Ezekiel 43:9

Authorized King James Version

PDF

Now let them put away their whoredom, and the carcases of their kings, far from me, and I will dwell in the midst of them for ever.

Original Language Analysis

עַתָּ֞ה H6258
עַתָּ֞ה
Strong's: H6258
Word #: 1 of 10
at this time, whether adverb, conjunction or expletive
יְרַחֲק֧וּ Now let them put away H7368
יְרַחֲק֧וּ Now let them put away
Strong's: H7368
Word #: 2 of 10
to widen (in any direction), i.e., (intransitively) recede or (transitively) remove (literally or figuratively, of place or relation)
אֶת H853
אֶת
Strong's: H853
Word #: 3 of 10
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
זְנוּתָ֛ם their whoredom H2184
זְנוּתָ֛ם their whoredom
Strong's: H2184
Word #: 4 of 10
adultery, i.e., (figuratively) infidelity, idolatry
וּפִגְרֵ֥י and the carcases H6297
וּפִגְרֵ֥י and the carcases
Strong's: H6297
Word #: 5 of 10
a carcase (as limp), whether of man or beast; figuratively, an idolatrous image
מַלְכֵיהֶ֖ם of their kings H4428
מַלְכֵיהֶ֖ם of their kings
Strong's: H4428
Word #: 6 of 10
a king
מִמֶּ֑נִּי H4480
מִמֶּ֑נִּי
Strong's: H4480
Word #: 7 of 10
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
וְשָׁכַנְתִּ֥י from me and I will dwell H7931
וְשָׁכַנְתִּ֥י from me and I will dwell
Strong's: H7931
Word #: 8 of 10
to reside or permanently stay (literally or figuratively)
בְתוֹכָ֖ם in the midst H8432
בְתוֹכָ֖ם in the midst
Strong's: H8432
Word #: 9 of 10
a bisection, i.e., (by implication) the center
לְעוֹלָֽם׃ of them for ever H5769
לְעוֹלָֽם׃ of them for ever
Strong's: H5769
Word #: 10 of 10
properly, concealed, i.e., the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e., (practically) eternity; frequentatively, adverbial

Analysis & Commentary

God's promise 'I will dwell in the midst of them for ever' is conditional: 'let them put away their whoredom, and the carcases of their kings, far from me.' Divine presence requires holiness—God dwells with the repentant, not the rebellious. The phrase 'put away... far from me' demands radical separation from sin, not gradual reform. The Hebrew שָׁכַן (shakan, 'dwell') gives us 'Shekinah' (divine presence), promising permanent residence—'for ever' (עוֹלָם, olam). This surpasses temporary visitations; God commits to ongoing, intimate fellowship. Reformed theology sees this promise fulfilled progressively: partially in the second temple, more fully in Christ ('Emmanuel, God with us,' Matthew 1:23), completely in the church as God's temple (1 Corinthians 3:16, Ephesians 2:22), and ultimately in the New Jerusalem where 'the tabernacle of God is with men' (Revelation 21:3).

Historical Context

The condition—removing whoredom and royal carcasses—addressed specific historical sins. Josiah's reforms included removing high places and defiling Topheth where children were sacrificed (2 Kings 23:1-27), but after his death, backsliding resumed. The exile forced radical purging of idolatry—no archaeological evidence suggests significant idol worship among Jews after the return. The promise 'I will dwell... for ever' must have seemed incredible to exiles who witnessed God's glory departing (Ezekiel 11:23). Yet Haggai and Zechariah prophesied that the second temple's glory would exceed the first (Haggai 2:9), fulfilled when Christ Himself entered it. Christian theology sees the 'forever' dwelling ultimately realized in Revelation 21:3—God dwelling with humanity eternally without mediation, in new creation purged of all defilement.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People