Ezekiel 33:21

Authorized King James Version

PDF

And it came to pass in the twelfth year of our captivity, in the tenth month, in the fifth day of the month, that one that had escaped out of Jerusalem came unto me, saying, The city is smitten.

Original Language Analysis

וַיְהִ֞י H1961
וַיְהִ֞י
Strong's: H1961
Word #: 1 of 15
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
בִּשְׁתֵּ֧י And it came to pass in the twelfth H8147
בִּשְׁתֵּ֧י And it came to pass in the twelfth
Strong's: H8147
Word #: 2 of 15
two; also (as ordinal) twofold
עֶשְׂרֵ֣ה H6240
עֶשְׂרֵ֣ה
Strong's: H6240
Word #: 3 of 15
ten (only in combination), i.e., -teen; also (ordinal) -teenth
שָׁנָ֗ה year H8141
שָׁנָ֗ה year
Strong's: H8141
Word #: 4 of 15
a year (as a revolution of time)
בָּעֲשִׂרִ֛י in the tenth H6224
בָּעֲשִׂרִ֛י in the tenth
Strong's: H6224
Word #: 5 of 15
tenth; by abbreviation, tenth month or (feminine) part
בַּחֲמִשָּׁ֥ה month in the fifth H2568
בַּחֲמִשָּׁ֥ה month in the fifth
Strong's: H2568
Word #: 6 of 15
five
לַחֹ֖דֶשׁ day of the month H2320
לַחֹ֖דֶשׁ day of the month
Strong's: H2320
Word #: 7 of 15
the new moon; by implication, a month
לְגָלוּתֵ֑נוּ of our captivity H1546
לְגָלוּתֵ֑נוּ of our captivity
Strong's: H1546
Word #: 8 of 15
captivity; concretely, exiles (collectively)
בָּא came H935
בָּא came
Strong's: H935
Word #: 9 of 15
to go or come (in a wide variety of applications)
אֵלַ֨י H413
אֵלַ֨י
Strong's: H413
Word #: 10 of 15
near, with or among; often in general, to
הַפָּלִ֧יט that one that had escaped H6412
הַפָּלִ֧יט that one that had escaped
Strong's: H6412
Word #: 11 of 15
a refugee
מִירוּשָׁלִַ֛ם out of Jerusalem H3389
מִירוּשָׁלִַ֛ם out of Jerusalem
Strong's: H3389
Word #: 12 of 15
jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine
לֵאמֹ֖ר unto me saying H559
לֵאמֹ֖ר unto me saying
Strong's: H559
Word #: 13 of 15
to say (used with great latitude)
הֻכְּתָ֥ה is smitten H5221
הֻכְּתָ֥ה is smitten
Strong's: H5221
Word #: 14 of 15
to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
הָעִֽיר׃ The city H5892
הָעִֽיר׃ The city
Strong's: H5892
Word #: 15 of 15
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)

Analysis & Commentary

This verse articulates God's righteous judgment against persistent sin and rebellion. From a Reformed perspective, this demonstrates God's holiness and justice—He cannot overlook sin but must judge it. The passage shows both the necessity of judgment (God's character demands it) and its purpose (to vindicate His holiness, demonstrate sin's seriousness, and turn people from destruction). Understanding divine judgment helps us grasp gospel grace: Christ bore the judgment we deserved, satisfying God's justice while extending mercy to all who trust in Him (Romans 3:25-26). God's judgment isn't arbitrary or cruel but righteous response to covenant violation and moral rebellion.

Historical Context

This passage was delivered during the Babylonian exile (c. 586-571 BCE) after Jerusalem's destruction. The exiled community grappled with theological and practical questions: Why had judgment come? Would restoration occur? How should they live in exile? The historical context of ancient Near Eastern covenant patterns, conquest and exile practices, and prophetic literature provides essential background. Archaeological discoveries from this period illuminate the exile's realities and the return's historical fulfillment. Yet Ezekiel's prophecies extend beyond immediate historical context to find fuller realization in Christ and the church, with ultimate consummation in the new creation.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People