Ezra 1:9

Authorized King James Version

PDF

And this is the number of them: thirty chargers of gold, a thousand chargers of silver, nine and twenty knives,

Original Language Analysis

וְאֵ֖לֶּה H428
וְאֵ֖לֶּה
Strong's: H428
Word #: 1 of 11
these or those
מִסְפָּרָ֑ם And this is the number H4557
מִסְפָּרָ֑ם And this is the number
Strong's: H4557
Word #: 2 of 11
a number, definite (arithmetical) or indefinite (large, innumerable; small, a few); also (abstractly) narration
אֲגַרְטְלֵי chargers H105
אֲגַרְטְלֵי chargers
Strong's: H105
Word #: 3 of 11
a basin
זָהָ֜ב of gold H2091
זָהָ֜ב of gold
Strong's: H2091
Word #: 4 of 11
gold, figuratively, something gold-colored (i.e., yellow), as oil, a clear sky
שְׁלֹשִׁ֗ים of them thirty H7970
שְׁלֹשִׁ֗ים of them thirty
Strong's: H7970
Word #: 5 of 11
thirty; or (ordinal) thirtieth
אֲגַרְטְלֵי chargers H105
אֲגַרְטְלֵי chargers
Strong's: H105
Word #: 6 of 11
a basin
כֶ֙סֶף֙ of silver H3701
כֶ֙סֶף֙ of silver
Strong's: H3701
Word #: 7 of 11
silver (from its pale color); by implication, money
אָ֔לֶף a thousand H505
אָ֔לֶף a thousand
Strong's: H505
Word #: 8 of 11
hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand
מַֽחֲלָפִ֖ים knives H4252
מַֽחֲלָפִ֖ים knives
Strong's: H4252
Word #: 9 of 11
a (sacrificial) knife (as gliding through the flesh)
תִּשְׁעָ֥ה nine H8672
תִּשְׁעָ֥ה nine
Strong's: H8672
Word #: 10 of 11
nine or (ordinal) ninth
וְעֶשְׂרִֽים׃ and twenty H6242
וְעֶשְׂרִֽים׃ and twenty
Strong's: H6242
Word #: 11 of 11
twenty; also (ordinal) twentieth

Analysis & Commentary

And this is the number of them: thirty chargers of gold, a thousand chargers of silver, nine and twenty knives. This verse begins the detailed inventory of returned temple vessels, emphasizing precision and accountability. The Hebrew word for 'chargers' (agartal) likely refers to large basins or platters used in temple service. The dramatic difference between gold chargers (30) and silver chargers (1,000) reflects both value hierarchy and functional needs in temple ritual.

The mention of 'knives' (machalaph) may refer to sacrificial knives or cultic implements for various temple services. The specific number (29) seems unusual but demonstrates the meticulous nature of the inventory. Every item, regardless of apparent significance, receives careful accounting. This teaches that in God's economy, nothing dedicated to His service is too small for notice or beneath careful stewardship.

The literary function of this detailed inventory serves multiple purposes: (1) documenting divine faithfulness in preserving what seemed lost, (2) establishing continuity between pre-exilic and post-exilic worship, (3) providing accountability for valuable items, and (4) demonstrating that the restoration wasn't haphazard but carefully planned and executed. The precision suggests divine order and intentionality in redemption.

Historical Context

Ancient Near Eastern temple inventories were common administrative documents, often inscribed on clay tablets and stored in temple archives. The biblical record's inclusion of such detailed inventory aligns with broader cultural practices while serving theological purposes unique to Israel's covenant faith.

The large number of vessels (5,400 total per verse 11) indicates the original temple's wealth and the thoroughness of Babylonian looting. These items had been accumulated over approximately 400 years from Solomon's temple construction through various royal donations and dedications. Their preservation intact despite regime changes and potential pressures to melt them down for bullion demonstrates remarkable providence.

The specific categories of vessels mentioned correspond to implements described in the original temple construction accounts (1 Kings 7:40-50), providing tangible link to Solomonic worship. This continuity was crucial for religious legitimacy—the returning exiles weren't establishing novel worship but restoring divinely ordained patterns.

Questions for Reflection