Ezekiel 27
Interlinear Bible
1
The word of the LORD came again unto me, saying,
וַיְהִ֥י
H1961
וַיְהִ֥י
Strong's:
H1961
Word #:
1 of 5
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
דְבַר
The word
H1697
דְבַר
The word
Strong's:
H1697
Word #:
2 of 5
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
2
Now, thou son of man, take up a lamentation for Tyrus;
בֶן
Now thou son
H1121
בֶן
Now thou son
Strong's:
H1121
Word #:
2 of 7
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
אָדָ֔ם
of man
H120
אָדָ֔ם
of man
Strong's:
H120
Word #:
3 of 7
ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
שָׂ֥א
take up
H5375
שָׂ֥א
take up
Strong's:
H5375
Word #:
4 of 7
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
3
And say unto Tyrus, O thou that art situate at the entry of the sea, which art a merchant of the people for many isles, Thus saith the Lord GOD; O Tyrus, thou hast said, I am of perfect beauty.
הַיֹּשֶׁ֙בֶת֙י
O thou that art situate
H3427
הַיֹּשֶׁ֙בֶת֙י
O thou that art situate
Strong's:
H3427
Word #:
3 of 21
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
4 of 21
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
יָ֔ם
of the sea
H3220
יָ֔ם
of the sea
Strong's:
H3220
Word #:
6 of 21
a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the mediterranean sea; sometimes a large river, or an artif
הָֽעַמִּ֔ים
of the people
H5971
הָֽעַמִּ֔ים
of the people
Strong's:
H5971
Word #:
8 of 21
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
אִיִּ֖ים
isles
H339
אִיִּ֖ים
isles
Strong's:
H339
Word #:
10 of 21
properly, a habitable spot (as desirable); dry land, a coast, an island
רַבִּ֑ים
for many
H7227
רַבִּ֑ים
for many
Strong's:
H7227
Word #:
11 of 21
abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
כֹּ֤ה
H3541
כֹּ֤ה
Strong's:
H3541
Word #:
12 of 21
properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
יְהוִ֔ה
H3068
יְהוִ֔ה
Strong's:
H3068
Word #:
15 of 21
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
4
Thy borders are in the midst of the seas, thy builders have perfected thy beauty.
בְּלֵ֥ב
are in the midst
H3820
בְּלֵ֥ב
are in the midst
Strong's:
H3820
Word #:
1 of 6
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything
יַמִּ֖ים
of the seas
H3220
יַמִּ֖ים
of the seas
Strong's:
H3220
Word #:
2 of 6
a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the mediterranean sea; sometimes a large river, or an artif
גְּבוּלָ֑יִךְ
Thy borders
H1366
גְּבוּלָ֑יִךְ
Thy borders
Strong's:
H1366
Word #:
3 of 6
properly, a cord (as twisted), i.e., (by implication) a boundary; by extension the territory inclosed
5
They have made all thy ship boards of fir trees of Senir: they have taken cedars from Lebanon to make masts for thee.
בְּרוֹשִׁ֤ים
of fir trees
H1265
בְּרוֹשִׁ֤ים
of fir trees
Strong's:
H1265
Word #:
1 of 13
a cypress (?) tree; hence, a lance or a musical instrument (as made of that wood)
אֵ֖ת
H853
אֵ֖ת
Strong's:
H853
Word #:
5 of 13
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
6 of 13
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
לֻֽחֹתָ֑יִם
all thy ship boards
H3871
לֻֽחֹתָ֑יִם
all thy ship boards
Strong's:
H3871
Word #:
7 of 13
probably meaning to glisten; a tablet (as polished), of stone, wood or metal
לָקָ֔חוּ
they have taken
H3947
לָקָ֔חוּ
they have taken
Strong's:
H3947
Word #:
10 of 13
to take (in the widest variety of applications)
6
Of the oaks of Bashan have they made thine oars; the company of the Ashurites have made thy benches of ivory, brought out of the isles of Chittim.
מִבָּ֔שָׁן
of Bashan
H1316
מִבָּ֔שָׁן
of Bashan
Strong's:
H1316
Word #:
2 of 11
bashan (often with the article), a region east of the jordan
עָֽשׂוּ
have made
H6213
עָֽשׂוּ
have made
Strong's:
H6213
Word #:
3 of 11
to do or make, in the broadest sense and widest application
קַרְשֵׁ֤ךְ
thy benches
H7175
קַרְשֵׁ֤ךְ
thy benches
Strong's:
H7175
Word #:
5 of 11
a slab or plank; by implication, a deck of a ship
עָֽשׂוּ
have made
H6213
עָֽשׂוּ
have made
Strong's:
H6213
Word #:
6 of 11
to do or make, in the broadest sense and widest application
שֵׁן֙
of ivory
H8127
שֵׁן֙
of ivory
Strong's:
H8127
Word #:
7 of 11
a tooth (as sharp); specifically ivory; figuratively, a cliff
בַּת
the company
H1323
בַּת
the company
Strong's:
H1323
Word #:
8 of 11
a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)
אֲשֻׁרִ֔ים
of the Ashurites
H839
אֲשֻׁרִ֔ים
of the Ashurites
Strong's:
H839
Word #:
9 of 11
the cedar tree or some other light elastic wood
7
Fine linen with broidered work from Egypt was that which thou spreadest forth to be thy sail; blue and purple from the isles of Elishah was that which covered thee.
שֵׁשׁ
Fine linen
H8336
שֵׁשׁ
Fine linen
Strong's:
H8336
Word #:
1 of 14
bleached stuff, i.e., white linen or (by analogy) marble
בְּרִקְמָ֤ה
with broidered work
H7553
בְּרִקְמָ֤ה
with broidered work
Strong's:
H7553
Word #:
2 of 14
variegation of color; specifically, embroidery
הָיָ֣ה
H1961
הָיָ֣ה
Strong's:
H1961
Word #:
4 of 14
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
לִהְי֥וֹת
H1961
לִהְי֥וֹת
Strong's:
H1961
Word #:
6 of 14
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
לְנֵ֑ס
to be thy sail
H5251
לְנֵ֑ס
to be thy sail
Strong's:
H5251
Word #:
8 of 14
a flag; also a sail; by implication, a flagstaff; generally a signal; figuratively, a token
תְּכֵ֧לֶת
blue
H8504
תְּכֵ֧לֶת
blue
Strong's:
H8504
Word #:
9 of 14
the cerulean mussel, i.e., the color (violet) obtained therefrom or stuff dyed therewith
מֵאִיֵּ֥י
from the isles
H339
מֵאִיֵּ֥י
from the isles
Strong's:
H339
Word #:
11 of 14
properly, a habitable spot (as desirable); dry land, a coast, an island
8
The inhabitants of Zidon and Arvad were thy mariners: thy wise men, O Tyrus, that were in thee, were thy pilots.
יֹשְׁבֵ֤י
The inhabitants
H3427
יֹשְׁבֵ֤י
The inhabitants
Strong's:
H3427
Word #:
1 of 12
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
צִידוֹן֙
of Zidon
H6721
צִידוֹן֙
of Zidon
Strong's:
H6721
Word #:
2 of 12
tsidon, the name of a son of canaan, and of a place in palestine
הָי֥וּ
H1961
הָי֥וּ
Strong's:
H1961
Word #:
4 of 12
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
שָׁטִ֖ים
were thy mariners
H7751
שָׁטִ֖ים
were thy mariners
Strong's:
H7751
Word #:
5 of 12
properly, to push forth; (but used only figuratively) to lash, i.e., (the sea with oars) to row; by implication, to travel
9
The ancients of Gebal and the wise men thereof were in thee thy calkers: all the ships of the sea with their mariners were in thee to occupy thy merchandise.
וַחֲכָמֶ֙יהָ֙
and the wise
H2450
וַחֲכָמֶ֙יהָ֙
and the wise
Strong's:
H2450
Word #:
3 of 15
wise, (i.e., intelligent, skilful or artful)
הָ֣יוּ
H1961
הָ֣יוּ
Strong's:
H1961
Word #:
4 of 15
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
מַחֲזִיקֵ֖י
H2388
מַחֲזִיקֵ֖י
Strong's:
H2388
Word #:
6 of 15
to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restra
בִּדְקֵ֑ךְ
men thereof were in thee thy calkers
H919
בִּדְקֵ֑ךְ
men thereof were in thee thy calkers
Strong's:
H919
Word #:
7 of 15
a gap or leak (in a building or a ship)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
8 of 15
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הַיָּ֤ם
of the sea
H3220
הַיָּ֤ם
of the sea
Strong's:
H3220
Word #:
10 of 15
a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the mediterranean sea; sometimes a large river, or an artif
וּמַלָּֽחֵיהֶם֙
with their mariners
H4419
וּמַלָּֽחֵיהֶם֙
with their mariners
Strong's:
H4419
Word #:
11 of 15
a sailor (as following 'the salt')
הָ֣יוּ
H1961
הָ֣יוּ
Strong's:
H1961
Word #:
12 of 15
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
10
They of Persia and of Lud and of Phut were in thine army, thy men of war: they hanged the shield and helmet in thee; they set forth thy comeliness.
פָּרַ֨ס
They of Persia
H6539
פָּרַ֨ס
They of Persia
Strong's:
H6539
Word #:
1 of 14
paras (i.e., persia), an eastern country, including its inhabitants
וּפוּט֙
and of Phut
H6316
וּפוּט֙
and of Phut
Strong's:
H6316
Word #:
3 of 14
put, a son of ham, also the name of his descendants or their region, and of a persian tribe
הָי֣וּ
H1961
הָי֣וּ
Strong's:
H1961
Word #:
4 of 14
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
בְחֵילֵ֔ךְ
were in thine army
H2428
בְחֵילֵ֔ךְ
were in thine army
Strong's:
H2428
Word #:
5 of 14
probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength
אַנְשֵׁ֖י
H376
אַנְשֵׁ֖י
Strong's:
H376
Word #:
6 of 14
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
מִלְחַמְתֵּ֑ךְ
of war
H4421
מִלְחַמְתֵּ֑ךְ
of war
Strong's:
H4421
Word #:
7 of 14
a battle (i.e., the engagement); generally, war (i.e., war-fare)
מָגֵ֤ן
the shield
H4043
מָגֵ֤ן
the shield
Strong's:
H4043
Word #:
8 of 14
a shield (i.e., the small one or buckler); figuratively, a protector; also the scaly hide of the crocodile
11
The men of Arvad with thine army were upon thy walls round about, and the Gammadims were in thy towers: they hanged their shields upon thy walls round about; they have made thy beauty perfect.
בְּנֵ֧י
The men
H1121
בְּנֵ֧י
The men
Strong's:
H1121
Word #:
1 of 17
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
וְחֵילֵ֗ךְ
with thine army
H2428
וְחֵילֵ֗ךְ
with thine army
Strong's:
H2428
Word #:
3 of 17
probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
4 of 17
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
סָבִ֔יב
round about
H5439
סָבִ֔יב
round about
Strong's:
H5439
Word #:
6 of 17
(as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around
בְּמִגְדְּלוֹתַ֖יִךְ
were in thy towers
H4026
בְּמִגְדְּלוֹתַ֖יִךְ
were in thy towers
Strong's:
H4026
Word #:
8 of 17
a tower (from its size or height); by analogy, a rostrum; figuratively, a (pyramidal) bed of flowers
הָי֑וּ
H1961
הָי֑וּ
Strong's:
H1961
Word #:
9 of 17
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
שִׁלְטֵיהֶ֞ם
their shields
H7982
שִׁלְטֵיהֶ֞ם
their shields
Strong's:
H7982
Word #:
10 of 17
probably a shield (as controlling, i.e., protecting the person)
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
12 of 17
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
12
Tarshish was thy merchant by reason of the multitude of all kind of riches; with silver, iron, tin, and lead, they traded in thy fairs.
תַּרְשִׁ֥ישׁ
Tarshish
H8659
תַּרְשִׁ֥ישׁ
Tarshish
Strong's:
H8659
Word #:
1 of 11
tarshish, a place on the mediterranean, hence, the ephithet of a merchant vessel (as if for or from that port); also the name of a persian and of an i
סֹחַרְתֵּ֖ךְ
was thy merchant
H5503
סֹחַרְתֵּ֖ךְ
was thy merchant
Strong's:
H5503
Word #:
2 of 11
to travel round (specifically as a pedlar); intensively, to palpitate
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
4 of 11
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
בְּכֶ֤סֶף
with silver
H3701
בְּכֶ֤סֶף
with silver
Strong's:
H3701
Word #:
6 of 11
silver (from its pale color); by implication, money
13
Javan, Tubal, and Meshech, they were thy merchants: they traded the persons of men and vessels of brass in thy market.
יָוָ֤ן
Javan
H3120
יָוָ֤ן
Javan
Strong's:
H3120
Word #:
1 of 11
javan, the name of a son of joktan, and of the race (ionians, i.e., greeks) descended from him, with their territory; also of a place in arabia
וָמֶ֔שֶׁךְ
and Meshech
H4902
וָמֶ֔שֶׁךְ
and Meshech
Strong's:
H4902
Word #:
3 of 11
meshek, a son of japheth, and the people descended from him
בְּנֶ֤פֶשׁ
the persons
H5315
בְּנֶ֤פֶשׁ
the persons
Strong's:
H5315
Word #:
6 of 11
properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment
אָדָם֙
of men
H120
אָדָם֙
of men
Strong's:
H120
Word #:
7 of 11
ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
וּכְלֵ֣י
and vessels
H3627
וּכְלֵ֣י
and vessels
Strong's:
H3627
Word #:
8 of 11
something prepared, i.e., any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon)
נְחֹ֔שֶׁת
of brass
H5178
נְחֹ֔שֶׁת
of brass
Strong's:
H5178
Word #:
9 of 11
copper, hence, something made of that metal, i.e., coin, a fetter; figuratively, base (as compared with gold or silver)
14
They of the house of Togarmah traded in thy fairs with horses and horsemen and mules.
מִבֵּ֖ית
They of the house
H1004
מִבֵּ֖ית
They of the house
Strong's:
H1004
Word #:
1 of 7
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
וּפָֽרָשִׁים֙
and horsemen
H6571
וּפָֽרָשִׁים֙
and horsemen
Strong's:
H6571
Word #:
4 of 7
a steed (as stretched out to a vehicle, not single nor for mounting ); also (by implication) a driver (in a chariot), i.e., (collectively) cavalry
15
The men of Dedan were thy merchants; many isles were the merchandise of thine hand: they brought thee for a present horns of ivory and ebony.
בְּנֵ֤י
The men
H1121
בְּנֵ֤י
The men
Strong's:
H1121
Word #:
1 of 12
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
דְדָן֙
of Dedan
H1719
דְדָן֙
of Dedan
Strong's:
H1719
Word #:
2 of 12
dedan, the name of two cushites and of their territory
אִיִּ֥ים
isles
H339
אִיִּ֥ים
isles
Strong's:
H339
Word #:
4 of 12
properly, a habitable spot (as desirable); dry land, a coast, an island
רַבִּ֖ים
many
H7227
רַבִּ֖ים
many
Strong's:
H7227
Word #:
5 of 12
abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
יָדֵ֑ךְ
of thine hand
H3027
יָדֵ֑ךְ
of thine hand
Strong's:
H3027
Word #:
7 of 12
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
קַרְנ֥וֹת
horns
H7161
קַרְנ֥וֹת
horns
Strong's:
H7161
Word #:
8 of 12
a horn (as projecting); by implication, a flask, cornet; by resemblance. an elephant's tooth (i.e., ivory), a corner (of the altar), a peak (of a moun
שֵׁן֙
of ivory
H8127
שֵׁן֙
of ivory
Strong's:
H8127
Word #:
9 of 12
a tooth (as sharp); specifically ivory; figuratively, a cliff
16
Syria was thy merchant by reason of the multitude of the wares of thy making: they occupied in thy fairs with emeralds, purple, and broidered work, and fine linen, and coral, and agate.
אֲרָ֥ם
Syria
H758
אֲרָ֥ם
Syria
Strong's:
H758
Word #:
1 of 12
aram or syria, and its inhabitants; also the name of the son of shem, a grandson of nahor, and of an israelite
סֹחַרְתֵּ֖ךְ
was thy merchant
H5503
סֹחַרְתֵּ֖ךְ
was thy merchant
Strong's:
H5503
Word #:
2 of 12
to travel round (specifically as a pedlar); intensively, to palpitate
מַעֲשָׂ֑יִךְ
of the wares of thy making
H4639
מַעֲשָׂ֑יִךְ
of the wares of thy making
Strong's:
H4639
Word #:
4 of 12
an action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) property
וְרִקְמָ֤ה
and broidered work
H7553
וְרִקְמָ֤ה
and broidered work
Strong's:
H7553
Word #:
7 of 12
variegation of color; specifically, embroidery
17
Judah, and the land of Israel, they were thy merchants: they traded in thy market wheat of Minnith, and Pannag, and honey, and oil, and balm.
יְהוּדָה֙
Judah
H3063
יְהוּדָה֙
Judah
Strong's:
H3063
Word #:
1 of 13
jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory
יִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
3 of 13
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
וָשֶׁ֙מֶן֙
and oil
H8081
וָשֶׁ֙מֶן֙
and oil
Strong's:
H8081
Word #:
10 of 13
grease, especially liquid (as from the olive, often perfumed); figuratively, richness
18
Damascus was thy merchant in the multitude of the wares of thy making, for the multitude of all riches; in the wine of Helbon, and white wool.
סֹחַרְתֵּ֛ךְ
was thy merchant
H5503
סֹחַרְתֵּ֛ךְ
was thy merchant
Strong's:
H5503
Word #:
2 of 11
to travel round (specifically as a pedlar); intensively, to palpitate
מַעֲשַׂ֖יִךְ
of the wares of thy making
H4639
מַעֲשַׂ֖יִךְ
of the wares of thy making
Strong's:
H4639
Word #:
4 of 11
an action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) property
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
6 of 11
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
בְּיֵ֥ין
in the wine
H3196
בְּיֵ֥ין
in the wine
Strong's:
H3196
Word #:
8 of 11
wine (as fermented); by implication, intoxication
19
Dan also and Javan going to and fro occupied in thy fairs: bright iron, cassia, and calamus, were in thy market.
וְיָוָן֙
also and Javan
H3120
וְיָוָן֙
also and Javan
Strong's:
H3120
Word #:
2 of 11
javan, the name of a son of joktan, and of the race (ionians, i.e., greeks) descended from him, with their territory; also of a place in arabia
בְּעִזְבוֹנַ֖יִךְ
in thy fairs
H5801
בְּעִזְבוֹנַ֖יִךְ
in thy fairs
Strong's:
H5801
Word #:
4 of 11
trade, i.e., the place (mart) or the payment (revenue)
נָתָ֑נּוּ
occupied
H5414
נָתָ֑נּוּ
occupied
Strong's:
H5414
Word #:
5 of 11
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
וְקָנֶ֔ה
and calamus
H7070
וְקָנֶ֔ה
and calamus
Strong's:
H7070
Word #:
9 of 11
a reed (as erect); by resemblance a rod (especially for measuring), shaft, tube, stem, the radius (of the arm), beam (of a steelyard)
20
Dedan was thy merchant in precious clothes for chariots.
21
Arabia, and all the princes of Kedar, they occupied with thee in lambs, and rams, and goats: in these were they thy merchants.
וְכָל
H3605
וְכָל
Strong's:
H3605
Word #:
2 of 12
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
נְשִׂיאֵ֣י
and all the princes
H5387
נְשִׂיאֵ֣י
and all the princes
Strong's:
H5387
Word #:
3 of 12
properly, an exalted one, i.e., a king or sheik; also a rising mist
קֵדָ֔ר
of Kedar
H6938
קֵדָ֔ר
of Kedar
Strong's:
H6938
Word #:
4 of 12
kedar, a son of ishmael; also (collectively) bedouin (as his descendants or representatives)
סֹחֲרָֽיִךְ׃
in these were they thy merchants
H5503
סֹחֲרָֽיִךְ׃
in these were they thy merchants
Strong's:
H5503
Word #:
6 of 12
to travel round (specifically as a pedlar); intensively, to palpitate
יָדֵ֑ךְ
with thee
H3027
יָדֵ֑ךְ
with thee
Strong's:
H3027
Word #:
7 of 12
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
בְּכָרִ֤ים
in lambs
H3733
בְּכָרִ֤ים
in lambs
Strong's:
H3733
Word #:
8 of 12
a ram (as full-grown and fat), including a battering-ram (as butting)
וְאֵילִים֙
and rams
H352
וְאֵילִים֙
and rams
Strong's:
H352
Word #:
9 of 12
properly, strength; hence, anything strong; specifically an oak or other strong tree
22
The merchants of Sheba and Raamah, they were thy merchants: they occupied in thy fairs with chief of all spices, and with all precious stones, and gold.
שְׁבָא֙
of Sheba
H7614
שְׁבָא֙
of Sheba
Strong's:
H7614
Word #:
2 of 14
sheba, the name of three early progenitors of tribes and of an ethiopian district
וְרַעְמָ֔ה
and Raamah
H7484
וְרַעְמָ֔ה
and Raamah
Strong's:
H7484
Word #:
3 of 14
ramah, the name of a grandson of ham, and of a place (perhaps founded by him)
בְּרֹ֨אשׁ
with chief
H7218
בְּרֹ֨אשׁ
with chief
Strong's:
H7218
Word #:
6 of 14
the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
7 of 14
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
בֹּ֜שֶׂם
of all spices
H1314
בֹּ֜שֶׂם
of all spices
Strong's:
H1314
Word #:
8 of 14
fragrance; by implication, spicery; also the balsam plant
וּבְכָל
H3605
וּבְכָל
Strong's:
H3605
Word #:
9 of 14
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
יְקָרָה֙
and with all precious
H3368
יְקָרָה֙
and with all precious
Strong's:
H3368
Word #:
11 of 14
valuable (objectively or subjectively)
וְזָהָ֔ב
and gold
H2091
וְזָהָ֔ב
and gold
Strong's:
H2091
Word #:
12 of 14
gold, figuratively, something gold-colored (i.e., yellow), as oil, a clear sky
23
Haran, and Canneh, and Eden, the merchants of Sheba, Asshur, and Chilmad, were thy merchants.
שְׁבָ֑א
of Sheba
H7614
שְׁבָ֑א
of Sheba
Strong's:
H7614
Word #:
5 of 8
sheba, the name of three early progenitors of tribes and of an ethiopian district
אַשּׁ֖וּר
Asshur
H804
אַשּׁ֖וּר
Asshur
Strong's:
H804
Word #:
6 of 8
ashshur, the second son of shem; also his descendants and the country occupied by them (i.e., assyria), its region and its empire
24
These were thy merchants in all sorts of things, in blue clothes, and broidered work, and in chests of rich apparel, bound with cords, and made of cedar, among thy merchandise.
בְּמַכְלֻלִ֔ים
in all sorts
H4360
בְּמַכְלֻלִ֔ים
in all sorts
Strong's:
H4360
Word #:
3 of 12
something perfect, i.e., a splendid garment
תְּכֵ֣לֶת
of things in blue
H8504
תְּכֵ֣לֶת
of things in blue
Strong's:
H8504
Word #:
5 of 12
the cerulean mussel, i.e., the color (violet) obtained therefrom or stuff dyed therewith
וְרִקְמָ֔ה
and broidered work
H7553
וְרִקְמָ֔ה
and broidered work
Strong's:
H7553
Word #:
6 of 12
variegation of color; specifically, embroidery
חֲבֻשִׁ֛ים
bound
H2280
חֲבֻשִׁ֛ים
bound
Strong's:
H2280
Word #:
10 of 12
to wrap firmly (especially a turban, compress, or saddle); figuratively, to stop, to rule
25
The ships of Tarshish did sing of thee in thy market: and thou wast replenished, and made very glorious in the midst of the seas.
תַּרְשִׁ֔ישׁ
of Tarshish
H8659
תַּרְשִׁ֔ישׁ
of Tarshish
Strong's:
H8659
Word #:
2 of 9
tarshish, a place on the mediterranean, hence, the ephithet of a merchant vessel (as if for or from that port); also the name of a persian and of an i
שָׁרוֹתַ֖יִךְ
did sing
H7788
שָׁרוֹתַ֖יִךְ
did sing
Strong's:
H7788
Word #:
3 of 9
properly, to turn, i.e., travel about (as a harlot or a merchant)
מַעֲרָבֵ֑ךְ
of thee in thy market
H4627
מַעֲרָבֵ֑ךְ
of thee in thy market
Strong's:
H4627
Word #:
4 of 9
traffic; by implication, mercantile goods
וַתִּמָּלְאִ֧י
and thou wast replenished
H4390
וַתִּמָּלְאִ֧י
and thou wast replenished
Strong's:
H4390
Word #:
5 of 9
to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively)
וַֽתִּכְבְּדִ֛י
glorious
H3513
וַֽתִּכְבְּדִ֛י
glorious
Strong's:
H3513
Word #:
6 of 9
to be heavy, i.e., in a bad sense (burdensome, severe, dull) or in a good sense (numerous, rich, honorable); causatively, to make weighty (in the same
מְאֹ֖ד
and made very
H3966
מְאֹ֖ד
and made very
Strong's:
H3966
Word #:
7 of 9
properly, vehemence, i.e., (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or
26
Thy rowers have brought thee into great waters: the east wind hath broken thee in the midst of the seas.
בְּמַ֤יִם
waters
H4325
בְּמַ֤יִם
waters
Strong's:
H4325
Word #:
1 of 10
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
רַבִּים֙
thee into great
H7227
רַבִּים֙
thee into great
Strong's:
H7227
Word #:
2 of 10
abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
הֱבִא֔וּךְ
have brought
H935
הֱבִא֔וּךְ
have brought
Strong's:
H935
Word #:
3 of 10
to go or come (in a wide variety of applications)
הַשָּׁטִ֖ים
Thy rowers
H7751
הַשָּׁטִ֖ים
Thy rowers
Strong's:
H7751
Word #:
4 of 10
properly, to push forth; (but used only figuratively) to lash, i.e., (the sea with oars) to row; by implication, to travel
אֹתָ֑ךְ
H853
אֹתָ֑ךְ
Strong's:
H853
Word #:
5 of 10
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
ר֚וּחַ
wind
H7307
ר֚וּחַ
wind
Strong's:
H7307
Word #:
6 of 10
wind; by resemblance breath, i.e., a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the
הַקָּדִ֔ים
the east
H6921
הַקָּדִ֔ים
the east
Strong's:
H6921
Word #:
7 of 10
the fore or front part; hence (by orientation) the east (often adverbially, eastward, for brevity the east wind)
27
Thy riches, and thy fairs, thy merchandise, thy mariners, and thy pilots, thy calkers, and the occupiers of thy merchandise, and all thy men of war, that are in thee, and in all thy company which is in the midst of thee, shall fall into the midst of the seas in the day of thy ruin.
וְעִזְבוֹנַ֔יִךְ
and thy fairs
H5801
וְעִזְבוֹנַ֔יִךְ
and thy fairs
Strong's:
H5801
Word #:
2 of 23
trade, i.e., the place (mart) or the payment (revenue)
מַ֠עֲרָבֵךְ
of thy merchandise
H4627
מַ֠עֲרָבֵךְ
of thy merchandise
Strong's:
H4627
Word #:
3 of 23
traffic; by implication, mercantile goods
מַחֲזִיקֵ֣י
H2388
מַחֲזִיקֵ֣י
Strong's:
H2388
Word #:
6 of 23
to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restra
וְֽעֹרְבֵ֣י
and the occupiers
H6148
וְֽעֹרְבֵ֣י
and the occupiers
Strong's:
H6148
Word #:
8 of 23
to braid, i.e., intermix; technically, to traffic (as if by barter); also or give to be security (as a kind of exchange)
מַ֠עֲרָבֵךְ
of thy merchandise
H4627
מַ֠עֲרָבֵךְ
of thy merchandise
Strong's:
H4627
Word #:
9 of 23
traffic; by implication, mercantile goods
וְכָל
H3605
וְכָל
Strong's:
H3605
Word #:
10 of 23
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
אַנְשֵׁ֨י
H376
אַנְשֵׁ֨י
Strong's:
H376
Word #:
11 of 23
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
מִלְחַמְתֵּ֜ךְ
of war
H4421
מִלְחַמְתֵּ֜ךְ
of war
Strong's:
H4421
Word #:
12 of 23
a battle (i.e., the engagement); generally, war (i.e., war-fare)
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
13 of 23
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
וּבְכָל
H3605
וּבְכָל
Strong's:
H3605
Word #:
15 of 23
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
קְהָלֵךְ֙
that are in thee and in all thy company
H6951
קְהָלֵךְ֙
that are in thee and in all thy company
Strong's:
H6951
Word #:
16 of 23
assemblage (usually concretely)
אֲשֶׁ֣ר
H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
17 of 23
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
בְּתוֹכֵ֔ךְ
which is in the midst
H8432
בְּתוֹכֵ֔ךְ
which is in the midst
Strong's:
H8432
Word #:
18 of 23
a bisection, i.e., (by implication) the center
יִפְּלוּ֙
of thee shall fall
H5307
יִפְּלוּ֙
of thee shall fall
Strong's:
H5307
Word #:
19 of 23
to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
בְּלֵ֣ב
into the midst
H3820
בְּלֵ֣ב
into the midst
Strong's:
H3820
Word #:
20 of 23
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything
יַמִּ֔ים
of the seas
H3220
יַמִּ֔ים
of the seas
Strong's:
H3220
Word #:
21 of 23
a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the mediterranean sea; sometimes a large river, or an artif
28
The suburbs shall shake at the sound of the cry of thy pilots.
29
And all that handle the oar, the mariners, and all the pilots of the sea, shall come down from their ships, they shall stand upon the land;
וְֽיָרְד֞וּ
shall come down
H3381
וְֽיָרְד֞וּ
shall come down
Strong's:
H3381
Word #:
1 of 12
to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); cau
כֹּ֚ל
H3605
כֹּ֚ל
Strong's:
H3605
Word #:
3 of 12
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
תֹּפְשֵׂ֣י
And all that handle
H8610
תֹּפְשֵׂ֣י
And all that handle
Strong's:
H8610
Word #:
4 of 12
to manipulate, i.e., seize; chiefly to capture, wield, specifically, to overlay; figuratively, to use unwarrantably
כֹּ֖ל
H3605
כֹּ֖ל
Strong's:
H3605
Word #:
7 of 12
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הַיָּ֑ם
of the sea
H3220
הַיָּ֑ם
of the sea
Strong's:
H3220
Word #:
9 of 12
a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the mediterranean sea; sometimes a large river, or an artif
30
And shall cause their voice to be heard against thee, and shall cry bitterly, and shall cast up dust upon their heads, they shall wallow themselves in the ashes:
וְהִשְׁמִ֤יעוּ
to be heard
H8085
וְהִשְׁמִ֤יעוּ
to be heard
Strong's:
H8085
Word #:
1 of 11
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
עָלַ֙יִךְ֙
H5921
עָלַ֙יִךְ֙
Strong's:
H5921
Word #:
2 of 11
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
וְיִזְעֲק֖וּ
against thee and shall cry
H2199
וְיִזְעֲק֖וּ
against thee and shall cry
Strong's:
H2199
Word #:
4 of 11
to shriek (from anguish or danger); by analogy, (as a herald) to announce or convene publicly
מָרָ֑ה
bitterly
H4751
מָרָ֑ה
bitterly
Strong's:
H4751
Word #:
5 of 11
bitter (literally or figuratively); also (as noun) bitterness, or (adverbially) bitterly
וְיַעֲל֤וּ
and shall cast up
H5927
וְיַעֲל֤וּ
and shall cast up
Strong's:
H5927
Word #:
6 of 11
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
8 of 11
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
רָ֣אשֵׁיהֶ֔ם
upon their heads
H7218
רָ֣אשֵׁיהֶ֔ם
upon their heads
Strong's:
H7218
Word #:
9 of 11
the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
31
And they shall make themselves utterly bald for thee, and gird them with sackcloth, and they shall weep for thee with bitterness of heart and bitter wailing.
שַׂקִּ֑ים
them with sackcloth
H8242
שַׂקִּ֑ים
them with sackcloth
Strong's:
H8242
Word #:
5 of 11
properly, a mesh (as allowing a liquid to run through), i.e., coarse loose cloth or sacking (used in mourning and for bagging); hence, a bag (for grai
מָֽר׃
and bitter
H4751
מָֽר׃
and bitter
Strong's:
H4751
Word #:
8 of 11
bitter (literally or figuratively); also (as noun) bitterness, or (adverbially) bitterly
32
And in their wailing they shall take up a lamentation for thee, and lament over thee, saying, What city is like Tyrus, like the destroyed in the midst of the sea?
וְנָשְׂא֨וּ
they shall take up
H5375
וְנָשְׂא֨וּ
they shall take up
Strong's:
H5375
Word #:
1 of 11
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
קִינָ֔ה
a lamentation
H7015
קִינָ֔ה
a lamentation
Strong's:
H7015
Word #:
4 of 11
a dirge (as accompanied by beating the breasts or on instruments)
וְקוֹנְנ֖וּ
for thee and lament
H6969
וְקוֹנְנ֖וּ
for thee and lament
Strong's:
H6969
Word #:
5 of 11
to strike a musical note, i.e., chant or wail (at a funeral)
עָלָ֑יִךְ
H5921
עָלָ֑יִךְ
Strong's:
H5921
Word #:
6 of 11
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
מִ֣י
H4310
מִ֣י
Strong's:
H4310
Word #:
7 of 11
who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix
כְצ֔וֹר
over thee saying What city is like Tyrus
H6865
כְצ֔וֹר
over thee saying What city is like Tyrus
Strong's:
H6865
Word #:
8 of 11
tsor, a place in palestine
33
When thy wares went forth out of the seas, thou filledst many people; thou didst enrich the kings of the earth with the multitude of thy riches and of thy merchandise.
בְּצֵ֤את
went forth
H3318
בְּצֵ֤את
went forth
Strong's:
H3318
Word #:
1 of 12
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
עִזְבוֹנַ֙יִךְ֙
When thy wares
H5801
עִזְבוֹנַ֙יִךְ֙
When thy wares
Strong's:
H5801
Word #:
2 of 12
trade, i.e., the place (mart) or the payment (revenue)
מִיַּמִּ֔ים
out of the seas
H3220
מִיַּמִּ֔ים
out of the seas
Strong's:
H3220
Word #:
3 of 12
a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the mediterranean sea; sometimes a large river, or an artif
הִשְׂבַּ֖עַתְּ
thou filledst
H7646
הִשְׂבַּ֖עַתְּ
thou filledst
Strong's:
H7646
Word #:
4 of 12
to sate, i.e., fill to satisfaction (literally or figuratively)
עַמִּ֣ים
people
H5971
עַמִּ֣ים
people
Strong's:
H5971
Word #:
5 of 12
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
רַבִּ֑ים
many
H7227
רַבִּ֑ים
many
Strong's:
H7227
Word #:
6 of 12
abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
וּמַ֣עֲרָבַ֔יִךְ
and of thy merchandise
H4627
וּמַ֣עֲרָבַ֔יִךְ
and of thy merchandise
Strong's:
H4627
Word #:
9 of 12
traffic; by implication, mercantile goods
34
In the time when thou shalt be broken by the seas in the depths of the waters thy merchandise and all thy company in the midst of thee shall fall.
עֵ֛ת
In the time
H6256
עֵ֛ת
In the time
Strong's:
H6256
Word #:
1 of 10
time, especially (adverb with preposition) now, when, etc
נִשְׁבֶּ֥רֶת
when thou shalt be broken
H7665
נִשְׁבֶּ֥רֶת
when thou shalt be broken
Strong's:
H7665
Word #:
2 of 10
to burst (literally or figuratively)
מִיַּמִּ֖ים
by the seas
H3220
מִיַּמִּ֖ים
by the seas
Strong's:
H3220
Word #:
3 of 10
a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the mediterranean sea; sometimes a large river, or an artif
מָ֑יִם
of the waters
H4325
מָ֑יִם
of the waters
Strong's:
H4325
Word #:
5 of 10
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
מַעֲרָבֵ֥ךְ
thy merchandise
H4627
מַעֲרָבֵ֥ךְ
thy merchandise
Strong's:
H4627
Word #:
6 of 10
traffic; by implication, mercantile goods
וְכָל
H3605
וְכָל
Strong's:
H3605
Word #:
7 of 10
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
35
All the inhabitants of the isles shall be astonished at thee, and their kings shall be sore afraid, they shall be troubled in their countenance.
כֹּ֚ל
H3605
כֹּ֚ל
Strong's:
H3605
Word #:
1 of 10
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
יֹשְׁבֵ֣י
All the inhabitants
H3427
יֹשְׁבֵ֣י
All the inhabitants
Strong's:
H3427
Word #:
2 of 10
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
הָאִיִּ֔ים
of the isles
H339
הָאִיִּ֔ים
of the isles
Strong's:
H339
Word #:
3 of 10
properly, a habitable spot (as desirable); dry land, a coast, an island
שָׁמְמ֖וּ
shall be astonished
H8074
שָׁמְמ֖וּ
shall be astonished
Strong's:
H8074
Word #:
4 of 10
to stun (or intransitively, grow numb), i.e., devastate or (figuratively) stupefy (both usually in a passive sense)
עָלָ֑יִךְ
H5921
עָלָ֑יִךְ
Strong's:
H5921
Word #:
5 of 10
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
36
The merchants among the people shall hiss at thee; thou shalt be a terror, and never shalt be any more.
סֹֽחֲרִים֙
The merchants
H5503
סֹֽחֲרִים֙
The merchants
Strong's:
H5503
Word #:
1 of 9
to travel round (specifically as a pedlar); intensively, to palpitate
בָּ֣עַמִּ֔ים
among the people
H5971
בָּ֣עַמִּ֔ים
among the people
Strong's:
H5971
Word #:
2 of 9
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
שָׁרְק֖וּ
shall hiss
H8319
שָׁרְק֖וּ
shall hiss
Strong's:
H8319
Word #:
3 of 9
properly, to be shrill, i.e., to whistle or hiss (as a call or in scorn)
עָלָ֑יִךְ
H5921
עָלָ֑יִךְ
Strong's:
H5921
Word #:
4 of 9
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
הָיִ֔ית
H1961
הָיִ֔ית
Strong's:
H1961
Word #:
6 of 9
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
וְאֵינֵ֖ךְ
H369