Ezekiel 33:5

Authorized King James Version

He heard the sound of the trumpet, and took not warning; his blood shall be upon him. But he that taketh warning shall deliver his soul.

Word-by-Word Analysis
#1
אֵת֩
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
#2
ק֨וֹל
the sound
a voice or sound
#3
הַשּׁוֹפָ֤ר
of the trumpet
a cornet (as giving a clear sound) or curved horn
#4
שָׁמַע֙
He heard
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
#5
וְלֹ֣א
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
#6
נִזְהָ֖ר
and took not warning
figuratively, to enlighten (by caution)
#7
דָּמ֖וֹ
his blood
blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshe
#8
בּ֣וֹ
H0
#9
יִֽהְיֶ֑ה
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
#10
וְה֥וּא
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
#11
נִזְהָ֖ר
and took not warning
figuratively, to enlighten (by caution)
#12
נַפְשׁ֥וֹ
his soul
properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment
#13
מִלֵּֽט׃
shall deliver
properly, to be smooth, i.e., (by implication) to escape (as if by slipperiness); causatively, to release or rescue; specifically, to bring forth youn

Analysis

The salvation theme here intersects with the metanarrative of redemption running from Genesis to Revelation. Biblical theology recognizes this as part of a unified storyline from the promise in Genesis 3:15 to its fulfillment in Christ. The phrase emphasizing divine revelation contributes to our systematic understanding of Christian doctrine and connects to the broader scriptural witness about God's saving work from the Exodus to the cross.

Historical Context

The literary and historical milieu of the literary conventions and historical circumstances of biblical literature shapes this text's meaning. The historical development of salvation within the theological tradition of Ezekiel Understanding the ancient worldview that shaped the author's theological expression helps modern readers appreciate why the author emphasizes divine revelation in this particular way.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People