Ezekiel 41:19

Authorized King James Version

So that the face of a man was toward the palm tree on the one side, and the face of a young lion toward the palm tree on the other side: it was made through all the house round about.

Word-by-Word Analysis
#1
וּפְנֵֽי
So that the face
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
#2
אָדָ֤ם
of a man
ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
#3
אֶל
near, with or among; often in general, to
#4
הַתִּֽמֹרָ֖ה
toward the palm tree
(architectural) a palm-like pilaster (i.e., umbellate)
#5
מִפּ֔וֹ
this place (french ici), i.e., here or hence
#6
וּפְנֵֽי
So that the face
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
#7
כְפִ֥יר
of a young lion
a village (as covered in by walls); also a young lion (perhaps as covered with a mane)
#8
אֶל
near, with or among; often in general, to
#9
הַתִּֽמֹרָ֖ה
toward the palm tree
(architectural) a palm-like pilaster (i.e., umbellate)
#10
מִפּ֑וֹ
this place (french ici), i.e., here or hence
#11
עָשׂ֥וּי
on the other side it was made
to do or make, in the broadest sense and widest application
#12
אֶל
near, with or among; often in general, to
#13
כָּל
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
#14
הַבַּ֖יִת
through all the house
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
#15
סָבִֽיב׃
round about
(as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around
#16
סָבִֽיב׃
round about
(as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around

Analysis

Within the broader context of Ezekiel, this passage highlights salvation through simile or metaphorical language. The theological weight of divine revelation connects to fundamental Christian doctrine about divine revelation, contributing to our understanding of God's nature and relationship with humanity. This verse contributes to the book's overall argument by building upon previous themes while advancing the overall message of Ezekiel.

Historical Context

This passage must be understood within the political and social structures of the biblical period. The author writes to address believers seeking to understand God's will and purposes, making the emphasis on salvation particularly relevant. Historical documents from this period show cultural practices and social structures that would have been familiar to the original readers, illuminating the verse's original impact.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People