Ezekiel 44:10

Authorized King James Version

PDF

And the Levites that are gone away far from me, when Israel went astray, which went astray away from me after their idols; they shall even bear their iniquity.

Original Language Analysis

כִּ֣י H3588
כִּ֣י
Strong's: H3588
Word #: 1 of 15
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
אִם H518
אִם
Strong's: H518
Word #: 2 of 15
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
הַלְוִיִּ֗ם And the Levites H3881
הַלְוִיִּ֗ם And the Levites
Strong's: H3881
Word #: 3 of 15
a levite or descendant of levi
אֲשֶׁ֤ר H834
אֲשֶׁ֤ר
Strong's: H834
Word #: 4 of 15
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
רָֽחֲקוּ֙ that are gone away far H7368
רָֽחֲקוּ֙ that are gone away far
Strong's: H7368
Word #: 5 of 15
to widen (in any direction), i.e., (intransitively) recede or (transitively) remove (literally or figuratively, of place or relation)
מֵֽעָלַ֔י H5921
מֵֽעָלַ֔י
Strong's: H5921
Word #: 6 of 15
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
תָּע֣וּ went astray H8582
תָּע֣וּ went astray
Strong's: H8582
Word #: 7 of 15
to vacillate, i.e., reel or stray (literally or figuratively); also causative of both
יִשְׂרָאֵל֙ from me when Israel H3478
יִשְׂרָאֵל֙ from me when Israel
Strong's: H3478
Word #: 8 of 15
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
אֲשֶׁ֣ר H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's: H834
Word #: 9 of 15
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
תָּע֣וּ went astray H8582
תָּע֣וּ went astray
Strong's: H8582
Word #: 10 of 15
to vacillate, i.e., reel or stray (literally or figuratively); also causative of both
מֵֽעָלַ֔י H5921
מֵֽעָלַ֔י
Strong's: H5921
Word #: 11 of 15
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
אַחֲרֵ֖י from me after H310
אַחֲרֵ֖י from me after
Strong's: H310
Word #: 12 of 15
properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
גִּלּֽוּלֵיהֶ֑ם their idols H1544
גִּלּֽוּלֵיהֶ֑ם their idols
Strong's: H1544
Word #: 13 of 15
properly, a log (as round); by implication, an idol
וְנָשְׂא֖וּ they shall even bear H5375
וְנָשְׂא֖וּ they shall even bear
Strong's: H5375
Word #: 14 of 15
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
עֲוֹנָֽם׃ their iniquity H5771
עֲוֹנָֽם׃ their iniquity
Strong's: H5771
Word #: 15 of 15
perversity, i.e., (moral) evil

Analysis & Commentary

And the Levites that are gone away far from me, when Israel went astray—God addresses apostate Levites who failed their calling. The Hebrew rachaq (רָחַק, "gone away far") indicates deliberate distancing, not accidental wandering. These Levites abandoned their God-given responsibility to teach Torah and guard against idolatry, instead joining Israel's apostasy.

Which went astray away from me after their idols—the phrase ta'u acharey gillulim (תָּעוּ אַחֲרֵי גִלֻּלֵיהֶם, "went astray after their idols") uses gillulim, a contemptuous term for idols meaning "dung-pellets" or "detestable things." The Levites, ordained to lead Israel toward God, instead led them toward excrement. Their betrayal was doubly heinous—spiritual leaders whose apostasy corrupted those they should have protected.

They shall even bear their iniquitynasa avon (נָשָׂא עָוֹן, "bear iniquity") indicates carrying guilt's consequences. Despite restoration, these Levites face permanent demotion (44:11-14): they may serve in outer courts but never approach the altar or Most Holy Place. Forgiveness doesn't erase all consequences. Spiritual leaders who betray their trust face stricter judgment (James 3:1). Grace restores relationship but may not restore position.

Historical Context

Throughout Israel's history, Levites sometimes led apostasy rather than opposing it. Jeroboam I appointed non-Levitical priests for golden calf worship, and some Levites apparently participated (1 Kings 12:31). Later, Levites served at high places and syncretistic shrines. Josiah's reforms discovered Levites compromised by idolatry (2 Kings 23:8-9).

Ezekiel's vision establishes permanent consequences for priestly apostasy. Post-exilic restoration would include these penitent but demoted Levites—forgiven but not fully restored to former privilege. This demonstrates that leadership betrayal carries lasting effects. In church history, those who lead congregations into heresy or immorality may be restored to fellowship but wisely excluded from leadership. Trust once violated requires extended demonstration of faithfulness to rebuild.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People