Ezekiel 39:3

Authorized King James Version

PDF

And I will smite thy bow out of thy left hand, and will cause thine arrows to fall out of thy right hand.

Original Language Analysis

וְהִכֵּיתִ֥י And I will smite H5221
וְהִכֵּיתִ֥י And I will smite
Strong's: H5221
Word #: 1 of 8
to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
קַשְׁתְּךָ֖ thy bow H7198
קַשְׁתְּךָ֖ thy bow
Strong's: H7198
Word #: 2 of 8
a bow, for shooting (hence, figuratively, strength) or the iris
מִיַּ֥ד hand H3027
מִיַּ֥ד hand
Strong's: H3027
Word #: 3 of 8
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
שְׂמֹאולֶ֑ךָ out of thy left H8040
שְׂמֹאולֶ֑ךָ out of thy left
Strong's: H8040
Word #: 4 of 8
properly, dark (as enveloped), i.e., the north; hence (by orientation), the left hand
וְחִצֶּ֕יךָ and will cause thine arrows H2671
וְחִצֶּ֕יךָ and will cause thine arrows
Strong's: H2671
Word #: 5 of 8
properly, a piercer, i.e., an arrow; by implication, a wound; figuratively, (of god) thunder-bolt; the shaft of a spear
מִיַּ֥ד hand H3027
מִיַּ֥ד hand
Strong's: H3027
Word #: 6 of 8
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
יְמִינְךָ֖ out of thy right H3225
יְמִינְךָ֖ out of thy right
Strong's: H3225
Word #: 7 of 8
the right hand or side (leg, eye) of a person or other object (as the stronger and more dexterous); locally, the south
אַפִּֽיל׃ to fall H5307
אַפִּֽיל׃ to fall
Strong's: H5307
Word #: 8 of 8
to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)

Analysis & Commentary

This prophetic word demonstrates God's sovereign control over history and nations. Even pagan empires and hostile coalitions serve God's purposes while remaining morally accountable for their actions. This Reformed understanding of providence affirms that nothing occurs outside God's decree, yet human agents bear full responsibility for their choices. The prophecy serves pastoral purposes: assuring God's people of His protection, warning enemies of certain judgment, and demonstrating that history moves toward God's appointed end. These prophecies find layered fulfillment—immediate historical, ongoing spiritual, and ultimate eschatological.

Historical Context

This passage was delivered during the Babylonian exile (c. 586-571 BCE) after Jerusalem's destruction. The exiled community grappled with theological and practical questions: Why had judgment come? Would restoration occur? How should they live in exile? The historical context of ancient Near Eastern covenant patterns, conquest and exile practices, and prophetic literature provides essential background. Archaeological discoveries from this period illuminate the exile's realities and the return's historical fulfillment. Yet Ezekiel's prophecies extend beyond immediate historical context to find fuller realization in Christ and the church, with ultimate consummation in the new creation.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People