Ezekiel 38:14

Authorized King James Version

PDF

Therefore, son of man, prophesy and say unto Gog, Thus saith the Lord GOD; In that day when my people of Israel dwelleth safely, shalt thou not know it?

Original Language Analysis

לָכֵן֙ H3651
לָכֵן֙
Strong's: H3651
Word #: 1 of 18
properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
הִנָּבֵ֣א prophesy H5012
הִנָּבֵ֣א prophesy
Strong's: H5012
Word #: 2 of 18
to prophesy, i.e., speak (or sing) by inspiration (in prediction or simple discourse)
בֶן Therefore son H1121
בֶן Therefore son
Strong's: H1121
Word #: 3 of 18
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
אָדָ֔ם of man H120
אָדָ֔ם of man
Strong's: H120
Word #: 4 of 18
ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
אָמַ֖ר Thus saith H559
אָמַ֖ר Thus saith
Strong's: H559
Word #: 5 of 18
to say (used with great latitude)
לְג֔וֹג unto Gog H1463
לְג֔וֹג unto Gog
Strong's: H1463
Word #: 6 of 18
gog, the name of an israelite, also of some nothern nation
כֹּ֥ה H3541
כֹּ֥ה
Strong's: H3541
Word #: 7 of 18
properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
אָמַ֖ר Thus saith H559
אָמַ֖ר Thus saith
Strong's: H559
Word #: 8 of 18
to say (used with great latitude)
אֲדֹנָ֣י the Lord H136
אֲדֹנָ֣י the Lord
Strong's: H136
Word #: 9 of 18
the lord (used as a proper name of god only)
יְהוִ֑ה GOD H3069
יְהוִ֑ה GOD
Strong's: H3069
Word #: 10 of 18
god
הֲל֣וֹא׀ H3808
הֲל֣וֹא׀
Strong's: H3808
Word #: 11 of 18
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
בַּיּ֣וֹם In that day H3117
בַּיּ֣וֹם In that day
Strong's: H3117
Word #: 12 of 18
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
הַה֗וּא H1931
הַה֗וּא
Strong's: H1931
Word #: 13 of 18
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
בְּשֶׁ֨בֶת dwelleth H3427
בְּשֶׁ֨בֶת dwelleth
Strong's: H3427
Word #: 14 of 18
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
עַמִּ֧י when my people H5971
עַמִּ֧י when my people
Strong's: H5971
Word #: 15 of 18
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
יִשְׂרָאֵ֛ל of Israel H3478
יִשְׂרָאֵ֛ל of Israel
Strong's: H3478
Word #: 16 of 18
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
לָבֶ֖טַח safely H983
לָבֶ֖טַח safely
Strong's: H983
Word #: 17 of 18
properly, a place of refuge; abstract, safety, both the fact (security) and the feeling (trust); often (adverb with or without preposition) safely
תֵּדָֽע׃ shalt thou not know H3045
תֵּדָֽע׃ shalt thou not know
Strong's: H3045
Word #: 18 of 18
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o

Analysis & Commentary

This prophetic word demonstrates God's sovereign control over history and nations. Even pagan empires and hostile coalitions serve God's purposes while remaining morally accountable for their actions. This Reformed understanding of providence affirms that nothing occurs outside God's decree, yet human agents bear full responsibility for their choices. The prophecy serves pastoral purposes: assuring God's people of His protection, warning enemies of certain judgment, and demonstrating that history moves toward God's appointed end. These prophecies find layered fulfillment—immediate historical, ongoing spiritual, and ultimate eschatological.

Historical Context

This passage was delivered during the Babylonian exile (c. 586-571 BCE) after Jerusalem's destruction. The exiled community grappled with theological and practical questions: Why had judgment come? Would restoration occur? How should they live in exile? The historical context of ancient Near Eastern covenant patterns, conquest and exile practices, and prophetic literature provides essential background. Archaeological discoveries from this period illuminate the exile's realities and the return's historical fulfillment. Yet Ezekiel's prophecies extend beyond immediate historical context to find fuller realization in Christ and the church, with ultimate consummation in the new creation.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People