show cultural practices and social structures that would have been familiar to the original readers, illuminating the verse's original impact.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Study Resources