Ezekiel 42:6

Authorized King James Version

PDF

For they were in three stories, but had not pillars as the pillars of the courts: therefore the building was straitened more than the lowest and the middlemost from the ground.

Original Language Analysis

כִּ֤י H3588
כִּ֤י
Strong's: H3588
Word #: 1 of 14
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
מְשֻׁלָּשׁוֹת֙ For they were in three H8027
מְשֻׁלָּשׁוֹת֙ For they were in three
Strong's: H8027
Word #: 2 of 14
to be (causatively, make) triplicate (by restoration, in portions, strands, days or years)
הֵ֔נָּה H2007
הֵ֔נָּה
Strong's: H2007
Word #: 3 of 14
themselves (often used emphatic for the copula, also in indirect relation)
וְאֵ֤ין H369
וְאֵ֤ין
Strong's: H369
Word #: 4 of 14
a nonentity; generally used as a negative particle
לָהֶן֙ H0
לָהֶן֙
Strong's: H0
Word #: 5 of 14
כְּעַמּוּדֵ֖י as the pillars H5982
כְּעַמּוּדֵ֖י as the pillars
Strong's: H5982
Word #: 6 of 14
a column (as standing); also a stand, i.e., platform
כְּעַמּוּדֵ֖י as the pillars H5982
כְּעַמּוּדֵ֖י as the pillars
Strong's: H5982
Word #: 7 of 14
a column (as standing); also a stand, i.e., platform
הַחֲצֵר֑וֹת of the courts H2691
הַחֲצֵר֑וֹת of the courts
Strong's: H2691
Word #: 8 of 14
a yard (as inclosed by a fence); also a hamlet (as similarly surrounded with walls)
עַל H5921
עַל
Strong's: H5921
Word #: 9 of 14
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
כֵּ֣ן H3651
כֵּ֣ן
Strong's: H3651
Word #: 10 of 14
properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
נֶאֱצַ֗ל therefore the building was straitened H680
נֶאֱצַ֗ל therefore the building was straitened
Strong's: H680
Word #: 11 of 14
properly, to join; used only as a denominative from h0681; to separate; hence, to select, refuse, contract
מֵהַתַּחְתּוֹנ֛וֹת more than the lowest H8481
מֵהַתַּחְתּוֹנ֛וֹת more than the lowest
Strong's: H8481
Word #: 12 of 14
bottommost
וּמֵהַתִּֽיכֹנ֖וֹת and the middlemost H8484
וּמֵהַתִּֽיכֹנ֖וֹת and the middlemost
Strong's: H8484
Word #: 13 of 14
central
מֵהָאָֽרֶץ׃ from the ground H776
מֵהָאָֽרֶץ׃ from the ground
Strong's: H776
Word #: 14 of 14
the earth (at large, or partitively a land)

Analysis & Commentary

For they were in three stories, but had not pillars as the pillars of the courts: therefore the building was straitened more than the lowest and the middlemost from the ground. The Hebrew šelōšîm (שְׁלֹשִׁים, "three stories") indicates vertical organization. Unlike the open courts with supporting ammudîm (עַמּוּדִים, "pillars"), the chamber complex used a different structural system, causing the building was straitened (ne'ĕṣal, נֶאֱצַל)—narrowed, restricted, set back at each level.

The architectural distinction between pillarless chambers and pillared courts symbolizes different functions: courts for public assembly versus chambers for private priestly service. Public worship and private devotion require different structures. The chambers' increasing restriction at higher levels pictures intensified holiness—not all spaces are equally accessible, just as not all spiritual experiences are corporate. While Christ grants all believers access to God's presence (Hebrews 10:19-22), there remains a "secret place" of intimate communion (Psalm 91:1) requiring withdrawal from public activity.

Historical Context

Solomon's temple featured elaborate pillared courts (1 Kings 6-7), as did Herod's temple (John 10:23). Ezekiel's vision maintains court pillars but distinguishes chamber architecture. The three-story design maximized space within the sacred precinct while maintaining separation between holy zones. Ancient Near Eastern temples often featured multi-level designs, but Yahweh's temple uniquely subordinated architectural grandeur to theological meaning. Every measurement pointed beyond itself to divine holiness and covenant relationship.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People