Ezekiel 40:16

Authorized King James Version

And there were narrow windows to the little chambers, and to their posts within the gate round about, and likewise to the arches: and windows were round about inward: and upon each post were palm trees.

Word-by-Word Analysis
#1
וְחַלּוֹנ֞וֹת
and windows
a window (as perforated)
#2
אֲטֻמ֣וֹת
And there were narrow
to close (the lips or ears); by analology to contract (a window by bevelled jambs)
#3
אֶֽל
near, with or among; often in general, to
#4
הַתָּאִ֡ים
to the little chambers
a room (as circumscribed)
#5
וְאֶל֩
near, with or among; often in general, to
#6
אַ֖יִל
and to their posts
properly, strength; hence, anything strong; specifically an oak or other strong tree
#7
לִפְנִ֔ימָה
inward
faceward, i.e., indoors
#8
לַשַּׁ֙עַר֙
the gate
an opening, i.e., door or gate
#9
סָבִיב֙
round about
(as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around
#10
סָבִיב֙
round about
(as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around
#11
וְכֵ֖ן
properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
#12
לָאֵֽלַמּ֑וֹת
and likewise to the arches
a pillar-space (or colonnade), i.e., a pale (or portico)
#13
וְחַלּוֹנ֞וֹת
and windows
a window (as perforated)
#14
סָבִיב֙
round about
(as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around
#15
סָבִיב֙
round about
(as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around
#16
לִפְנִ֔ימָה
inward
faceward, i.e., indoors
#17
וְאֶל
near, with or among; often in general, to
#18
אַ֖יִל
and to their posts
properly, strength; hence, anything strong; specifically an oak or other strong tree
#19
תִּמֹרִֽים׃
were palm trees
(architectural) a palm-like pilaster (i.e., umbellate)

Analysis

The salvation theme here intersects with the metanarrative of redemption running from Genesis to Revelation. Biblical theology recognizes this as part of a unified storyline from the promise in Genesis 3:15 to its fulfillment in Christ. The phrase emphasizing divine revelation contributes to our systematic understanding of Christian doctrine and connects to the broader scriptural witness about God's saving work from the Exodus to the cross.

Historical Context

The historical context of the biblical period relevant to this book's composition provides crucial background for understanding this verse. The historical and cultural milieu of the biblical world informed the author's theological expression and the audience's understanding. The the cultural context of the biblical world would have shaped how the original audience understood divine revelation. Archaeological and historical evidence reveals Archaeological discoveries continue to illuminate the historical context of biblical texts.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People