Ezekiel 45:10

Authorized King James Version

PDF

Ye shall have just balances, and a just ephah, and a just bath.

Original Language Analysis

מֹֽאזְנֵי balances H3976
מֹֽאזְנֵי balances
Strong's: H3976
Word #: 1 of 8
(only in the dual) a pair of scales
צֶ֖דֶק Ye shall have just H6664
צֶ֖דֶק Ye shall have just
Strong's: H6664
Word #: 2 of 8
the right (natural, moral or legal); also (abstractly) equity or (figuratively) prosperity
וְאֵֽיפַת ephah H374
וְאֵֽיפַת ephah
Strong's: H374
Word #: 3 of 8
an ephah or measure for grain; hence, a measure in general
צֶ֖דֶק Ye shall have just H6664
צֶ֖דֶק Ye shall have just
Strong's: H6664
Word #: 4 of 8
the right (natural, moral or legal); also (abstractly) equity or (figuratively) prosperity
וּבַת bath H1324
וּבַת bath
Strong's: H1324
Word #: 5 of 8
a bath or hebrew measure (as a means of division) of liquids
צֶ֖דֶק Ye shall have just H6664
צֶ֖דֶק Ye shall have just
Strong's: H6664
Word #: 6 of 8
the right (natural, moral or legal); also (abstractly) equity or (figuratively) prosperity
יְהִ֥י H1961
יְהִ֥י
Strong's: H1961
Word #: 7 of 8
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
לָכֶֽם׃ H0
לָכֶֽם׃
Strong's: H0
Word #: 8 of 8

Analysis & Commentary

Ye shall have just balances, and a just ephah, and a just bath—God commands honest weights and measures using three Hebrew terms: mo'znei-tsedeq (מֹאזְנֵי־צֶדֶק, "balances of righteousness"), eifat-tsedeq (אֵיפַת־צֶדֶק, "ephah of righteousness"), and bat-tsedeq (בַּת־צֶדֶק, "bath of righteousness"). The emphatic repetition of tsedeq (righteousness/justice) elevates commercial honesty to a matter of holiness, not mere ethics.

Israel had repeatedly violated this (Amos 8:5, Micah 6:10-11), using false weights to defraud. In the restored temple economy, worship and marketplace must align—tsedeq in the sanctuary demands tsedeq in the shop. An ephah (dry measure, ~22 liters) and bath (liquid measure, ~22 liters) represented daily transactions. God cares about grain sales and oil purchases because economic justice reflects His character. Jesus' rebuke of temple merchants (Matthew 21:12-13) and James's warning against fraud (James 5:4) continue this ethical demand.

Historical Context

Babylonian exile resulted partly from Israel's systemic injustice (Ezekiel 22:12, 29). Merchants used multiple sets of weights—heavier for buying, lighter for selling—accumulating wealth through incremental theft. Archaeological discoveries have found ancient weights varying significantly, confirming widespread commercial fraud in the ancient Near East.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People