Ezra 5:15

Authorized King James Version

And said unto him, Take these vessels, go, carry them into the temple that is in Jerusalem, and let the house of God be builded in his place.

Word-by-Word Analysis
#1
וַֽאֲמַר
And said
to speak, to command
#2
לֵ֓הּ׀
H0
#3
אֵ֚לה
these
these or those
#4
מָֽאנַיָּ֔א
vessels
a utensil
#5
שֵׂ֚א
unto him Take
to carry away
#6
אֵֽזֶל
go
to depart
#7
אֲחֵ֣ת
carry
to descend; causatively, to bring away, deposit, depose
#8
הִמּ֔וֹ
them
they
#9
בְּהֵֽיכְלָ֖א
into the temple
a large public building, such as a palace or temple
#10
דִּ֣י
that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of
#11
בִירֽוּשְׁלֶ֑ם
that is in Jerusalem
jerusalem
#12
וּבֵ֥ית
and let the house
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
#13
אֱלָהָ֖א
of God
god
#14
יִתְבְּנֵ֥א
be builded
to build
#15
עַל
in
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
#16
אַתְרֵֽהּ׃
his place
a place; (adverb) after

Analysis

The salvation theme here intersects with the metanarrative of redemption running from Genesis to Revelation. Biblical theology recognizes this as part of a unified storyline from the promise in Genesis 3:15 to its fulfillment in Christ. The phrase emphasizing divine sovereignty contributes to our systematic understanding of Christian doctrine and connects to the broader scriptural witness about God's saving work from the Exodus to the cross.

Historical Context

The historical context of the biblical period relevant to this book's composition provides crucial background for understanding this verse. The historical and cultural milieu of the biblical world informed the author's theological expression and the audience's understanding. The the cultural context of the biblical world would have shaped how the original audience understood divine sovereignty. Archaeological and historical evidence reveals Archaeological discoveries continue to illuminate the historical context of biblical texts.

Questions for Reflection