Ezekiel 4:3

Authorized King James Version

PDF

Moreover take thou unto thee an iron pan, and set it for a wall of iron between thee and the city: and set thy face against it, and it shall be besieged, and thou shalt lay siege against it. This shall be a sign to the house of Israel.

Original Language Analysis

וְאַתָּ֤ה H859
וְאַתָּ֤ה
Strong's: H859
Word #: 1 of 24
thou and thee, or (plural) ye and you
קַח Moreover take H3947
קַח Moreover take
Strong's: H3947
Word #: 2 of 24
to take (in the widest variety of applications)
לְךָ֙ H0
לְךָ֙
Strong's: H0
Word #: 3 of 24
מַחֲבַ֣ת pan H4227
מַחֲבַ֣ת pan
Strong's: H4227
Word #: 4 of 24
a pan for baking in
בַּרְזֶ֔ל of iron H1270
בַּרְזֶ֔ל of iron
Strong's: H1270
Word #: 5 of 24
iron (as cutting); by extension, an iron implement
וְנָתַתָּ֤ה and set H5414
וְנָתַתָּ֤ה and set
Strong's: H5414
Word #: 6 of 24
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
אוֹתָהּ֙ H853
אוֹתָהּ֙
Strong's: H853
Word #: 7 of 24
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
קִ֣יר it for a wall H7023
קִ֣יר it for a wall
Strong's: H7023
Word #: 8 of 24
a wall (as built in a trench)
בַּרְזֶ֔ל of iron H1270
בַּרְזֶ֔ל of iron
Strong's: H1270
Word #: 9 of 24
iron (as cutting); by extension, an iron implement
בֵּינְךָ֖ H996
בֵּינְךָ֖
Strong's: H996
Word #: 10 of 24
between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or
וּבֵ֣ין H996
וּבֵ֣ין
Strong's: H996
Word #: 11 of 24
between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or
הָעִ֑יר between thee and the city H5892
הָעִ֑יר between thee and the city
Strong's: H5892
Word #: 12 of 24
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
וַהֲכִינֹתָה֩ and set H3559
וַהֲכִינֹתָה֩ and set
Strong's: H3559
Word #: 13 of 24
properly, to be erect (i.e., stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications, whether literal (establish, fix,
אֶת H853
אֶת
Strong's: H853
Word #: 14 of 24
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
פָּנֶ֨יךָ thy face H6440
פָּנֶ֨יךָ thy face
Strong's: H6440
Word #: 15 of 24
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
אֵלֶ֜יהָ H413
אֵלֶ֜יהָ
Strong's: H413
Word #: 16 of 24
near, with or among; often in general, to
וְהָיְתָ֤ה H1961
וְהָיְתָ֤ה
Strong's: H1961
Word #: 17 of 24
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
בַמָּצוֹר֙ against it and it shall be besieged H4692
בַמָּצוֹר֙ against it and it shall be besieged
Strong's: H4692
Word #: 18 of 24
something hemming in, i.e., (objectively) a mound (of besiegers), (abstractly) a siege, (figuratively) distress; or (subjectively) a fastness
וְצַרְתָּ֣ and thou shalt lay siege H6696
וְצַרְתָּ֣ and thou shalt lay siege
Strong's: H6696
Word #: 19 of 24
to cramp, i.e., confine (in many applications, literally and figuratively, formative or hostile)
עָלֶ֔יהָ H5921
עָלֶ֔יהָ
Strong's: H5921
Word #: 20 of 24
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
א֥וֹת against it This shall be a sign H226
א֥וֹת against it This shall be a sign
Strong's: H226
Word #: 21 of 24
a signal (literally or figuratively), as a flag, beacon, monument, omen, prodigy, evidence, etc
הִ֖יא H1931
הִ֖יא
Strong's: H1931
Word #: 22 of 24
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
לְבֵ֥ית to the house H1004
לְבֵ֥ית to the house
Strong's: H1004
Word #: 23 of 24
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
יִשְׂרָאֵֽל׃ of Israel H3478
יִשְׂרָאֵֽל׃ of Israel
Strong's: H3478
Word #: 24 of 24
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity

Analysis & Commentary

Moreover take thou unto thee an iron pan, and set it for a wall of iron between thee and the city: and set thy face against it, and it shall be besieged, and thou shalt lay siege against it. This shall be a sign to the house of Israel. The iron pan (machavat barzel, מַחֲבַת בַּרְזֶל)—likely a flat griddle used for baking—becomes a prophetic symbol of the impenetrable barrier between God and Jerusalem. The "wall of iron" (qir barzel, קִיר בַּרְזֶל) represents God's immovable decree of judgment and the severed communion between Yahweh and His people due to persistent sin.

The command "set thy face against it" (hakhinotah panekha, הֲכִינֹתָה פָנֶיךָ) uses covenant lawsuit language—to set one's face against someone means hostile opposition (Leviticus 17:10; 20:3-6). Shockingly, God positions Himself as Jerusalem's enemy. Ezekiel the priest, who should mediate between God and people, instead represents God's antagonism toward the rebellious city. This role reversal dramatizes Israel's broken covenant relationship.

The designation "This shall be a sign to the house of Israel" (ot hi le-beit Yisrael, אוֹת הִיא לְבֵית יִשְׂרָאֵל) establishes the prophetic drama's didactic purpose. Like the Exodus signs that manifested God's power and will, this sign declares God's judgment. The iron barrier anticipates the separation Christ experienced on the cross when God turned His face from Him who bore our sins (Matthew 27:46), demonstrating that sin creates an unbridgeable chasm between holy God and guilty humanity—bridgeable only through substitutionary atonement.

Historical Context

In ancient Israel, prophets regularly used symbolic actions (ma'aseh mofet) to communicate God's message visually. Isaiah walked naked and barefoot for three years (Isaiah 20:2-3), Jeremiah wore a yoke (Jeremiah 27-28), and Hosea married an unfaithful wife (Hosea 1-3). These weren't mere illustrations but enacted prophecies that participated in bringing about the reality they depicted.

The iron pan's symbolic use would resonate powerfully with the exiles. In temple worship, griddles were used for grain offerings (Leviticus 2:5), sacred implements mediating between God and His people. By placing this cultic object as a barrier rather than a conduit, Ezekiel demonstrated that Israel's worship had become ineffective—their sacrifices couldn't penetrate the iron wall their sins had erected.

By 593 BC, when Ezekiel performed this sign-act, Jerusalem had approximately seven years before Babylon's final assault. The exiles in Babylon foolishly believed the holy city's sanctity guaranteed protection. Ezekiel's iron wall shattered this presumption: God's presence doesn't automatically protect; covenant faithfulness is required. The temple's destruction in 586 BC vindicated Ezekiel's warning—sacred space without holy living invites judgment, not blessing.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People