Ezra 10:29

Authorized King James Version

PDF

And of the sons of Bani; Meshullam, Malluch, and Adaiah, Jashub, and Sheal, and Ramoth.

Original Language Analysis

וּמִבְּנֵ֖י And of the sons H1121
וּמִבְּנֵ֖י And of the sons
Strong's: H1121
Word #: 1 of 8
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
בָּנִ֑י of Bani H1137
בָּנִ֑י of Bani
Strong's: H1137
Word #: 2 of 8
bani, the name of five israelites
מְשֻׁלָּ֤ם Meshullam H4918
מְשֻׁלָּ֤ם Meshullam
Strong's: H4918
Word #: 3 of 8
meshullam, the name of seventeen israelites
מַלּוּךְ֙ Malluch H4409
מַלּוּךְ֙ Malluch
Strong's: H4409
Word #: 4 of 8
malluk, the name of five israelites
וַֽעֲדָיָ֔ה and Adaiah H5718
וַֽעֲדָיָ֔ה and Adaiah
Strong's: H5718
Word #: 5 of 8
adajah, the name of eight israelites
יָשׁ֖וּב Jashub H3437
יָשׁ֖וּב Jashub
Strong's: H3437
Word #: 6 of 8
jashub, the name of two israelites
וּשְׁאָ֥ל and Sheal H7594
וּשְׁאָ֥ל and Sheal
Strong's: H7594
Word #: 7 of 8
sheal, an israelite
יְרָמֽוֹת׃ H3406
יְרָמֽוֹת׃
Strong's: H3406
Word #: 8 of 8
jerimoth or jeremoth, the name of twelve israelites

Analysis & Commentary

And of the sons of Bani; Meshullam, Malluch, and Adaiah, Jashub, and Sheal, and Ramoth. The Bani (בָּנִי, Bani, meaning "built" or "builder") family produced six violators. Meshullam (מְשֻׁלָּם, "repaid" or "restored") appears frequently in post-exilic records, his name suggesting divine restoration—yet he undermined that restoration through syncretistic marriage. Adaiah (עֲדָיָה, "Yahweh has adorned") bore name celebrating divine beautification of His people, yet adorned himself with pagan wife who would corrupt household worship.

Jashub (יָשׁוּב, "he will return") carries prophetic significance—the remnant who returned (shub) from exile were meant to return (shub) to covenant faithfulness, yet Jashub returned to the very syncretism that caused the exile. Ramoth (רָמוֹת, "heights" or "high places") may evoke the idolatrous high places Israel was commanded to destroy—an ominous name for one introducing foreign religious influence through marriage. The six names from Bani create indictment of those who were being "built" by Yahweh yet allied themselves with covenant-breaking.

Historical Context

Bani was a large family with 642 members returning from Babylon (Ezra 2:10). Six offenders represented concerning proportion. The 458 BC context involved intense pressure from surrounding peoples to integrate through marriage. These weren't random romantic attachments but strategic alliances intended to secure economic and political position in hostile environment. Nehemiah's later reforms (Nehemiah 13:23-27) show the problem persisted, with children of mixed marriages unable to speak Hebrew—demonstrating the cultural assimilation these marriages produced.

Questions for Reflection