Ezekiel 7:12

Authorized King James Version

PDF

The time is come, the day draweth near: let not the buyer rejoice, nor the seller mourn: for wrath is upon all the multitude thereof.

Original Language Analysis

בָּ֤א is come H935
בָּ֤א is come
Strong's: H935
Word #: 1 of 15
to go or come (in a wide variety of applications)
הָעֵת֙ The time H6256
הָעֵת֙ The time
Strong's: H6256
Word #: 2 of 15
time, especially (adverb with preposition) now, when, etc
הִגִּ֣יעַ draweth near H5060
הִגִּ֣יעַ draweth near
Strong's: H5060
Word #: 3 of 15
properly, to touch, i.e., lay the hand upon (for any purpose; euphemistically, to lie with a woman); by implication, to reach (figuratively, to arrive
הַיּ֔וֹם the day H3117
הַיּ֔וֹם the day
Strong's: H3117
Word #: 4 of 15
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
הַקּוֹנֶה֙ let not the buyer H7069
הַקּוֹנֶה֙ let not the buyer
Strong's: H7069
Word #: 5 of 15
to erect, i.e., create; by extension, to procure, especially by purchase (causatively, sell); by implication to own
אַל H408
אַל
Strong's: H408
Word #: 6 of 15
not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing
יִשְׂמָ֔ח rejoice H8055
יִשְׂמָ֔ח rejoice
Strong's: H8055
Word #: 7 of 15
probably to brighten up, i.e., (figuratively) be (causatively, make) blithe or gleesome
וְהַמּוֹכֵ֖ר nor the seller H4376
וְהַמּוֹכֵ֖ר nor the seller
Strong's: H4376
Word #: 8 of 15
to sell, literally (as merchandise, a daughter in marriage, into slavery), or figuratively (to surrender)
אַל H408
אַל
Strong's: H408
Word #: 9 of 15
not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing
יִתְאַבָּ֑ל mourn H56
יִתְאַבָּ֑ל mourn
Strong's: H56
Word #: 10 of 15
to bewail
כִּ֥י H3588
כִּ֥י
Strong's: H3588
Word #: 11 of 15
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
חָר֖וֹן for wrath H2740
חָר֖וֹן for wrath
Strong's: H2740
Word #: 12 of 15
a burning of anger
אֶל H413
אֶל
Strong's: H413
Word #: 13 of 15
near, with or among; often in general, to
כָּל H3605
כָּל
Strong's: H3605
Word #: 14 of 15
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הֲמוֹנָֽהּ׃ is upon all the multitude H1995
הֲמוֹנָֽהּ׃ is upon all the multitude
Strong's: H1995
Word #: 15 of 15
a noise, tumult, crowd; also disquietude, wealth

Analysis & Commentary

The Day of Economic Collapse

This verse announces the arrival of divine judgment so comprehensive that normal economic activity becomes meaningless. The Hebrew ba ha-et (בָּא הָעֵת, "the time is come") and higgiya ha-yom (הִגִּיעַ הַיּוֹם, "the day draws near") use perfect and perfect tenses respectively, treating future judgment as already accomplished—a prophetic perfect emphasizing absolute certainty. God's judgment isn't merely approaching; in the prophetic perspective, it has effectively arrived.

The economic imagery is striking: "let not the buyer rejoice, nor the seller mourn." Typically, buyers rejoice at acquiring property while sellers mourn losing it. But when God's wrath falls, these transactions become irrelevant. The Hebrew word chemah (חֵמָה, "wrath") denotes burning anger, and it falls upon "all the multitude thereof" (kol-hamonah)—the entire population without distinction. Wealth, property, and commercial success offer no protection when divine judgment arrives.

This prophecy dismantles false security in material possessions. Whether one has gained or lost in business becomes trivial when facing God's judgment. The passage echoes James 5:1-3, warning the wealthy that their riches will testify against them. True security lies not in economic transactions but in right standing before God.

Historical Context

Ezekiel's Ministry Before Jerusalem's Fall

Ezekiel prophesied to Jewish exiles in Babylon between 593-571 BC, having been deported in 597 BC during Nebuchadnezzar's second conquest of Judah. While Ezekiel ministered in Babylon, Jerusalem still stood—though precariously. Chapter 7's prophecies addressed the coming destruction of Jerusalem (586 BC), warning that the city's final judgment was imminent and inescapable.

The economic language reflects Jerusalem's prosperity before the fall. Despite political instability, commercial activity continued. People bought land, made investments, and conducted business as usual—precisely the attitude that made Ezekiel's warning urgent. Within a decade of this prophecy, Babylonian armies would besiege Jerusalem, creating such severe famine that mothers ate their children (Lamentations 4:10). Property values, business transactions, and economic status would become utterly meaningless.

This historical context makes the warning pointed: when judgment comes, all earthly valuations collapse. The Babylonian siege would demonstrate that neither wealth nor poverty, commercial success nor failure, mattered when facing God's wrath. Only repentance and covenant faithfulness could avert the coming catastrophe—yet the people refused to heed Ezekiel's warnings.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People