Ezekiel 12:11

Authorized King James Version

Say, I am your sign: like as I have done, so shall it be done unto them: they shall remove and go into captivity.

Word-by-Word Analysis
#1
אֱמֹ֖ר
Say
to say (used with great latitude)
#2
אֲנִ֣י
i
#3
מֽוֹפֶתְכֶ֑ם
I am your sign
a miracle; by implication, a token or omen
#4
כַּאֲשֶׁ֣ר
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
#5
יֵעָשֶׂ֣ה
like as I have done
to do or make, in the broadest sense and widest application
#6
כֵּ֚ן
properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
#7
יֵעָשֶׂ֣ה
like as I have done
to do or make, in the broadest sense and widest application
#8
לָהֶ֔ם
H0
#9
בַּגּוֹלָ֥ה
unto them they shall remove
exile; concretely and collectively exiles
#10
בַשְּׁבִ֖י
into captivity
exiled; captured; as noun, exile (abstractly or concretely and collectively); by extension, booty
#11
יֵלֵֽכוּ׃
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)

Analysis

This verse develops the salvation theme central to Ezekiel. The concept of divine revelation reflects the development of salvation within biblical theology. The literary structure and word choice here contribute to biblical literature contributing to the canon's theological witness, advancing the author's theological argument. The original language emphasizes careful word choice that would have carried specific theological weight for the original audience, providing deeper understanding of the author's theological intention.

Historical Context

The historical context of the biblical period relevant to this book's composition provides crucial background for understanding this verse. The historical and cultural milieu of the biblical world informed the author's theological expression and the audience's understanding. The the cultural context of the biblical world would have shaped how the original audience understood divine revelation. Archaeological and historical evidence reveals Archaeological discoveries continue to illuminate the historical context of biblical texts.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People