Ezra 7:24

Authorized King James Version

PDF

Also we certify you, that touching any of the priests and Levites, singers, porters, Nethinims, or ministers of this house of God, it shall not be lawful to impose toll, tribute, or custom, upon them.

Original Language Analysis

וּלְכֹ֣ם H0
וּלְכֹ֣ם
Strong's: H0
Word #: 1 of 20
מְהֽוֹדְעִ֗ין Also we certify H3046
מְהֽוֹדְעִ֗ין Also we certify
Strong's: H3046
Word #: 2 of 20
to inform
דִּ֣י H1768
דִּ֣י
Strong's: H1768
Word #: 3 of 20
that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of
כָל you that touching any H3606
כָל you that touching any
Strong's: H3606
Word #: 4 of 20
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
כָּֽהֲנַיָּ֣א of the priests H3549
כָּֽהֲנַיָּ֣א of the priests
Strong's: H3549
Word #: 5 of 20
one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman)
וְ֠לֵֽוָיֵא and Levites H3879
וְ֠לֵֽוָיֵא and Levites
Strong's: H3879
Word #: 6 of 20
something attached, i.e., a wreath
זַמָּ֨רַיָּ֤א singers H2171
זַמָּ֨רַיָּ֤א singers
Strong's: H2171
Word #: 7 of 20
an instrumental musician
תָרָֽעַיָּא֙ porters H8652
תָרָֽעַיָּא֙ porters
Strong's: H8652
Word #: 8 of 20
a doorkeeper
נְתִ֣ינַיָּ֔א Nethinims H5412
נְתִ֣ינַיָּ֔א Nethinims
Strong's: H5412
Word #: 9 of 20
the nethinim, or temple-servants (as given to that duty)
וּפָ֣לְחֵ֔י or ministers H6399
וּפָ֣לְחֵ֔י or ministers
Strong's: H6399
Word #: 10 of 20
to serve or worship
בֵּ֖ית house H1005
בֵּ֖ית house
Strong's: H1005
Word #: 11 of 20
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
אֱלָהָ֣א of God H426
אֱלָהָ֣א of God
Strong's: H426
Word #: 12 of 20
god
דְנָ֑ה of this H1836
דְנָ֑ה of this
Strong's: H1836
Word #: 13 of 20
this
מִנְדָּ֤ה toll H4061
מִנְדָּ֤ה toll
Strong's: H4061
Word #: 14 of 20
tribute in money
בְלוֹ֙ tribute H1093
בְלוֹ֙ tribute
Strong's: H1093
Word #: 15 of 20
excise (on articles consumed)
וַֽהֲלָ֔ךְ or custom H1983
וַֽהֲלָ֔ךְ or custom
Strong's: H1983
Word #: 16 of 20
properly, a journey, i.e., (by implication) toll on goods at a road
לָ֥א it shall not H3809
לָ֥א it shall not
Strong's: H3809
Word #: 17 of 20
no, not
שַׁלִּ֖יט be lawful H7990
שַׁלִּ֖יט be lawful
Strong's: H7990
Word #: 18 of 20
mighty; abstractly, permission; concretely, a premier
לְמִרְמֵ֥א to impose H7412
לְמִרְמֵ֥א to impose
Strong's: H7412
Word #: 19 of 20
to throw, set, (figuratively) assess
עֲלֵיהֹֽם׃ upon H5922
עֲלֵיהֹֽם׃ upon
Strong's: H5922
Word #: 20 of 20
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications

Analysis & Commentary

The tax exemption—'Also we certify you, that touching any of the priests and Levites, singers, porters, Nethinims, or ministers of this house of God, it shall not be lawful to impose toll, tribute, or custom, upon them'—exempts temple personnel from imperial taxation. This financial relief enabled full-time ministry without secular employment necessity. The comprehensive list shows no temple servant was excluded from this benefit. God providentially arranged circumstances freeing His servants for spiritual service.

Historical Context

Ancient empires funded state religions partially through tax exemptions for priests and temple personnel. Persian policy extended this to subject peoples' temples, viewing it as promoting stability and securing divine favor. The tax exemption (toll, tribute, custom) covered all imperial revenue types: road tolls, head tax, and customs duties. This significant fiscal concession demonstrated serious commitment to supporting temple worship. Archaeological evidence shows various Persian provinces exempted temple personnel from taxes.

Questions for Reflection