Ezekiel 40:48

Authorized King James Version

And he brought me to the porch of the house, and measured each post of the porch, five cubits on this side, and five cubits on that side: and the breadth of the gate was three cubits on this side, and three cubits on that side.

Word-by-Word Analysis
#1
וַיְבִאֵנִי֮
And he brought
to go or come (in a wide variety of applications)
#2
אֶל
near, with or among; often in general, to
#3
אֻלָ֔ם
me to the porch
a vestibule (as bound to the building)
#4
הַבַּיִת֒
of the house
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
#5
וַיָּ֙מָד֙
and measured
properly, to stretch; by implication, to measure (as if by stretching a line); figuratively, to be extended
#6
אֵ֣ל
each post
properly, strength; hence, anything strong; specifically an oak or other strong tree
#7
אֻלָ֔ם
me to the porch
a vestibule (as bound to the building)
#8
וְחָמֵ֥שׁ
five
five
#9
אַמּ֖וֹת
cubits
properly, a mother (i.e., unit of measure, or the fore-arm (below the elbow), i.e., a cubit; also a door-base (as a bond of the entrance)
#10
מִפֹּ֔ה
this place (french ici), i.e., here or hence
#11
וְחָמֵ֥שׁ
five
five
#12
אַמּ֖וֹת
cubits
properly, a mother (i.e., unit of measure, or the fore-arm (below the elbow), i.e., a cubit; also a door-base (as a bond of the entrance)
#13
מִפֹּ֑ה
this place (french ici), i.e., here or hence
#14
וְרֹ֣חַב
on that side and the breadth
width (literally or figuratively)
#15
הַשַּׁ֔עַר
of the gate
an opening, i.e., door or gate
#16
וְשָׁלֹ֥שׁ
on this side and three
three; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice
#17
אַמּ֖וֹת
cubits
properly, a mother (i.e., unit of measure, or the fore-arm (below the elbow), i.e., a cubit; also a door-base (as a bond of the entrance)
#18
מִפּ֔וֹ
this place (french ici), i.e., here or hence
#19
וְשָׁלֹ֥שׁ
on this side and three
three; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice
#20
אַמּ֖וֹת
cubits
properly, a mother (i.e., unit of measure, or the fore-arm (below the elbow), i.e., a cubit; also a door-base (as a bond of the entrance)
#21
מִפּֽוֹ׃
this place (french ici), i.e., here or hence

Analysis

This verse develops the salvation theme central to Ezekiel. The concept of divine revelation reflects the development of salvation within biblical theology. The literary structure and word choice here contribute to biblical literature contributing to the canon's theological witness, advancing the author's theological argument. The original language emphasizes careful word choice that would have carried specific theological weight for the original audience, providing deeper understanding of the author's theological intention.

Historical Context

The historical context of the biblical period relevant to this book's composition provides crucial background for understanding this verse. The historical and cultural milieu of the biblical world informed the author's theological expression and the audience's understanding. The the cultural context of the biblical world would have shaped how the original audience understood divine revelation. Archaeological and historical evidence reveals Archaeological discoveries continue to illuminate the historical context of biblical texts.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People