Ezekiel 5:17

Authorized King James Version

So will I send upon you famine and evil beasts, and they shall bereave thee; and pestilence and blood shall pass through thee; and I will bring the sword upon thee. I the LORD have spoken it.

Word-by-Word Analysis
#1
וְשִׁלַּחְתִּ֣י
So will I send
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
#2
עֲ֠לֵיכֶם
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
#3
רָעָ֞ב
upon you famine
hunger (more or less extensive)
#4
וְחַיָּ֤ה
beasts
alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or livin
#5
רָעָה֙
and evil
bad or (as noun) evil (natural or moral)
#6
וְשִׁכְּלֻ֔ךְ
and they shall bereave
properly, to miscarry, i.e., suffer abortion; by analogy, to bereave (literally or figuratively)
#7
וְדֶ֥בֶר
thee and pestilence
a pestilence
#8
וָדָ֖ם
and blood
blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshe
#9
יַעֲבָר
shall pass through
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in
#10
בָּ֑ךְ
H0
#11
וְחֶ֙רֶב֙
the sword
drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement
#12
אָבִ֣יא
thee and I will bring
to go or come (in a wide variety of applications)
#13
עָלַ֔יִךְ
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
#14
אֲנִ֥י
i
#15
יְהוָ֖ה
upon thee I the LORD
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
#16
דִּבַּֽרְתִּי׃
have spoken
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue

Analysis

Within the broader context of Ezekiel, this passage highlights salvation through simile or metaphorical language. The theological weight of divine sovereignty connects to fundamental Christian doctrine about divine sovereignty, contributing to our understanding of God's nature and relationship with humanity. This verse contributes to the book's overall argument by building upon previous themes while advancing the overall message of Ezekiel.

Historical Context

The historical context of the biblical period relevant to this book's composition provides crucial background for understanding this verse. The historical and cultural milieu of the biblical world informed the author's theological expression and the audience's understanding. The the cultural context of the biblical world would have shaped how the original audience understood divine sovereignty. Archaeological and historical evidence reveals Archaeological discoveries continue to illuminate the historical context of biblical texts.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People