Ezekiel 28
Interlinear Bible
1
The word of the LORD came again unto me, saying,
וַיְהִ֥י
H1961
וַיְהִ֥י
Strong's:
H1961
Word #:
1 of 5
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
דְבַר
The word
H1697
דְבַר
The word
Strong's:
H1697
Word #:
2 of 5
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
2
Son of man, say unto the prince of Tyrus, Thus saith the Lord GOD; Because thine heart is lifted up, and thou hast said, I am a God, I sit in the seat of God, in the midst of the seas; yet thou art a man, and not God, though thou set thine heart as the heart of God:
בֶּן
Son
H1121
בֶּן
Son
Strong's:
H1121
Word #:
1 of 28
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
אָדָם֙
of man
H120
אָדָם֙
of man
Strong's:
H120
Word #:
2 of 28
ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
לִנְגִ֨יד
unto the prince
H5057
לִנְגִ֨יד
unto the prince
Strong's:
H5057
Word #:
4 of 28
a commander (as occupying the front), civil, military or religious; generally (abstractly, plural), honorable themes
כֹּֽה
H3541
כֹּֽה
Strong's:
H3541
Word #:
6 of 28
properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
יַ֣עַן
H3282
יַ֣עַן
Strong's:
H3282
Word #:
10 of 28
properly, heed; by implication, purpose (sake or account); used adverbially to indicate the reason or cause
גָּבַ֤הּ
is lifted up
H1361
גָּבַ֤הּ
is lifted up
Strong's:
H1361
Word #:
11 of 28
to soar, i.e., be lofty; figuratively, to be haughty
כְּלֵ֥ב
Because thine heart
H3820
כְּלֵ֥ב
Because thine heart
Strong's:
H3820
Word #:
12 of 28
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything
אֵ֔ל
I am a God
H410
אֵ֔ל
I am a God
Strong's:
H410
Word #:
14 of 28
strength; as adjective, mighty; especially the almighty (but used also of any deity)
מוֹשַׁ֧ב
in the seat
H4186
מוֹשַׁ֧ב
in the seat
Strong's:
H4186
Word #:
16 of 28
a seat; figuratively, a site; abstractly, a session; by extension an abode (the place or the time); by implication, population
אֱלֹהִֽים׃
of God
H430
אֱלֹהִֽים׃
of God
Strong's:
H430
Word #:
17 of 28
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
יָשַׁ֖בְתִּי
I sit
H3427
יָשַׁ֖בְתִּי
I sit
Strong's:
H3427
Word #:
18 of 28
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
כְּלֵ֥ב
Because thine heart
H3820
כְּלֵ֥ב
Because thine heart
Strong's:
H3820
Word #:
19 of 28
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything
יַמִּ֑ים
of the seas
H3220
יַמִּ֑ים
of the seas
Strong's:
H3220
Word #:
20 of 28
a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the mediterranean sea; sometimes a large river, or an artif
אָדָם֙
of man
H120
אָדָם֙
of man
Strong's:
H120
Word #:
22 of 28
ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
וְֽלֹא
H3808
וְֽלֹא
Strong's:
H3808
Word #:
23 of 28
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
אֵ֔ל
I am a God
H410
אֵ֔ל
I am a God
Strong's:
H410
Word #:
24 of 28
strength; as adjective, mighty; especially the almighty (but used also of any deity)
וַתִּתֵּ֥ן
though thou set
H5414
וַתִּתֵּ֥ן
though thou set
Strong's:
H5414
Word #:
25 of 28
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
כְּלֵ֥ב
Because thine heart
H3820
כְּלֵ֥ב
Because thine heart
Strong's:
H3820
Word #:
26 of 28
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything
3
Behold, thou art wiser than Daniel; there is no secret that they can hide from thee:
חָכָ֛ם
Behold thou art wiser
H2450
חָכָ֛ם
Behold thou art wiser
Strong's:
H2450
Word #:
2 of 8
wise, (i.e., intelligent, skilful or artful)
מִדָּֽנִאֵ֑ל
than Daniel
H1840
מִדָּֽנִאֵ֑ל
than Daniel
Strong's:
H1840
Word #:
4 of 8
daniel or danijel, the name of two israelites
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
5 of 8
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
סָת֖וּם
there is no secret
H5640
סָת֖וּם
there is no secret
Strong's:
H5640
Word #:
6 of 8
to stop up; by implication, to repair; figuratively, to keep secret
4
With thy wisdom and with thine understanding thou hast gotten thee riches, and hast gotten gold and silver into thy treasures:
וּבִתְבוּנָ֣תְךָ֔
and with thine understanding
H8394
וּבִתְבוּנָ֣תְךָ֔
and with thine understanding
Strong's:
H8394
Word #:
2 of 9
intelligence; by implication, an argument; by extension, caprice
וַתַּ֛עַשׂ
and hast gotten
H6213
וַתַּ֛עַשׂ
and hast gotten
Strong's:
H6213
Word #:
3 of 9
to do or make, in the broadest sense and widest application
חָ֑יִל
thee riches
H2428
חָ֑יִל
thee riches
Strong's:
H2428
Word #:
5 of 9
probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength
וַתַּ֛עַשׂ
and hast gotten
H6213
וַתַּ֛עַשׂ
and hast gotten
Strong's:
H6213
Word #:
6 of 9
to do or make, in the broadest sense and widest application
זָהָ֥ב
gold
H2091
זָהָ֥ב
gold
Strong's:
H2091
Word #:
7 of 9
gold, figuratively, something gold-colored (i.e., yellow), as oil, a clear sky
5
By thy great wisdom and by thy traffick hast thou increased thy riches, and thine heart is lifted up because of thy riches:
בְּחֵילֶֽךָ׃
because of thy riches
H2428
בְּחֵילֶֽךָ׃
because of thy riches
Strong's:
H2428
Word #:
5 of 8
probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength
וַיִּגְבַּ֥הּ
is lifted up
H1361
וַיִּגְבַּ֥הּ
is lifted up
Strong's:
H1361
Word #:
6 of 8
to soar, i.e., be lofty; figuratively, to be haughty
6
Therefore thus saith the Lord GOD; Because thou hast set thine heart as the heart of God;
לָכֵ֕ן
H3651
לָכֵ֕ן
Strong's:
H3651
Word #:
1 of 11
properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
כֹּ֥ה
H3541
כֹּ֥ה
Strong's:
H3541
Word #:
2 of 11
properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
יַ֛עַן
H3282
יַ֛עַן
Strong's:
H3282
Word #:
6 of 11
properly, heed; by implication, purpose (sake or account); used adverbially to indicate the reason or cause
תִּתְּךָ֥
Because thou hast set
H5414
תִּתְּךָ֥
Because thou hast set
Strong's:
H5414
Word #:
7 of 11
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
8 of 11
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
7
Behold, therefore I will bring strangers upon thee, the terrible of the nations: and they shall draw their swords against the beauty of thy wisdom, and they shall defile thy brightness.
לָכֵ֗ן
H3651
לָכֵ֗ן
Strong's:
H3651
Word #:
1 of 14
properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
מֵבִ֤יא
Behold therefore I will bring
H935
מֵבִ֤יא
Behold therefore I will bring
Strong's:
H935
Word #:
3 of 14
to go or come (in a wide variety of applications)
עָלֶ֙יךָ֙
H5921
עָלֶ֙יךָ֙
Strong's:
H5921
Word #:
4 of 14
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
זָרִ֔ים
strangers
H2114
זָרִ֔ים
strangers
Strong's:
H2114
Word #:
5 of 14
to turn aside (especially for lodging); hence to be a foreigner, strange, profane; specifically (active participle) to commit adultery
עָרִיצֵ֖י
upon thee the terrible
H6184
עָרִיצֵ֖י
upon thee the terrible
Strong's:
H6184
Word #:
6 of 14
fearful, i.e., powerful or tyrannical
גּוֹיִ֑ם
of the nations
H1471
גּוֹיִ֑ם
of the nations
Strong's:
H1471
Word #:
7 of 14
a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts
וְהֵרִ֤יקוּ
and they shall draw
H7324
וְהֵרִ֤יקוּ
and they shall draw
Strong's:
H7324
Word #:
8 of 14
to pour out (literally or figuratively), i.e., empty
חַרְבוֹתָם֙
their swords
H2719
חַרְבוֹתָם֙
their swords
Strong's:
H2719
Word #:
9 of 14
drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
10 of 14
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
8
They shall bring thee down to the pit, and thou shalt die the deaths of them that are slain in the midst of the seas.
לַשַּׁ֖חַת
to the pit
H7845
לַשַּׁ֖חַת
to the pit
Strong's:
H7845
Word #:
1 of 7
a pit (especially as a trap); figuratively, destruction
יֽוֹרִד֑וּךָ
They shall bring thee down
H3381
יֽוֹרִד֑וּךָ
They shall bring thee down
Strong's:
H3381
Word #:
2 of 7
to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); cau
מְמוֹתֵ֥י
and thou shalt die
H4191
מְמוֹתֵ֥י
and thou shalt die
Strong's:
H4191
Word #:
4 of 7
to die (literally or figuratively); causatively, to kill
חָלָ֖ל
of them that are slain
H2491
חָלָ֖ל
of them that are slain
Strong's:
H2491
Word #:
5 of 7
pierced (especially to death); figuratively, polluted
9
Wilt thou yet say before him that slayeth thee, I am God? but thou shalt be a man, and no God, in the hand of him that slayeth thee.
אֱלֹהִ֣ים
thee I am God
H430
אֱלֹהִ֣ים
thee I am God
Strong's:
H430
Word #:
3 of 12
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
לִפְנֵ֖י
before
H6440
לִפְנֵ֖י
before
Strong's:
H6440
Word #:
5 of 12
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
אָדָ֛ם
but thou shalt be a man
H120
אָדָ֛ם
but thou shalt be a man
Strong's:
H120
Word #:
8 of 12
ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
וְלֹא
H3808
וְלֹא
Strong's:
H3808
Word #:
9 of 12
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
אֵ֖ל
and no God
H410
אֵ֖ל
and no God
Strong's:
H410
Word #:
10 of 12
strength; as adjective, mighty; especially the almighty (but used also of any deity)
10
Thou shalt die the deaths of the uncircumcised by the hand of strangers: for I have spoken it, saith the Lord GOD.
מוֹתֵ֧י
the deaths
H4194
מוֹתֵ֧י
the deaths
Strong's:
H4194
Word #:
1 of 11
death (natural or violent); concretely, the dead, their place or state (hades); figuratively, pestilence, ruin
עֲרֵלִ֛ים
of the uncircumcised
H6189
עֲרֵלִ֛ים
of the uncircumcised
Strong's:
H6189
Word #:
2 of 11
properly, exposed, i.e., projecting loose (as to the prepuce); used only technically, uncircumcised (i.e., still having the prepuce uncurtailed)
תָּמ֖וּת
Thou shalt die
H4191
תָּמ֖וּת
Thou shalt die
Strong's:
H4191
Word #:
3 of 11
to die (literally or figuratively); causatively, to kill
בְּיַד
by the hand
H3027
בְּיַד
by the hand
Strong's:
H3027
Word #:
4 of 11
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
זָרִ֑ים
of strangers
H2114
זָרִ֑ים
of strangers
Strong's:
H2114
Word #:
5 of 11
to turn aside (especially for lodging); hence to be a foreigner, strange, profane; specifically (active participle) to commit adultery
כִּ֚י
H3588
כִּ֚י
Strong's:
H3588
Word #:
6 of 11
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
דִבַּ֔רְתִּי
for I have spoken
H1696
דִבַּ֔רְתִּי
for I have spoken
Strong's:
H1696
Word #:
8 of 11
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
11
Moreover the word of the LORD came unto me, saying,
וַיְהִ֥י
H1961
וַיְהִ֥י
Strong's:
H1961
Word #:
1 of 5
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
דְבַר
Moreover the word
H1697
דְבַר
Moreover the word
Strong's:
H1697
Word #:
2 of 5
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
12
Son of man, take up a lamentation upon the king of Tyrus, and say unto him, Thus saith the Lord GOD; Thou sealest up the sum, full of wisdom, and perfect in beauty.
בֶּן
Son
H1121
בֶּן
Son
Strong's:
H1121
Word #:
1 of 20
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
אָדָ֕ם
of man
H120
אָדָ֕ם
of man
Strong's:
H120
Word #:
2 of 20
ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
שָׂ֥א
take up
H5375
שָׂ֥א
take up
Strong's:
H5375
Word #:
3 of 20
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
קִינָ֖ה
a lamentation
H7015
קִינָ֖ה
a lamentation
Strong's:
H7015
Word #:
4 of 20
a dirge (as accompanied by beating the breasts or on instruments)
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
5 of 20
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
כֹּ֤ה
H3541
כֹּ֤ה
Strong's:
H3541
Word #:
10 of 20
properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
מָלֵ֥א
full
H4392
מָלֵ֥א
full
Strong's:
H4392
Word #:
17 of 20
full (literally or figuratively) or filling (literally); also (concretely) fulness; adverbially, fully
13
Thou hast been in Eden the garden of God; every precious stone was thy covering, the sardius, topaz, and the diamond, the beryl, the onyx, and the jasper, the sapphire, the emerald, and the carbuncle, and gold: the workmanship of thy tabrets and of thy pipes was prepared in thee in the day that thou wast created.
אֱלֹהִ֜ים
of God
H430
אֱלֹהִ֜ים
of God
Strong's:
H430
Word #:
3 of 25
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
הָיִ֗יתָ
H1961
הָיִ֗יתָ
Strong's:
H1961
Word #:
4 of 25
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
5 of 25
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
אֹ֣דֶם
the sardius
H124
אֹ֣דֶם
the sardius
Strong's:
H124
Word #:
9 of 25
redness, i.e., the ruby, garnet, or some other red gem
שֹׁ֙הַם֙
the onyx
H7718
שֹׁ֙הַם֙
the onyx
Strong's:
H7718
Word #:
13 of 25
a gem, probably the beryl (from its pale green color)
וְיָ֣שְׁפֵ֔ה
and the jasper
H3471
וְיָ֣שְׁפֵ֔ה
and the jasper
Strong's:
H3471
Word #:
14 of 25
a gem supposed to be jasper (from the resemblance in name)
סַפִּ֣יר
the sapphire
H5601
סַפִּ֣יר
the sapphire
Strong's:
H5601
Word #:
15 of 25
a gem (perhaps used for scratching other substances), probably the sapphire
וּבָרְקַ֖ת
and the carbuncle
H1304
וּבָרְקַ֖ת
and the carbuncle
Strong's:
H1304
Word #:
17 of 25
a gem (as flashing), perhaps the emerald
וְזָהָ֑ב
and gold
H2091
וְזָהָ֑ב
and gold
Strong's:
H2091
Word #:
18 of 25
gold, figuratively, something gold-colored (i.e., yellow), as oil, a clear sky
מְלֶ֨אכֶת
the workmanship
H4399
מְלֶ֨אכֶת
the workmanship
Strong's:
H4399
Word #:
19 of 25
properly, deputyship, i.e., ministry; generally, employment (never servile) or work (abstractly or concretely); also property (as the result of labor)
בְּי֥וֹם
in thee in the day
H3117
בְּי֥וֹם
in thee in the day
Strong's:
H3117
Word #:
23 of 25
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
14
Thou art the anointed cherub that covereth; and I have set thee so: thou wast upon the holy mountain of God; thou hast walked up and down in the midst of the stones of fire.
מִמְשַׁ֖ח
Thou art the anointed
H4473
מִמְשַׁ֖ח
Thou art the anointed
Strong's:
H4473
Word #:
3 of 13
outspread (i.e., with outstretched wings)
הַסּוֹכֵ֑ךְ
that covereth
H5526
הַסּוֹכֵ֑ךְ
that covereth
Strong's:
H5526
Word #:
4 of 13
properly, to entwine as a screen; by implication, to fence in, cover over, (figuratively) protect
וּנְתַתִּ֗יךָ
and I have set
H5414
וּנְתַתִּ֗יךָ
and I have set
Strong's:
H5414
Word #:
5 of 13
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
בְּהַ֨ר
mountain
H2022
בְּהַ֨ר
mountain
Strong's:
H2022
Word #:
6 of 13
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
קֹ֤דֶשׁ
thee so thou wast upon the holy
H6944
קֹ֤דֶשׁ
thee so thou wast upon the holy
Strong's:
H6944
Word #:
7 of 13
a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity
אֱלֹהִים֙
of God
H430
אֱלֹהִים֙
of God
Strong's:
H430
Word #:
8 of 13
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
הָיִ֔יתָ
H1961
הָיִ֔יתָ
Strong's:
H1961
Word #:
9 of 13
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
15
Thou wast perfect in thy ways from the day that thou wast created, till iniquity was found in thee.
תָּמִ֤ים
Thou wast perfect
H8549
תָּמִ֤ים
Thou wast perfect
Strong's:
H8549
Word #:
1 of 9
entire (literally, figuratively or morally); also (as noun) integrity, truth
בִּדְרָכֶ֔יךָ
in thy ways
H1870
בִּדְרָכֶ֔יךָ
in thy ways
Strong's:
H1870
Word #:
3 of 9
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
מִיּ֖וֹם
from the day
H3117
מִיּ֖וֹם
from the day
Strong's:
H3117
Word #:
4 of 9
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
הִבָּֽרְאָ֑ךְ
that thou wast created
H1254
הִבָּֽרְאָ֑ךְ
that thou wast created
Strong's:
H1254
Word #:
5 of 9
(absolutely) to create; (qualified) to cut down (a wood), select, feed (as formative processes)
עַד
H5704
עַד
Strong's:
H5704
Word #:
6 of 9
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
16
By the multitude of thy merchandise they have filled the midst of thee with violence, and thou hast sinned: therefore I will cast thee as profane out of the mountain of God: and I will destroy thee, O covering cherub, from the midst of the stones of fire.
מָל֧וּ
they have filled
H4390
מָל֧וּ
they have filled
Strong's:
H4390
Word #:
3 of 15
to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively)
מִתּ֖וֹךְ
from the midst
H8432
מִתּ֖וֹךְ
from the midst
Strong's:
H8432
Word #:
4 of 15
a bisection, i.e., (by implication) the center
חָמָ֖ס
of thee with violence
H2555
חָמָ֖ס
of thee with violence
Strong's:
H2555
Word #:
5 of 15
violence; by implication, wrong; by metonymy unjust gain
וַֽתֶּחֱטָ֑א
and thou hast sinned
H2398
וַֽתֶּחֱטָ֑א
and thou hast sinned
Strong's:
H2398
Word #:
6 of 15
properly, to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, lack, expiate, repent, (causatively) lead astray, condemn
וָאֶחַלֶּלְךָ֩
therefore I will cast thee as profane
H2490
וָאֶחַלֶּלְךָ֩
therefore I will cast thee as profane
Strong's:
H2490
Word #:
7 of 15
properly, to bore, i.e., (by implication) to wound, to dissolve; figuratively, to profane (a person, place or thing), to break (one's word), to begin
מֵהַ֨ר
out of the mountain
H2022
מֵהַ֨ר
out of the mountain
Strong's:
H2022
Word #:
8 of 15
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
אֱלֹהִ֤ים
of God
H430
אֱלֹהִ֤ים
of God
Strong's:
H430
Word #:
9 of 15
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
וָֽאַבֶּדְךָ֙
and I will destroy
H6
וָֽאַבֶּדְךָ֙
and I will destroy
Strong's:
H6
Word #:
10 of 15
properly, to wander away, i.e., lose oneself; by implication to perish (causative, destroy)
הַסֹּכֵ֔ךְ
thee O covering
H5526
הַסֹּכֵ֔ךְ
thee O covering
Strong's:
H5526
Word #:
12 of 15
properly, to entwine as a screen; by implication, to fence in, cover over, (figuratively) protect
17
Thine heart was lifted up because of thy beauty, thou hast corrupted thy wisdom by reason of thy brightness: I will cast thee to the ground, I will lay thee before kings, that they may behold thee.
גָּבַ֤הּ
was lifted up
H1361
גָּבַ֤הּ
was lifted up
Strong's:
H1361
Word #:
1 of 15
to soar, i.e., be lofty; figuratively, to be haughty
לִבְּךָ֙
Thine heart
H3820
לִבְּךָ֙
Thine heart
Strong's:
H3820
Word #:
2 of 15
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything
שִׁחַ֥תָּ
thou hast corrupted
H7843
שִׁחַ֥תָּ
thou hast corrupted
Strong's:
H7843
Word #:
4 of 15
to decay, i.e., (causatively) ruin (literally or figuratively)
עַל
by reason of
H5921
עַל
by reason of
Strong's:
H5921
Word #:
6 of 15
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
עַל
by reason of
H5921
עַל
by reason of
Strong's:
H5921
Word #:
8 of 15
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
אֶ֣רֶץ
thee to the ground
H776
אֶ֣רֶץ
thee to the ground
Strong's:
H776
Word #:
9 of 15
the earth (at large, or partitively a land)
הִשְׁלַכְתִּ֗יךָ
I will cast
H7993
הִשְׁלַכְתִּ֗יךָ
I will cast
Strong's:
H7993
Word #:
10 of 15
to throw out, down or away (literally or figuratively)
לִפְנֵ֧י
thee before
H6440
לִפְנֵ֧י
thee before
Strong's:
H6440
Word #:
11 of 15
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
נְתַתִּ֖יךָ
I will lay
H5414
נְתַתִּ֖יךָ
I will lay
Strong's:
H5414
Word #:
13 of 15
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
18
Thou hast defiled thy sanctuaries by the multitude of thine iniquities, by the iniquity of thy traffick; therefore will I bring forth a fire from the midst of thee, it shall devour thee, and I will bring thee to ashes upon the earth in the sight of all them that behold thee.
חִלַּ֖לְתָּ
Thou hast defiled
H2490
חִלַּ֖לְתָּ
Thou hast defiled
Strong's:
H2490
Word #:
5 of 18
properly, to bore, i.e., (by implication) to wound, to dissolve; figuratively, to profane (a person, place or thing), to break (one's word), to begin
מִקְדָּשֶׁ֑יךָ
thy sanctuaries
H4720
מִקְדָּשֶׁ֑יךָ
thy sanctuaries
Strong's:
H4720
Word #:
6 of 18
a consecrated thing or place, especially, a palace, sanctuary (whether of jehovah or of idols) or asylum
וָֽאוֹצִא
therefore will I bring forth
H3318
וָֽאוֹצִא
therefore will I bring forth
Strong's:
H3318
Word #:
7 of 18
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
מִתּֽוֹכְךָ֙
from the midst
H8432
מִתּֽוֹכְךָ֙
from the midst
Strong's:
H8432
Word #:
9 of 18
a bisection, i.e., (by implication) the center
הִ֣יא
H1931
הִ֣יא
Strong's:
H1931
Word #:
10 of 18
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
אֲכָלַ֔תְךָ
of thee it shall devour
H398
אֲכָלַ֔תְךָ
of thee it shall devour
Strong's:
H398
Word #:
11 of 18
to eat (literally or figuratively)
וָאֶתֶּנְךָ֤
thee and I will bring
H5414
וָאֶתֶּנְךָ֤
thee and I will bring
Strong's:
H5414
Word #:
12 of 18
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
14 of 18
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
לְעֵינֵ֖י
in the sight
H5869
לְעֵינֵ֖י
in the sight
Strong's:
H5869
Word #:
16 of 18
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
19
All they that know thee among the people shall be astonished at thee: thou shalt be a terror, and never shalt thou be any more.
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
1 of 10
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
יוֹדְעֶ֙יךָ֙
All they that know
H3045
יוֹדְעֶ֙יךָ֙
All they that know
Strong's:
H3045
Word #:
2 of 10
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
בָּֽעַמִּ֔ים
thee among the people
H5971
בָּֽעַמִּ֔ים
thee among the people
Strong's:
H5971
Word #:
3 of 10
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
שָׁמְמ֖וּ
shall be astonished
H8074
שָׁמְמ֖וּ
shall be astonished
Strong's:
H8074
Word #:
4 of 10
to stun (or intransitively, grow numb), i.e., devastate or (figuratively) stupefy (both usually in a passive sense)
עָלֶ֑יךָ
H5921
עָלֶ֑יךָ
Strong's:
H5921
Word #:
5 of 10
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
בַּלָּה֣וֹת
at thee thou shalt be a terror
H1091
בַּלָּה֣וֹת
at thee thou shalt be a terror
Strong's:
H1091
Word #:
6 of 10
alarm; hence, destruction
הָיִ֔יתָ
H1961
הָיִ֔יתָ
Strong's:
H1961
Word #:
7 of 10
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
וְאֵינְךָ֖
and never
H369
וְאֵינְךָ֖
and never
Strong's:
H369
Word #:
8 of 10
a nonentity; generally used as a negative particle
20
Again the word of the LORD came unto me, saying,
וַיְהִ֥י
H1961
וַיְהִ֥י
Strong's:
H1961
Word #:
1 of 5
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
דְבַר
Again the word
H1697
דְבַר
Again the word
Strong's:
H1697
Word #:
2 of 5
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
21
Son of man, set thy face against Zidon, and prophesy against it,
בֶּן
Son
H1121
בֶּן
Son
Strong's:
H1121
Word #:
1 of 8
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
אָדָ֕ם
of man
H120
אָדָ֕ם
of man
Strong's:
H120
Word #:
2 of 8
ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
שִׂ֥ים
set
H7760
שִׂ֥ים
set
Strong's:
H7760
Word #:
3 of 8
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)
פָּנֶ֖יךָ
thy face
H6440
פָּנֶ֖יךָ
thy face
Strong's:
H6440
Word #:
4 of 8
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
צִיד֑וֹן
against Zidon
H6721
צִיד֑וֹן
against Zidon
Strong's:
H6721
Word #:
6 of 8
tsidon, the name of a son of canaan, and of a place in palestine
22
And say, Thus saith the Lord GOD; Behold, I am against thee, O Zidon; and I will be glorified in the midst of thee: and they shall know that I am the LORD, when I shall have executed judgments in her, and shall be sanctified in her.
כֹּ֤ה
H3541
כֹּ֤ה
Strong's:
H3541
Word #:
2 of 19
properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
עָלַ֙יִךְ֙
H5921
עָלַ֙יִךְ֙
Strong's:
H5921
Word #:
7 of 19
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
צִיד֔וֹן
Behold I am against thee O Zidon
H6721
צִיד֔וֹן
Behold I am against thee O Zidon
Strong's:
H6721
Word #:
8 of 19
tsidon, the name of a son of canaan, and of a place in palestine
וְנִכְבַּדְתִּ֖י
and I will be glorified
H3513
וְנִכְבַּדְתִּ֖י
and I will be glorified
Strong's:
H3513
Word #:
9 of 19
to be heavy, i.e., in a bad sense (burdensome, severe, dull) or in a good sense (numerous, rich, honorable); causatively, to make weighty (in the same
בְּתוֹכֵ֑ךְ
in the midst
H8432
בְּתוֹכֵ֑ךְ
in the midst
Strong's:
H8432
Word #:
10 of 19
a bisection, i.e., (by implication) the center
וְֽיָדְע֞וּ
of thee and they shall know
H3045
וְֽיָדְע֞וּ
of thee and they shall know
Strong's:
H3045
Word #:
11 of 19
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
12 of 19
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
יְהוָ֗ה
that I am the LORD
H3068
יְהוָ֗ה
that I am the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
14 of 19
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
בַּעֲשׂ֥וֹתִי
when I shall have executed
H6213
בַּעֲשׂ֥וֹתִי
when I shall have executed
Strong's:
H6213
Word #:
15 of 19
to do or make, in the broadest sense and widest application
23
For I will send into her pestilence, and blood into her streets; and the wounded shall be judged in the midst of her by the sword upon her on every side; and they shall know that I am the LORD.
וְשִׁלַּחְתִּי
For I will send
H7971
וְשִׁלַּחְתִּי
For I will send
Strong's:
H7971
Word #:
1 of 15
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
וָדָם֙
and blood
H1818
וָדָם֙
and blood
Strong's:
H1818
Word #:
4 of 15
blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshe
בְּח֣וּצוֹתֶ֔יהָ
into her streets
H2351
בְּח֣וּצוֹתֶ֔יהָ
into her streets
Strong's:
H2351
Word #:
5 of 15
properly, separate by a wall, i.e., outside, outdoors
וְנִפְלַ֤ל
shall be judged
H5307
וְנִפְלַ֤ל
shall be judged
Strong's:
H5307
Word #:
6 of 15
to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
חָלָל֙
and the wounded
H2491
חָלָל֙
and the wounded
Strong's:
H2491
Word #:
7 of 15
pierced (especially to death); figuratively, polluted
בְּתוֹכָ֔הּ
in the midst
H8432
בְּתוֹכָ֔הּ
in the midst
Strong's:
H8432
Word #:
8 of 15
a bisection, i.e., (by implication) the center
בְּחֶ֥רֶב
of her by the sword
H2719
בְּחֶ֥רֶב
of her by the sword
Strong's:
H2719
Word #:
9 of 15
drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement
עָלֶ֖יהָ
H5921
עָלֶ֖יהָ
Strong's:
H5921
Word #:
10 of 15
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
מִסָּבִ֑יב
upon her on every side
H5439
מִסָּבִ֑יב
upon her on every side
Strong's:
H5439
Word #:
11 of 15
(as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around
וְיָדְע֖וּ
and they shall know
H3045
וְיָדְע֖וּ
and they shall know
Strong's:
H3045
Word #:
12 of 15
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
24
And there shall be no more a pricking brier unto the house of Israel, nor any grieving thorn of all that are round about them, that despised them; and they shall know that I am the Lord GOD.
וְלֹֽא
H3808
וְלֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
1 of 18
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יִהְיֶ֨ה
H1961
יִהְיֶ֨ה
Strong's:
H1961
Word #:
2 of 18
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
ע֜וֹד
H5750
ע֜וֹד
Strong's:
H5750
Word #:
3 of 18
properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more
לְבֵ֣ית
unto the house
H1004
לְבֵ֣ית
unto the house
Strong's:
H1004
Word #:
4 of 18
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
יִשְׂרָאֵ֗ל
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֗ל
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
5 of 18
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
מַמְאִיר֙
And there shall be no more a pricking
H3992
מַמְאִיר֙
And there shall be no more a pricking
Strong's:
H3992
Word #:
7 of 18
to be bitter or (causatively) to embitter, i.e., be painful
מַכְאִ֔ב
nor any grieving
H3510
מַכְאִ֔ב
nor any grieving
Strong's:
H3510
Word #:
9 of 18
properly, to feel pain; by implication, to grieve; figuratively, to spoil
מִכֹּל֙
H3605
מִכֹּל֙
Strong's:
H3605
Word #:
10 of 18
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
סְבִ֣יבֹתָ֔ם
of all that are round about
H5439
סְבִ֣יבֹתָ֔ם
of all that are round about
Strong's:
H5439
Word #:
11 of 18
(as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around
אוֹתָ֑ם
H853
אוֹתָ֑ם
Strong's:
H853
Word #:
13 of 18
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וְיָ֣דְע֔וּ
them and they shall know
H3045
וְיָ֣דְע֔וּ
them and they shall know
Strong's:
H3045
Word #:
14 of 18
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
כִּ֥י
H3588
כִּ֥י
Strong's:
H3588
Word #:
15 of 18
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
25
Thus saith the Lord GOD; When I shall have gathered the house of Israel from the people among whom they are scattered, and shall be sanctified in them in the sight of the heathen, then shall they dwell in their land that I have given to my servant Jacob.
כֹּֽה
H3541
כֹּֽה
Strong's:
H3541
Word #:
1 of 24
properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
יְהוִה֒
H3068
יְהוִה֒
Strong's:
H3068
Word #:
4 of 24
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
6 of 24
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
בֵּ֣ית
the house
H1004
בֵּ֣ית
the house
Strong's:
H1004
Word #:
7 of 24
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
יִשְׂרָאֵ֗ל
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֗ל
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
8 of 24
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
מִן
H4480
מִן
Strong's:
H4480
Word #:
9 of 24
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
הָֽעַמִּים֙
from the people
H5971
הָֽעַמִּים֙
from the people
Strong's:
H5971
Word #:
10 of 24
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
אֲשֶׁ֣ר
H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
11 of 24
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
נָפֹ֣צוּ
among whom they are scattered
H6327
נָפֹ֣צוּ
among whom they are scattered
Strong's:
H6327
Word #:
12 of 24
to dash in pieces, literally or figuratively (especially to disperse)
וְנִקְדַּ֥שְׁתִּי
and shall be sanctified
H6942
וְנִקְדַּ֥שְׁתִּי
and shall be sanctified
Strong's:
H6942
Word #:
14 of 24
to be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally)
לְעֵינֵ֣י
in them in the sight
H5869
לְעֵינֵ֣י
in them in the sight
Strong's:
H5869
Word #:
16 of 24
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
הַגּוֹיִ֑ם
of the heathen
H1471
הַגּוֹיִ֑ם
of the heathen
Strong's:
H1471
Word #:
17 of 24
a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts
וְיָֽשְׁבוּ֙
then shall they dwell
H3427
וְיָֽשְׁבוּ֙
then shall they dwell
Strong's:
H3427
Word #:
18 of 24
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
19 of 24
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
אֲשֶׁ֥ר
H834
אֲשֶׁ֥ר
Strong's:
H834
Word #:
21 of 24
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
נָתַ֖תִּי
that I have given
H5414
נָתַ֖תִּי
that I have given
Strong's:
H5414
Word #:
22 of 24
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
26
And they shall dwell safely therein, and shall build houses, and plant vineyards; yea, they shall dwell with confidence, when I have executed judgments upon all those that despise them round about them; and they shall know that I am the LORD their God.
וְיָשְׁב֖וּ
And they shall dwell
H3427
וְיָשְׁב֖וּ
And they shall dwell
Strong's:
H3427
Word #:
1 of 20
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
עָלֶיהָ֮
H5921
עָלֶיהָ֮
Strong's:
H5921
Word #:
2 of 20
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
לָבֶ֑טַח
safely
H983
לָבֶ֑טַח
safely
Strong's:
H983
Word #:
3 of 20
properly, a place of refuge; abstract, safety, both the fact (security) and the feeling (trust); often (adverb with or without preposition) safely
וּבָנ֤וּ
therein and shall build
H1129
וּבָנ֤וּ
therein and shall build
Strong's:
H1129
Word #:
4 of 20
to build (literally and figuratively)
בָתִּים֙
houses
H1004
בָתִּים֙
houses
Strong's:
H1004
Word #:
5 of 20
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
וְנָטְע֣וּ
and plant
H5193
וְנָטְע֣וּ
and plant
Strong's:
H5193
Word #:
6 of 20
properly, to strike in, i.e., fix; specifically, to plant (literally or figuratively)
וְיָשְׁב֖וּ
And they shall dwell
H3427
וְיָשְׁב֖וּ
And they shall dwell
Strong's:
H3427
Word #:
8 of 20
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
לָבֶ֑טַח
safely
H983
לָבֶ֑טַח
safely
Strong's:
H983
Word #:
9 of 20
properly, a place of refuge; abstract, safety, both the fact (security) and the feeling (trust); often (adverb with or without preposition) safely
בַּעֲשׂוֹתִ֣י
when I have executed
H6213
בַּעֲשׂוֹתִ֣י
when I have executed
Strong's:
H6213
Word #:
10 of 20
to do or make, in the broadest sense and widest application
בְּכֹ֨ל
H3605
בְּכֹ֨ל
Strong's:
H3605
Word #:
12 of 20
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
אֹתָם֙
H853
אֹתָם֙
Strong's:
H853
Word #:
14 of 20
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
מִסְּבִ֣יבוֹתָ֔ם
them round about
H5439
מִסְּבִ֣יבוֹתָ֔ם
them round about
Strong's:
H5439
Word #:
15 of 20
(as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around
וְיָ֣דְע֔וּ
them and they shall know
H3045
וְיָ֣דְע֔וּ
them and they shall know
Strong's:
H3045
Word #:
16 of 20
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
כִּ֛י
H3588
כִּ֛י
Strong's:
H3588
Word #:
17 of 20
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed