Ezra 2:65

Authorized King James Version

PDF

Beside their servants and their maids, of whom there were seven thousand three hundred thirty and seven: and there were among them two hundred singing men and singing women.

Original Language Analysis

מִ֠לְּבַד H905
מִ֠לְּבַד
Strong's: H905
Word #: 1 of 14
properly, separation; by implication, a part of the body, branch of a tree, bar for carrying; figuratively, chief of a city; especially (with preposit
עַבְדֵיהֶ֤ם Beside their servants H5650
עַבְדֵיהֶ֤ם Beside their servants
Strong's: H5650
Word #: 2 of 14
a servant
וְאַמְהֹֽתֵיהֶם֙ and their maids H519
וְאַמְהֹֽתֵיהֶם֙ and their maids
Strong's: H519
Word #: 3 of 14
a maid-servant or female slave
אֵ֔לֶּה and there were H428
אֵ֔לֶּה and there were
Strong's: H428
Word #: 4 of 14
these or those
וְשִׁבְעָ֑ה and seven H7651
וְשִׁבְעָ֑ה and seven
Strong's: H7651
Word #: 5 of 14
seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number
אֲלָפִ֔ים thousand H505
אֲלָפִ֔ים thousand
Strong's: H505
Word #: 6 of 14
hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand
שְׁלֹ֥שׁ three H7969
שְׁלֹ֥שׁ three
Strong's: H7969
Word #: 7 of 14
three; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice
מָאתָֽיִם׃ among them two hundred H3967
מָאתָֽיִם׃ among them two hundred
Strong's: H3967
Word #: 8 of 14
a hundred; also as a multiplicative and a fraction
שְׁלֹשִׁ֣ים thirty H7970
שְׁלֹשִׁ֣ים thirty
Strong's: H7970
Word #: 9 of 14
thirty; or (ordinal) thirtieth
וְשִׁבְעָ֑ה and seven H7651
וְשִׁבְעָ֑ה and seven
Strong's: H7651
Word #: 10 of 14
seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number
וְלָהֶ֛ם H0
וְלָהֶ֛ם
Strong's: H0
Word #: 11 of 14
וּֽמְשֹׁרְר֖וֹת and singing women H7891
וּֽמְשֹׁרְר֖וֹת and singing women
Strong's: H7891
Word #: 12 of 14
to sing
וּֽמְשֹׁרְר֖וֹת and singing women H7891
וּֽמְשֹׁרְר֖וֹת and singing women
Strong's: H7891
Word #: 13 of 14
to sing
מָאתָֽיִם׃ among them two hundred H3967
מָאתָֽיִם׃ among them two hundred
Strong's: H3967
Word #: 14 of 14
a hundred; also as a multiplicative and a fraction

Analysis & Commentary

Additional count: 'Beside their servants and their maids, of whom there were seven thousand three hundred thirty and seven.' Including servants shows the total community was nearly 50,000. The servants' inclusion demonstrates that the restoration community wasn't exclusively ethnic Israel but included those economically connected. The distinction between primary returnees and servants maintains social categories while including both in the counted community.

Historical Context

Ancient Near Eastern households commonly included servants—some of foreign origin, others fellow Israelites in debt service. The 7,337 servants represent significant population beyond the 42,360 primary returnees. Their inclusion in the count shows they were part of the restoration community. Archaeological evidence shows Persian-period settlements were modest, suggesting this population represented significant proportion of Judah's total inhabitants. The community faced enormous rebuilding challenges with this relatively small workforce.

Questions for Reflection