Ezekiel 48:13

Authorized King James Version

And over against the border of the priests the Levites shall have five and twenty thousand in length, and ten thousand in breadth: all the length shall be five and twenty thousand, and the breadth ten thousand.

Word-by-Word Analysis
#1
וְהַלְוִיִּ֗ם
the Levites
a levite or descendant of levi
#2
לְעֻמַּת֙
And over against
conjunction, i.e., society; mostly adverb or preposition (with prepositional prefix), near, beside, along with
#3
גְּב֣וּל
the border
properly, a cord (as twisted), i.e., (by implication) a boundary; by extension the territory inclosed
#4
הַכֹּהֲנִ֔ים
of the priests
literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman)
#5
חֲמִשָּׁ֤ה
shall be five
five
#6
וְעֶשְׂרִים֙
and twenty
twenty; also (ordinal) twentieth
#7
אֲלָפִֽים׃
thousand
hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand
#8
אֹ֗רֶךְ
all the length
length
#9
וְרֹ֖חַב
and the breadth
width (literally or figuratively)
#10
עֲשֶׂ֥רֶת
and ten
ten (as an accumulation to the extent of the digits)
#11
אֲלָפִֽים׃
thousand
hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand
#12
כָּל
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
#13
אֹ֗רֶךְ
all the length
length
#14
חֲמִשָּׁ֤ה
shall be five
five
#15
וְעֶשְׂרִים֙
and twenty
twenty; also (ordinal) twentieth
#16
אֲלָפִֽים׃
thousand
hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand
#17
וְרֹ֖חַב
and the breadth
width (literally or figuratively)
#18
עֲשֶׂ֥רֶת
and ten
ten (as an accumulation to the extent of the digits)
#19
אֲלָפִֽים׃
thousand
hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand

Analysis

This verse develops the salvation theme central to Ezekiel. The concept of divine revelation reflects the development of salvation within biblical theology. The literary structure and word choice here contribute to biblical literature contributing to the canon's theological witness, advancing the author's theological argument. The original language emphasizes careful word choice that would have carried specific theological weight for the original audience, providing deeper understanding of the author's theological intention.

Historical Context

The historical context of the biblical period relevant to this book's composition provides crucial background for understanding this verse. The historical and cultural milieu of the biblical world informed the author's theological expression and the audience's understanding. The the cultural context of the biblical world would have shaped how the original audience understood divine revelation. Archaeological and historical evidence reveals Archaeological discoveries continue to illuminate the historical context of biblical texts.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People