Ezekiel 42:17

Authorized King James Version

PDF

He measured the north side, five hundred reeds, with the measuring reed round about.

Original Language Analysis

מָדַ֖ד He measured H4058
מָדַ֖ד He measured
Strong's: H4058
Word #: 1 of 9
properly, to stretch; by implication, to measure (as if by stretching a line); figuratively, to be extended
ר֣וּחַ side H7307
ר֣וּחַ side
Strong's: H7307
Word #: 2 of 9
wind; by resemblance breath, i.e., a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the
הַצָּפ֑וֹן the north H6828
הַצָּפ֑וֹן the north
Strong's: H6828
Word #: 3 of 9
properly, hidden, i.e., dark; used only of the north as a quarter (gloomy and unknown)
חֲמֵשׁ five H2568
חֲמֵשׁ five
Strong's: H2568
Word #: 4 of 9
five
מֵא֥וֹת hundred H3967
מֵא֥וֹת hundred
Strong's: H3967
Word #: 5 of 9
a hundred; also as a multiplicative and a fraction
בִּקְנֵ֥ה reed H7070
בִּקְנֵ֥ה reed
Strong's: H7070
Word #: 6 of 9
a reed (as erect); by resemblance a rod (especially for measuring), shaft, tube, stem, the radius (of the arm), beam (of a steelyard)
בִּקְנֵ֥ה reed H7070
בִּקְנֵ֥ה reed
Strong's: H7070
Word #: 7 of 9
a reed (as erect); by resemblance a rod (especially for measuring), shaft, tube, stem, the radius (of the arm), beam (of a steelyard)
הַמִּדָּ֖ה with the measuring H4060
הַמִּדָּ֖ה with the measuring
Strong's: H4060
Word #: 8 of 9
properly, extension, i.e., height or breadth; specifically, tribute (as measured)
סָבִֽיב׃ round about H5439
סָבִֽיב׃ round about
Strong's: H5439
Word #: 9 of 9
(as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around

Analysis & Commentary

He measured the north side, five hundred reeds, with the measuring reed round about. After the east, the angel measures the north—moving clockwise around the temple complex. The repetition of five hundred reeds confirms the perfect square: all four sides equal, creating geometrical perfection that reflects divine order. The consistency of measurement from side to side demonstrates that God's standards don't vary based on visibility or importance—the back and sides receive the same attention as the front.

The north side in temple orientation held significance: it was the direction from which God's glory-throne was envisioned in Isaiah's prophecy (Isaiah 14:13, referencing the mythical 'mount of assembly in the far north'), and from which invading judgment came (Jeremiah 1:14-15, 4:6). Yet in Ezekiel's vision, the north side is enclosed and protected, measured and secure. What was once the direction of threat becomes part of the sacred perimeter. This pictures redemption: God transforms places of vulnerability into fortified sanctuary.

Historical Context

In ancient Israelite cosmology, the north held ambiguous significance. Mount Zaphon, the sacred mountain of Baal located north of Israel, was considered the dwelling place of gods in Canaanite mythology. Isaiah polemically places Yahweh's throne in 'the far north' (Isaiah 14:13), claiming this cosmic direction for Israel's God alone. Historically, Israel's enemies invaded from the north—Assyria, Babylon, later the Seleucids and Romans. The north represented danger and divine judgment. Yet in Ezekiel's temple, the north side is incorporated into the perfect square of sacred space. This demonstrates that God's redemptive plan encompasses all directions, neutralizing ancient threats and sanctifying all space. In the new creation, there will be no vulnerable direction, no unprotected flank—God's presence secures all.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People