Ezekiel 41:7

Authorized King James Version

And there was an enlarging, and a winding about still upward to the side chambers: for the winding about of the house went still upward round about the house: therefore the breadth of the house was still upward, and so increased from the lowest chamber to the highest by the midst.

Word-by-Word Analysis
#1
וְֽרָחֲבָ֡ה
And there was an enlarging
to broaden (intransitive or transitive, literal or figurative)
#2
וְֽנָסְבָה֩
and a winding about
to revolve, surround, or border; used in various applications, literally and figuratively
#3
לְמָ֑עְלָה
still upward
properly,the upper part, used only adverbially with prefix upward, above, overhead, from the top, etc
#4
לְמָ֑עְלָה
still upward
properly,the upper part, used only adverbially with prefix upward, above, overhead, from the top, etc
#5
לַצְּלָע֗וֹת
to the side chambers
a rib (as curved), literally (of the body) or figuratively (of a door, i.e., leaf); hence, a side, literally (of a person) or figuratively (of an obje
#6
כִּ֣י
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
#7
מֽוּסַב
for the winding about
a turn, i.e., circuit (of a building)
#8
לַבַּ֖יִת
of the house
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
#9
לְמָ֑עְלָה
still upward
properly,the upper part, used only adverbially with prefix upward, above, overhead, from the top, etc
#10
לְמָ֑עְלָה
still upward
properly,the upper part, used only adverbially with prefix upward, above, overhead, from the top, etc
#11
סָבִיב֙
round about
(as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around
#12
סָבִיב֙
round about
(as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around
#13
לַבַּ֖יִת
of the house
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
#14
עַל
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
#15
כֵּ֥ן
properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
#16
רֹֽחַב
therefore the breadth
width (literally or figuratively)
#17
לַבַּ֖יִת
of the house
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
#18
לְמָ֑עְלָה
still upward
properly,the upper part, used only adverbially with prefix upward, above, overhead, from the top, etc
#19
וְכֵ֧ן
properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
#20
הַתַּחְתּוֹנָ֛ה
from the lowest
bottommost
#21
יַעֲלֶ֥ה
and so increased
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
#22
עַל
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
#23
הָעֶלְיוֹנָ֖ה
chamber to the highest
an elevation, i.e., (adjectively) lofty (comparatively); as title, the supreme
#24
לַתִּיכוֹנָֽה׃
by the midst
central

Analysis

Within the broader context of Ezekiel, this passage highlights salvation through simile or metaphorical language. The theological weight of divine revelation connects to fundamental Christian doctrine about divine revelation, contributing to our understanding of God's nature and relationship with humanity. This verse contributes to the book's overall argument by building upon previous themes while advancing the overall message of Ezekiel.

Historical Context

The literary and historical milieu of the literary conventions and historical circumstances of biblical literature shapes this text's meaning. The historical development of salvation within the theological tradition of Ezekiel Understanding the ancient worldview that shaped the author's theological expression helps modern readers appreciate why the author emphasizes divine revelation in this particular way.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People