Ezekiel 40:20

Authorized King James Version

PDF

And the gate of the outward court that looked toward the north, he measured the length thereof, and the breadth thereof.

Original Language Analysis

וְהַשַּׁ֗עַר And the gate H8179
וְהַשַּׁ֗עַר And the gate
Strong's: H8179
Word #: 1 of 10
an opening, i.e., door or gate
אֲשֶׁ֤ר H834
אֲשֶׁ֤ר
Strong's: H834
Word #: 2 of 10
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
פָּנָיו֙ that looked H6440
פָּנָיו֙ that looked
Strong's: H6440
Word #: 3 of 10
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
דֶּ֣רֶךְ toward H1870
דֶּ֣רֶךְ toward
Strong's: H1870
Word #: 4 of 10
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
הַצָּפ֔וֹן the north H6828
הַצָּפ֔וֹן the north
Strong's: H6828
Word #: 5 of 10
properly, hidden, i.e., dark; used only of the north as a quarter (gloomy and unknown)
לֶחָצֵ֖ר court H2691
לֶחָצֵ֖ר court
Strong's: H2691
Word #: 6 of 10
a yard (as inclosed by a fence); also a hamlet (as similarly surrounded with walls)
הַחִֽיצוֹנָ֑ה of the outward H2435
הַחִֽיצוֹנָ֑ה of the outward
Strong's: H2435
Word #: 7 of 10
properly, the (outer) wall side; hence, exterior; figuratively, secular (as opposed to sacred)
מָדַ֥ד he measured H4058
מָדַ֥ד he measured
Strong's: H4058
Word #: 8 of 10
properly, to stretch; by implication, to measure (as if by stretching a line); figuratively, to be extended
אָרְכּ֖וֹ the length H753
אָרְכּ֖וֹ the length
Strong's: H753
Word #: 9 of 10
length
וְרָחְבּֽוֹ׃ thereof and the breadth H7341
וְרָחְבּֽוֹ׃ thereof and the breadth
Strong's: H7341
Word #: 10 of 10
width (literally or figuratively)

Analysis & Commentary

The systematic measuring continues—'the gate of the outward court that looked toward the north, he measured the length thereof, and the breadth thereof'—documenting the northern gate. The comprehensive measurements (all four directional gates) demonstrate completeness—nothing omitted, access provided from all directions. The Hebrew צָפוֹן (tsaphon, 'north') carries theological significance (God's throne direction, Psalm 48:2) while also representing literal geography. The equal measuring of all gates teaches impartiality—God provides access equally regardless of approach direction. Reformed theology sees this as picturing gospel universality: salvation available to 'all nations' (Matthew 28:19), 'whosoever' (John 3:16), 'without respect of persons' (Acts 10:34).

Historical Context

Multiple gates facilitated crowd management during feasts when thousands converged on Jerusalem (Deuteronomy 16:16). The north gate's measurement matching the east gate demonstrates architectural symmetry and equal access. Ancient Near Eastern temples typically had single entrances emphasizing exclusivity; Israel's multiple gates paradoxically combined restriction (only proper entrances allowed) with generosity (multiple access points provided). Nehemiah's rebuilt walls had numerous gates named for functions: Sheep Gate, Fish Gate, Valley Gate, Dung Gate (Nehemiah 3). Each gate served specific purposes while maintaining defensive integrity. The measuring of all gates comprehensively documents God's complete provision—nothing partial or incomplete in His house.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People