Ezekiel 30
Interlinear Bible
1
The word of the LORD came again unto me, saying,
וַיְהִ֥י
H1961
וַיְהִ֥י
Strong's:
H1961
Word #:
1 of 5
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
דְבַר
The word
H1697
דְבַר
The word
Strong's:
H1697
Word #:
2 of 5
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
2
Son of man, prophesy and say, Thus saith the Lord GOD; Howl ye, Woe worth the day!
בֶּן
Son
H1121
בֶּן
Son
Strong's:
H1121
Word #:
1 of 11
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
אָדָ֕ם
of man
H120
אָדָ֕ם
of man
Strong's:
H120
Word #:
2 of 11
ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
הִנָּבֵא֙
prophesy
H5012
הִנָּבֵא֙
prophesy
Strong's:
H5012
Word #:
3 of 11
to prophesy, i.e., speak (or sing) by inspiration (in prediction or simple discourse)
כֹּ֥ה
H3541
כֹּ֥ה
Strong's:
H3541
Word #:
5 of 11
properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
3
For the day is near, even the day of the LORD is near, a cloudy day; it shall be the time of the heathen.
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 11
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
י֣וֹם
For the day
H3117
י֣וֹם
For the day
Strong's:
H3117
Word #:
3 of 11
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
י֣וֹם
For the day
H3117
י֣וֹם
For the day
Strong's:
H3117
Word #:
5 of 11
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
לַֽיהוָ֑ה
of the LORD
H3068
לַֽיהוָ֑ה
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
6 of 11
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
י֣וֹם
For the day
H3117
י֣וֹם
For the day
Strong's:
H3117
Word #:
7 of 11
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
עָנָ֔ן
a cloudy
H6051
עָנָ֔ן
a cloudy
Strong's:
H6051
Word #:
8 of 11
a cloud (as covering the sky), i.e., the nimbus or thunder-cloud
עֵ֥ת
it shall be the time
H6256
עֵ֥ת
it shall be the time
Strong's:
H6256
Word #:
9 of 11
time, especially (adverb with preposition) now, when, etc
4
And the sword shall come upon Egypt, and great pain shall be in Ethiopia, when the slain shall fall in Egypt, and they shall take away her multitude, and her foundations shall be broken down.
וּבָאָ֥ה
shall come
H935
וּבָאָ֥ה
shall come
Strong's:
H935
Word #:
1 of 13
to go or come (in a wide variety of applications)
חֶ֙רֶב֙
And the sword
H2719
חֶ֙רֶב֙
And the sword
Strong's:
H2719
Word #:
2 of 13
drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement
וְהָיְתָ֤ה
H1961
וְהָיְתָ֤ה
Strong's:
H1961
Word #:
4 of 13
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
חַלְחָלָה֙
and great pain
H2479
חַלְחָלָה֙
and great pain
Strong's:
H2479
Word #:
5 of 13
writhing (in childbirth); by implication, terror
בְּכ֔וּשׁ
shall be in Ethiopia
H3568
בְּכ֔וּשׁ
shall be in Ethiopia
Strong's:
H3568
Word #:
6 of 13
cush (or ethiopia), the name of an israelite
בִּנְפֹ֥ל
shall fall
H5307
בִּנְפֹ֥ל
shall fall
Strong's:
H5307
Word #:
7 of 13
to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
חָלָ֖ל
when the slain
H2491
חָלָ֖ל
when the slain
Strong's:
H2491
Word #:
8 of 13
pierced (especially to death); figuratively, polluted
וְלָקְח֣וּ
and they shall take away
H3947
וְלָקְח֣וּ
and they shall take away
Strong's:
H3947
Word #:
10 of 13
to take (in the widest variety of applications)
הֲמוֹנָ֔הּ
her multitude
H1995
הֲמוֹנָ֔הּ
her multitude
Strong's:
H1995
Word #:
11 of 13
a noise, tumult, crowd; also disquietude, wealth
5
Ethiopia, and Libya, and Lydia, and all the mingled people, and Chub, and the men of the land that is in league, shall fall with them by the sword.
וּפ֤וּט
and Libya
H6316
וּפ֤וּט
and Libya
Strong's:
H6316
Word #:
2 of 12
put, a son of ham, also the name of his descendants or their region, and of a persian tribe
וְכָל
H3605
וְכָל
Strong's:
H3605
Word #:
4 of 12
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
וּבְנֵ֖י
and the men
H1121
וּבְנֵ֖י
and the men
Strong's:
H1121
Word #:
7 of 12
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
הַבְּרִ֑ית
that is in league
H1285
הַבְּרִ֑ית
that is in league
Strong's:
H1285
Word #:
9 of 12
a compact (because made by passing between pieces of flesh)
אִתָּ֖ם
H854
אִתָּ֖ם
Strong's:
H854
Word #:
10 of 12
properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc
6
Thus saith the LORD; They also that uphold Egypt shall fall; and the pride of her power shall come down: from the tower of Syene shall they fall in it by the sword, saith the Lord GOD.
כֹּ֚ה
H3541
כֹּ֚ה
Strong's:
H3541
Word #:
1 of 17
properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
יִפְּלוּ
shall fall
H5307
יִפְּלוּ
shall fall
Strong's:
H5307
Word #:
4 of 17
to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
סֹמְכֵ֣י
They also that uphold
H5564
סֹמְכֵ֣י
They also that uphold
Strong's:
H5564
Word #:
5 of 17
to prop (literally or figuratively); reflexively, to lean upon or take hold of (in a favorable or unfavorable sense)
וְיָרַ֖ד
shall come down
H3381
וְיָרַ֖ד
shall come down
Strong's:
H3381
Word #:
7 of 17
to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); cau
עֻזָּ֑הּ
of her power
H5797
עֻזָּ֑הּ
of her power
Strong's:
H5797
Word #:
9 of 17
strength in various applications (force, security, majesty, praise)
בַּחֶ֙רֶב֙
in it by the sword
H2719
בַּחֶ֙רֶב֙
in it by the sword
Strong's:
H2719
Word #:
12 of 17
drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement
יִפְּלוּ
shall fall
H5307
יִפְּלוּ
shall fall
Strong's:
H5307
Word #:
13 of 17
to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
7
And they shall be desolate in the midst of the countries that are desolate, and her cities shall be in the midst of the cities that are wasted.
נְשַׁמּ֑וֹת
And they shall be desolate
H8074
נְשַׁמּ֑וֹת
And they shall be desolate
Strong's:
H8074
Word #:
1 of 9
to stun (or intransitively, grow numb), i.e., devastate or (figuratively) stupefy (both usually in a passive sense)
אֲרָצ֣וֹת
of the countries
H776
אֲרָצ֣וֹת
of the countries
Strong's:
H776
Word #:
3 of 9
the earth (at large, or partitively a land)
נְשַׁמּ֑וֹת
And they shall be desolate
H8074
נְשַׁמּ֑וֹת
And they shall be desolate
Strong's:
H8074
Word #:
4 of 9
to stun (or intransitively, grow numb), i.e., devastate or (figuratively) stupefy (both usually in a passive sense)
עָרִ֥ים
and her cities
H5892
עָרִ֥ים
and her cities
Strong's:
H5892
Word #:
5 of 9
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
עָרִ֥ים
and her cities
H5892
עָרִ֥ים
and her cities
Strong's:
H5892
Word #:
7 of 9
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
8
And they shall know that I am the LORD, when I have set a fire in Egypt, and when all her helpers shall be destroyed.
וְיָדְע֖וּ
And they shall know
H3045
וְיָדְע֖וּ
And they shall know
Strong's:
H3045
Word #:
1 of 10
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
2 of 10
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
יְהוָ֑ה
that I am the LORD
H3068
יְהוָ֑ה
that I am the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
4 of 10
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
בְּתִתִּי
when I have set
H5414
בְּתִתִּי
when I have set
Strong's:
H5414
Word #:
5 of 10
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
וְנִשְׁבְּר֖וּ
shall be destroyed
H7665
וְנִשְׁבְּר֖וּ
shall be destroyed
Strong's:
H7665
Word #:
8 of 10
to burst (literally or figuratively)
9
In that day shall messengers go forth from me in ships to make the careless Ethiopians afraid, and great pain shall come upon them, as in the day of Egypt: for, lo, it cometh.
בְּי֣וֹם
In that day
H3117
בְּי֣וֹם
In that day
Strong's:
H3117
Word #:
1 of 18
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
הַה֗וּא
H1931
הַה֗וּא
Strong's:
H1931
Word #:
2 of 18
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
יֵצְא֨וּ
go forth
H3318
יֵצְא֨וּ
go forth
Strong's:
H3318
Word #:
3 of 18
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
מַלְאָכִ֤ים
shall messengers
H4397
מַלְאָכִ֤ים
shall messengers
Strong's:
H4397
Word #:
4 of 18
a messenger; specifically, of god, i.e., an angel (also a prophet, priest or teacher)
מִלְּפָנַי֙
from me
H6440
מִלְּפָנַי֙
from me
Strong's:
H6440
Word #:
5 of 18
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
לְהַחֲרִ֖יד
afraid
H2729
לְהַחֲרִ֖יד
afraid
Strong's:
H2729
Word #:
7 of 18
to shudder with terror; hence, to fear; also to hasten (with anxiety)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
8 of 18
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
בֶּ֑טַח
to make the careless
H983
בֶּ֑טַח
to make the careless
Strong's:
H983
Word #:
10 of 18
properly, a place of refuge; abstract, safety, both the fact (security) and the feeling (trust); often (adverb with or without preposition) safely
וְהָיְתָ֨ה
H1961
וְהָיְתָ֨ה
Strong's:
H1961
Word #:
11 of 18
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
חַלְחָלָ֤ה
and great pain
H2479
חַלְחָלָ֤ה
and great pain
Strong's:
H2479
Word #:
12 of 18
writhing (in childbirth); by implication, terror
בְּי֣וֹם
In that day
H3117
בְּי֣וֹם
In that day
Strong's:
H3117
Word #:
14 of 18
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
10
Thus saith the Lord GOD; I will also make the multitude of Egypt to cease by the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon.
כֹּ֥ה
H3541
כֹּ֥ה
Strong's:
H3541
Word #:
1 of 12
properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
וְהִשְׁבַּתִּי֙
to cease
H7673
וְהִשְׁבַּתִּי֙
to cease
Strong's:
H7673
Word #:
5 of 12
to repose, i.e., desist from exertion; used in many implied relations (causative, figurative or specific)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
6 of 12
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הֲמ֣וֹן
I will also make the multitude
H1995
הֲמ֣וֹן
I will also make the multitude
Strong's:
H1995
Word #:
7 of 12
a noise, tumult, crowd; also disquietude, wealth
בְּיַ֖ד
by the hand
H3027
בְּיַ֖ד
by the hand
Strong's:
H3027
Word #:
9 of 12
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
11
He and his people with him, the terrible of the nations, shall be brought to destroy the land: and they shall draw their swords against Egypt, and fill the land with the slain.
ה֠וּא
H1931
ה֠וּא
Strong's:
H1931
Word #:
1 of 16
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
וְעַמּ֤וֹ
He and his people
H5971
וְעַמּ֤וֹ
He and his people
Strong's:
H5971
Word #:
2 of 16
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
אִתּוֹ֙
H854
אִתּוֹ֙
Strong's:
H854
Word #:
3 of 16
properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc
עָרִיצֵ֣י
with him the terrible
H6184
עָרִיצֵ֣י
with him the terrible
Strong's:
H6184
Word #:
4 of 16
fearful, i.e., powerful or tyrannical
גוֹיִ֔ם
of the nations
H1471
גוֹיִ֔ם
of the nations
Strong's:
H1471
Word #:
5 of 16
a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts
מֽוּבָאִ֖ים
shall be brought
H935
מֽוּבָאִ֖ים
shall be brought
Strong's:
H935
Word #:
6 of 16
to go or come (in a wide variety of applications)
לְשַׁחֵ֣ת
to destroy
H7843
לְשַׁחֵ֣ת
to destroy
Strong's:
H7843
Word #:
7 of 16
to decay, i.e., (causatively) ruin (literally or figuratively)
וְהֵרִ֤יקוּ
and they shall draw
H7324
וְהֵרִ֤יקוּ
and they shall draw
Strong's:
H7324
Word #:
9 of 16
to pour out (literally or figuratively), i.e., empty
חַרְבוֹתָם֙
their swords
H2719
חַרְבוֹתָם֙
their swords
Strong's:
H2719
Word #:
10 of 16
drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
11 of 16
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
וּמָלְא֥וּ
and fill
H4390
וּמָלְא֥וּ
and fill
Strong's:
H4390
Word #:
13 of 16
to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
14 of 16
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
12
And I will make the rivers dry, and sell the land into the hand of the wicked: and I will make the land waste, and all that is therein, by the hand of strangers: I the LORD have spoken it.
וְנָתַתִּ֤י
And I will make
H5414
וְנָתַתִּ֤י
And I will make
Strong's:
H5414
Word #:
1 of 16
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
יְאֹרִים֙
the rivers
H2975
יְאֹרִים֙
the rivers
Strong's:
H2975
Word #:
2 of 16
a channel, e.g., a fosse, canal, shaft; specifically the nile, as the one river of egypt, including its collateral trenches; also the tigris, as the m
וּמָכַרְתִּ֥י
and sell
H4376
וּמָכַרְתִּ֥י
and sell
Strong's:
H4376
Word #:
4 of 16
to sell, literally (as merchandise, a daughter in marriage, into slavery), or figuratively (to surrender)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
5 of 16
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
אֶ֤רֶץ
and I will make the land
H776
אֶ֤רֶץ
and I will make the land
Strong's:
H776
Word #:
6 of 16
the earth (at large, or partitively a land)
בְּיַד
by the hand
H3027
בְּיַד
by the hand
Strong's:
H3027
Word #:
7 of 16
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
וַהֲשִׁמֹּתִ֞י
waste
H8074
וַהֲשִׁמֹּתִ֞י
waste
Strong's:
H8074
Word #:
9 of 16
to stun (or intransitively, grow numb), i.e., devastate or (figuratively) stupefy (both usually in a passive sense)
אֶ֤רֶץ
and I will make the land
H776
אֶ֤רֶץ
and I will make the land
Strong's:
H776
Word #:
10 of 16
the earth (at large, or partitively a land)
וּמְלֹאָהּ֙
and all that is therein
H4393
וּמְלֹאָהּ֙
and all that is therein
Strong's:
H4393
Word #:
11 of 16
fulness (literally or figuratively)
בְּיַד
by the hand
H3027
בְּיַד
by the hand
Strong's:
H3027
Word #:
12 of 16
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
זָרִ֔ים
of strangers
H2114
זָרִ֔ים
of strangers
Strong's:
H2114
Word #:
13 of 16
to turn aside (especially for lodging); hence to be a foreigner, strange, profane; specifically (active participle) to commit adultery
13
Thus saith the Lord GOD; I will also destroy the idols, and I will cause their images to cease out of Noph; and there shall be no more a prince of the land of Egypt: and I will put a fear in the land of Egypt.
כֹּֽה
H3541
כֹּֽה
Strong's:
H3541
Word #:
1 of 19
properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
וְהַאֲבַדְתִּ֨י
I will also destroy
H6
וְהַאֲבַדְתִּ֨י
I will also destroy
Strong's:
H6
Word #:
5 of 19
properly, to wander away, i.e., lose oneself; by implication to perish (causative, destroy)
גִלּוּלִ֜ים
the idols
H1544
גִלּוּלִ֜ים
the idols
Strong's:
H1544
Word #:
6 of 19
properly, a log (as round); by implication, an idol
וְהִשְׁבַּתִּ֤י
to cease
H7673
וְהִשְׁבַּתִּ֤י
to cease
Strong's:
H7673
Word #:
7 of 19
to repose, i.e., desist from exertion; used in many implied relations (causative, figurative or specific)
אֱלִילִים֙
and I will cause their images
H457
אֱלִילִים֙
and I will cause their images
Strong's:
H457
Word #:
8 of 19
good for nothing, by analogy vain or vanity; specifically an idol
וְנָשִׂ֥יא
and there shall be no more a prince
H5387
וְנָשִׂ֥יא
and there shall be no more a prince
Strong's:
H5387
Word #:
10 of 19
properly, an exalted one, i.e., a king or sheik; also a rising mist
לֹ֣א
H3808
לֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
13 of 19
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יִֽהְיֶה
H1961
יִֽהְיֶה
Strong's:
H1961
Word #:
14 of 19
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
ע֑וֹד
H5750
ע֑וֹד
Strong's:
H5750
Word #:
15 of 19
properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more
וְנָתַתִּ֥י
and I will put
H5414
וְנָתַתִּ֥י
and I will put
Strong's:
H5414
Word #:
16 of 19
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
14
And I will make Pathros desolate, and will set fire in Zoan, and will execute judgments in No.
וַהֲשִׁמֹּתִי֙
desolate
H8074
וַהֲשִׁמֹּתִי֙
desolate
Strong's:
H8074
Word #:
1 of 9
to stun (or intransitively, grow numb), i.e., devastate or (figuratively) stupefy (both usually in a passive sense)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
2 of 9
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וְנָתַ֥תִּי
and will set
H5414
וְנָתַ֥תִּי
and will set
Strong's:
H5414
Word #:
4 of 9
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
וְעָשִׂ֥יתִי
and will execute
H6213
וְעָשִׂ֥יתִי
and will execute
Strong's:
H6213
Word #:
7 of 9
to do or make, in the broadest sense and widest application
15
And I will pour my fury upon Sin, the strength of Egypt; and I will cut off the multitude of No.
וְשָׁפַכְתִּ֣י
And I will pour
H8210
וְשָׁפַכְתִּ֣י
And I will pour
Strong's:
H8210
Word #:
1 of 10
to spill forth (blood, a libation, liquid metal; or even a solid, i.e., to mound up); also (figuratively) to expend (life, soul, complaint, money, etc
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
3 of 10
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
סִ֖ין
upon Sin
H5512
סִ֖ין
upon Sin
Strong's:
H5512
Word #:
4 of 10
sin the name of an egyptian town and (probably) desert adjoining
וְהִכְרַתִּ֖י
and I will cut off
H3772
וְהִכְרַתִּ֖י
and I will cut off
Strong's:
H3772
Word #:
7 of 10
to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant (i.e., make an alliance or bargain, originally by cutt
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
8 of 10
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
16
And I will set fire in Egypt: Sin shall have great pain, and No shall be rent asunder, and Noph shall have distresses daily.
וְנָתַ֤תִּי
And I will set
H5414
וְנָתַ֤תִּי
And I will set
Strong's:
H5414
Word #:
1 of 12
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
תָּחיּל֙
pain
H2342
תָּחיּל֙
pain
Strong's:
H2342
Word #:
4 of 12
properly, to twist or whirl (in a circular or spiral manner), i.e., (specifically) to dance, to writhe in pain (especially of parturition) or fear; fi
תָּחיּל֙
pain
H2342
תָּחיּל֙
pain
Strong's:
H2342
Word #:
5 of 12
properly, to twist or whirl (in a circular or spiral manner), i.e., (specifically) to dance, to writhe in pain (especially of parturition) or fear; fi
סִ֔ין
Sin
H5512
סִ֔ין
Sin
Strong's:
H5512
Word #:
6 of 12
sin the name of an egyptian town and (probably) desert adjoining
תִּהְיֶ֣ה
H1961
תִּהְיֶ֣ה
Strong's:
H1961
Word #:
8 of 12
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
לְהִבָּקֵ֑עַ
shall be rent asunder
H1234
לְהִבָּקֵ֑עַ
shall be rent asunder
Strong's:
H1234
Word #:
9 of 12
to cleave; generally, to rend, break, rip or open
17
The young men of Aven and of Pi-beseth shall fall by the sword: and these cities shall go into captivity.
בַּח֥וּרֵי
The young men
H970
בַּח֥וּרֵי
The young men
Strong's:
H970
Word #:
1 of 9
properly, selected, i.e., a youth (often collective)
אָ֛וֶן
of Aven
H206
אָ֛וֶן
of Aven
Strong's:
H206
Word #:
2 of 9
aven, the contemptuous synonym of three places, one in coele-syria, one in egypt (on), and one in palestine (bethel)
בַּחֶ֣רֶב
by the sword
H2719
בַּחֶ֣רֶב
by the sword
Strong's:
H2719
Word #:
5 of 9
drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement
יִפֹּ֑לוּ
shall fall
H5307
יִפֹּ֑לוּ
shall fall
Strong's:
H5307
Word #:
6 of 9
to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
וְהֵ֖נָּה
H2007
וְהֵ֖נָּה
Strong's:
H2007
Word #:
7 of 9
themselves (often used emphatic for the copula, also in indirect relation)
18
At Tehaphnehes also the day shall be darkened, when I shall break there the yokes of Egypt: and the pomp of her strength shall cease in her: as for her, a cloud shall cover her, and her daughters shall go into captivity.
וּבִֽתְחַפְנְחֵס֙
At Tehaphnehes
H8471
וּבִֽתְחַפְנְחֵס֙
At Tehaphnehes
Strong's:
H8471
Word #:
1 of 18
tachpanches, techaphneches or tachpenes, a place in egypt
חָשַׂ֣ךְ
shall be darkened
H2821
חָשַׂ֣ךְ
shall be darkened
Strong's:
H2821
Word #:
2 of 18
to be dark (as withholding light); transitively, to darken
הַיּ֔וֹם
also the day
H3117
הַיּ֔וֹם
also the day
Strong's:
H3117
Word #:
3 of 18
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
שָׁם֙
H8033
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
6 of 18
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
מֹט֣וֹת
there the yokes
H4133
מֹט֣וֹת
there the yokes
Strong's:
H4133
Word #:
7 of 18
a pole; by implication, an ox-bow; hence, a yoke (either literal or figurative)
וְנִשְׁבַּת
shall cease
H7673
וְנִשְׁבַּת
shall cease
Strong's:
H7673
Word #:
9 of 18
to repose, i.e., desist from exertion; used in many implied relations (causative, figurative or specific)
עֻזָּ֑הּ
of her strength
H5797
עֻזָּ֑הּ
of her strength
Strong's:
H5797
Word #:
12 of 18
strength in various applications (force, security, majesty, praise)
הִ֚יא
in her
H1931
הִ֚יא
in her
Strong's:
H1931
Word #:
13 of 18
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
עָנָ֣ן
as for her a cloud
H6051
עָנָ֣ן
as for her a cloud
Strong's:
H6051
Word #:
14 of 18
a cloud (as covering the sky), i.e., the nimbus or thunder-cloud
יְכַסֶּ֔נָּה
shall cover
H3680
יְכַסֶּ֔נָּה
shall cover
Strong's:
H3680
Word #:
15 of 18
properly, to plump, i.e., fill up hollows; by implication, to cover (for clothing or secrecy)
וּבְנוֹתֶ֖יהָ
her and her daughters
H1323
וּבְנוֹתֶ֖יהָ
her and her daughters
Strong's:
H1323
Word #:
16 of 18
a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)
19
Thus will I execute judgments in Egypt: and they shall know that I am the LORD.
וְעָשִׂ֥יתִי
Thus will I execute
H6213
וְעָשִׂ֥יתִי
Thus will I execute
Strong's:
H6213
Word #:
1 of 7
to do or make, in the broadest sense and widest application
וְיָדְע֖וּ
and they shall know
H3045
וְיָדְע֖וּ
and they shall know
Strong's:
H3045
Word #:
4 of 7
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
20
And it came to pass in the eleventh year, in the first month, in the seventh day of the month, that the word of the LORD came unto me, saying,
וַיְהִ֗י
H1961
וַיְהִ֗י
Strong's:
H1961
Word #:
1 of 12
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
בְּאַחַ֤ת
And it came to pass in the eleventh
H259
בְּאַחַ֤ת
And it came to pass in the eleventh
Strong's:
H259
Word #:
2 of 12
properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first
עֶשְׂרֵה֙
H6240
עֶשְׂרֵה֙
Strong's:
H6240
Word #:
3 of 12
ten (only in combination), i.e., -teen; also (ordinal) -teenth
בָּֽרִאשׁ֖וֹן
in the first
H7223
בָּֽרִאשׁ֖וֹן
in the first
Strong's:
H7223
Word #:
5 of 12
first, in place, time or rank (as adjective or noun)
בְּשִׁבְעָ֣ה
month in the seventh
H7651
בְּשִׁבְעָ֣ה
month in the seventh
Strong's:
H7651
Word #:
6 of 12
seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number
הָיָ֥ה
H1961
הָיָ֥ה
Strong's:
H1961
Word #:
8 of 12
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
דְבַר
that the word
H1697
דְבַר
that the word
Strong's:
H1697
Word #:
9 of 12
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
21
Son of man, I have broken the arm of Pharaoh king of Egypt; and, lo, it shall not be bound up to be healed, to put a roller to bind it, to make it strong to hold the sword.
בֶּן
Son
H1121
בֶּן
Son
Strong's:
H1121
Word #:
1 of 19
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
אָדָ֕ם
of man
H120
אָדָ֕ם
of man
Strong's:
H120
Word #:
2 of 19
ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
3 of 19
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
זְר֛וֹעַ
the arm
H2220
זְר֛וֹעַ
the arm
Strong's:
H2220
Word #:
4 of 19
the arm (as stretched out), or (of animals) the foreleg; figuratively, force
לֹֽא
H3808
לֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
10 of 19
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
לְחָבְשָׁ֥הּ
and lo it shall not be bound up
H2280
לְחָבְשָׁ֥הּ
and lo it shall not be bound up
Strong's:
H2280
Word #:
11 of 19
to wrap firmly (especially a turban, compress, or saddle); figuratively, to stop, to rule
לָתֵ֨ת
H5414
לָתֵ֨ת
Strong's:
H5414
Word #:
12 of 19
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
לָשׂ֥וּם
to put
H7760
לָשׂ֥וּם
to put
Strong's:
H7760
Word #:
14 of 19
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)
לְחָבְשָׁ֥הּ
and lo it shall not be bound up
H2280
לְחָבְשָׁ֥הּ
and lo it shall not be bound up
Strong's:
H2280
Word #:
16 of 19
to wrap firmly (especially a turban, compress, or saddle); figuratively, to stop, to rule
לְחָזְקָ֖הּ
it to make it strong
H2388
לְחָזְקָ֖הּ
it to make it strong
Strong's:
H2388
Word #:
17 of 19
to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restra
22
Therefore thus saith the Lord GOD; Behold, I am against Pharaoh king of Egypt, and will break his arms, the strong, and that which was broken; and I will cause the sword to fall out of his hand.
לָכֵ֞ן
H3651
לָכֵ֞ן
Strong's:
H3651
Word #:
1 of 21
properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
כֹּה
H3541
כֹּה
Strong's:
H3541
Word #:
2 of 21
properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
פַּרְעֹ֣ה
Behold I am against Pharaoh
H6547
פַּרְעֹ֣ה
Behold I am against Pharaoh
Strong's:
H6547
Word #:
8 of 21
paroh, a general title of egyptian kings
הַנִּשְׁבָּ֑רֶת
and that which was broken
H7665
הַנִּשְׁבָּ֑רֶת
and that which was broken
Strong's:
H7665
Word #:
11 of 21
to burst (literally or figuratively)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
12 of 21
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
זְרֹ֣עֹתָ֔יו
his arms
H2220
זְרֹ֣עֹתָ֔יו
his arms
Strong's:
H2220
Word #:
13 of 21
the arm (as stretched out), or (of animals) the foreleg; figuratively, force
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
14 of 21
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַחֲזָקָ֖ה
the strong
H2389
הַחֲזָקָ֖ה
the strong
Strong's:
H2389
Word #:
15 of 21
strong (usu. in a bad sense, hard, bold, violent)
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
16 of 21
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַנִּשְׁבָּ֑רֶת
and that which was broken
H7665
הַנִּשְׁבָּ֑רֶת
and that which was broken
Strong's:
H7665
Word #:
17 of 21
to burst (literally or figuratively)
וְהִפַּלְתִּ֥י
to fall
H5307
וְהִפַּלְתִּ֥י
to fall
Strong's:
H5307
Word #:
18 of 21
to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
19 of 21
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
23
And I will scatter the Egyptians among the nations, and will disperse them through the countries.
וַהֲפִצוֹתִ֥י
And I will scatter
H6327
וַהֲפִצוֹתִ֥י
And I will scatter
Strong's:
H6327
Word #:
1 of 6
to dash in pieces, literally or figuratively (especially to disperse)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
2 of 6
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
בַּגּוֹיִ֑ם
among the nations
H1471
בַּגּוֹיִ֑ם
among the nations
Strong's:
H1471
Word #:
4 of 6
a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts
24
And I will strengthen the arms of the king of Babylon, and put my sword in his hand: but I will break Pharaoh's arms, and he shall groan before him with the groanings of a deadly wounded man.
וְחִזַּקְתִּ֗י
And I will strengthen
H2388
וְחִזַּקְתִּ֗י
And I will strengthen
Strong's:
H2388
Word #:
1 of 17
to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restra
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
2 of 17
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
זְרֹע֣וֹת
arms
H2220
זְרֹע֣וֹת
arms
Strong's:
H2220
Word #:
3 of 17
the arm (as stretched out), or (of animals) the foreleg; figuratively, force
בָּבֶ֔ל
of Babylon
H894
בָּבֶ֔ל
of Babylon
Strong's:
H894
Word #:
5 of 17
babel (i.e., babylon), including babylonia and the babylonian empire
וְנָתַתִּ֥י
and put
H5414
וְנָתַתִּ֥י
and put
Strong's:
H5414
Word #:
6 of 17
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
7 of 17
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
חַרְבִּ֖י
my sword
H2719
חַרְבִּ֖י
my sword
Strong's:
H2719
Word #:
8 of 17
drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement
בְּיָד֑וֹ
in his hand
H3027
בְּיָד֑וֹ
in his hand
Strong's:
H3027
Word #:
9 of 17
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
וְשָׁבַרְתִּי֙
but I will break
H7665
וְשָׁבַרְתִּי֙
but I will break
Strong's:
H7665
Word #:
10 of 17
to burst (literally or figuratively)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
11 of 17
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
זְרֹע֣וֹת
arms
H2220
זְרֹע֣וֹת
arms
Strong's:
H2220
Word #:
12 of 17
the arm (as stretched out), or (of animals) the foreleg; figuratively, force
25
But I will strengthen the arms of the king of Babylon, and the arms of Pharaoh shall fall down; and they shall know that I am the LORD, when I shall put my sword into the hand of the king of Babylon, and he shall stretch it out upon the land of Egypt.
וְהַחֲזַקְתִּ֗י
But I will strengthen
H2388
וְהַחֲזַקְתִּ֗י
But I will strengthen
Strong's:
H2388
Word #:
1 of 22
to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restra
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
2 of 22
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וּזְרֹע֥וֹת
and the arms
H2220
וּזְרֹע֥וֹת
and the arms
Strong's:
H2220
Word #:
3 of 22
the arm (as stretched out), or (of animals) the foreleg; figuratively, force
בָּבֶ֔ל
of Babylon
H894
בָּבֶ֔ל
of Babylon
Strong's:
H894
Word #:
5 of 22
babel (i.e., babylon), including babylonia and the babylonian empire
וּזְרֹע֥וֹת
and the arms
H2220
וּזְרֹע֥וֹת
and the arms
Strong's:
H2220
Word #:
6 of 22
the arm (as stretched out), or (of animals) the foreleg; figuratively, force
תִּפֹּ֑לְנָה
shall fall down
H5307
תִּפֹּ֑לְנָה
shall fall down
Strong's:
H5307
Word #:
8 of 22
to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
וְֽיָדְע֞וּ
and they shall know
H3045
וְֽיָדְע֞וּ
and they shall know
Strong's:
H3045
Word #:
9 of 22
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
10 of 22
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
יְהוָ֗ה
that I am the LORD
H3068
יְהוָ֗ה
that I am the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
12 of 22
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
בְּתִתִּ֤י
when I shall put
H5414
בְּתִתִּ֤י
when I shall put
Strong's:
H5414
Word #:
13 of 22
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
חַרְבִּי֙
my sword
H2719
חַרְבִּי֙
my sword
Strong's:
H2719
Word #:
14 of 22
drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement
בְּיַ֣ד
into the hand
H3027
בְּיַ֣ד
into the hand
Strong's:
H3027
Word #:
15 of 22
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
בָּבֶ֔ל
of Babylon
H894
בָּבֶ֔ל
of Babylon
Strong's:
H894
Word #:
17 of 22
babel (i.e., babylon), including babylonia and the babylonian empire
וְנָטָ֥ה
and he shall stretch it out
H5186
וְנָטָ֥ה
and he shall stretch it out
Strong's:
H5186
Word #:
18 of 22
to stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application (as follows)
אוֹתָ֖הּ
H853
אוֹתָ֖הּ
Strong's:
H853
Word #:
19 of 22
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
26
And I will scatter the Egyptians among the nations, and disperse them among the countries; and they shall know that I am the LORD.
וַהֲפִצוֹתִ֤י
And I will scatter
H6327
וַהֲפִצוֹתִ֤י
And I will scatter
Strong's:
H6327
Word #:
1 of 11
to dash in pieces, literally or figuratively (especially to disperse)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
2 of 11
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
בַּגּוֹיִ֔ם
among the nations
H1471
בַּגּוֹיִ֔ם
among the nations
Strong's:
H1471
Word #:
4 of 11
a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts
וְזֵרִיתִ֥י
and disperse
H2219
וְזֵרִיתִ֥י
and disperse
Strong's:
H2219
Word #:
5 of 11
to toss about; by implication, to diffuse, winnow
אוֹתָ֖ם
H853
אוֹתָ֖ם
Strong's:
H853
Word #:
6 of 11
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
בָּאֲרָצ֑וֹת
them among the countries
H776
בָּאֲרָצ֑וֹת
them among the countries
Strong's:
H776
Word #:
7 of 11
the earth (at large, or partitively a land)
וְיָדְע֖וּ
and they shall know
H3045
וְיָדְע֖וּ
and they shall know
Strong's:
H3045
Word #:
8 of 11
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o