Ezekiel 26
Interlinear Bible
1
And it came to pass in the eleventh year, in the first day of the month, that the word of the LORD came unto me, saying,
וַיְהִ֛י
H1961
וַיְהִ֛י
Strong's:
H1961
Word #:
1 of 11
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
בְּעַשְׁתֵּֽי
And it came to pass in the eleventh
H6249
בְּעַשְׁתֵּֽי
And it came to pass in the eleventh
Strong's:
H6249
Word #:
2 of 11
eleven or (ordinal) eleventh
עֶשְׂרֵ֥ה
H6240
עֶשְׂרֵ֥ה
Strong's:
H6240
Word #:
3 of 11
ten (only in combination), i.e., -teen; also (ordinal) -teenth
בְּאֶחָ֣ד
in the first
H259
בְּאֶחָ֣ד
in the first
Strong's:
H259
Word #:
5 of 11
properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first
הָיָ֥ה
H1961
הָיָ֥ה
Strong's:
H1961
Word #:
7 of 11
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
דְבַר
that the word
H1697
דְבַר
that the word
Strong's:
H1697
Word #:
8 of 11
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
2
Son of man, because that Tyrus hath said against Jerusalem, Aha, she is broken that was the gates of the people: she is turned unto me: I shall be replenished, now she is laid waste:
בֶּן
Son
H1121
בֶּן
Son
Strong's:
H1121
Word #:
1 of 16
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
אָדָ֗ם
of man
H120
אָדָ֗ם
of man
Strong's:
H120
Word #:
2 of 16
ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
יַ֠עַן
H3282
יַ֠עַן
Strong's:
H3282
Word #:
3 of 16
properly, heed; by implication, purpose (sake or account); used adverbially to indicate the reason or cause
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
4 of 16
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
7 of 16
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
יְרוּשָׁלִַ֙ם֙
against Jerusalem
H3389
יְרוּשָׁלִַ֙ם֙
against Jerusalem
Strong's:
H3389
Word #:
8 of 16
jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine
דַּלְת֥וֹת
that was the gates
H1817
דַּלְת֥וֹת
that was the gates
Strong's:
H1817
Word #:
11 of 16
something swinging, i.e., the valve of a door
הָעַמִּ֖ים
of the people
H5971
הָעַמִּ֖ים
of the people
Strong's:
H5971
Word #:
12 of 16
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
נָסֵ֣בָּה
she is turned
H5437
נָסֵ֣בָּה
she is turned
Strong's:
H5437
Word #:
13 of 16
to revolve, surround, or border; used in various applications, literally and figuratively
3
Therefore thus saith the Lord GOD; Behold, I am against thee, O Tyrus, and will cause many nations to come up against thee, as the sea causeth his waves to come up.
לָכֵ֗ן
H3651
לָכֵ֗ן
Strong's:
H3651
Word #:
1 of 15
properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
כֹּ֤ה
H3541
כֹּ֤ה
Strong's:
H3541
Word #:
2 of 15
properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
עָלַ֖יִךְ
H5921
עָלַ֖יִךְ
Strong's:
H5921
Word #:
7 of 15
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
כְּהַעֲל֥וֹת
to come up
H5927
כְּהַעֲל֥וֹת
to come up
Strong's:
H5927
Word #:
9 of 15
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
עָלַ֙יִךְ֙
H5921
עָלַ֙יִךְ֙
Strong's:
H5921
Word #:
10 of 15
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
גּוֹיִ֣ם
nations
H1471
גּוֹיִ֣ם
nations
Strong's:
H1471
Word #:
11 of 15
a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts
רַבִּ֔ים
and will cause many
H7227
רַבִּ֔ים
and will cause many
Strong's:
H7227
Word #:
12 of 15
abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
כְּהַעֲל֥וֹת
to come up
H5927
כְּהַעֲל֥וֹת
to come up
Strong's:
H5927
Word #:
13 of 15
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
4
And they shall destroy the walls of Tyrus, and break down her towers: I will also scrape her dust from her, and make her like the top of a rock.
וְשִׁחֲת֞וּ
And they shall destroy
H7843
וְשִׁחֲת֞וּ
And they shall destroy
Strong's:
H7843
Word #:
1 of 12
to decay, i.e., (causatively) ruin (literally or figuratively)
וְהָֽרְסוּ֙
and break down
H2040
וְהָֽרְסוּ֙
and break down
Strong's:
H2040
Word #:
4 of 12
to pull down or in pieces, break, destroy
מִגְדָּלֶ֔יהָ
her towers
H4026
מִגְדָּלֶ֔יהָ
her towers
Strong's:
H4026
Word #:
5 of 12
a tower (from its size or height); by analogy, a rostrum; figuratively, a (pyramidal) bed of flowers
עֲפָרָ֖הּ
her dust
H6083
עֲפָרָ֖הּ
her dust
Strong's:
H6083
Word #:
7 of 12
dust (as powdered or gray); hence, clay, earth, mud
מִמֶּ֑נָּה
H4480
מִמֶּ֑נָּה
Strong's:
H4480
Word #:
8 of 12
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
וְנָתַתִּ֥י
from her and make
H5414
וְנָתַתִּ֥י
from her and make
Strong's:
H5414
Word #:
9 of 12
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
אוֹתָ֖הּ
H853
אוֹתָ֖הּ
Strong's:
H853
Word #:
10 of 12
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
5
It shall be a place for the spreading of nets in the midst of the sea: for I have spoken it, saith the Lord GOD: and it shall become a spoil to the nations.
חֲרָמִ֤ים
of nets
H2764
חֲרָמִ֤ים
of nets
Strong's:
H2764
Word #:
2 of 14
physical (as shutting in) a net (either literally or figuratively); usually a doomed object; abstractly extermination
תִּֽהְיֶה֙
H1961
תִּֽהְיֶה֙
Strong's:
H1961
Word #:
3 of 14
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
בְּת֣וֹךְ
in the midst
H8432
בְּת֣וֹךְ
in the midst
Strong's:
H8432
Word #:
4 of 14
a bisection, i.e., (by implication) the center
הַיָּ֔ם
of the sea
H3220
הַיָּ֔ם
of the sea
Strong's:
H3220
Word #:
5 of 14
a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the mediterranean sea; sometimes a large river, or an artif
כִּ֚י
H3588
כִּ֚י
Strong's:
H3588
Word #:
6 of 14
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
דִבַּ֔רְתִּי
for I have spoken
H1696
דִבַּ֔רְתִּי
for I have spoken
Strong's:
H1696
Word #:
8 of 14
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
וְהָיְתָ֥ה
H1961
וְהָיְתָ֥ה
Strong's:
H1961
Word #:
12 of 14
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
6
And her daughters which are in the field shall be slain by the sword; and they shall know that I am the LORD.
וּבְנוֹתֶ֙יהָ֙
And her daughters
H1323
וּבְנוֹתֶ֙יהָ֙
And her daughters
Strong's:
H1323
Word #:
1 of 9
a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)
אֲשֶׁ֣ר
H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
2 of 9
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
בַּחֶ֖רֶב
by the sword
H2719
בַּחֶ֖רֶב
by the sword
Strong's:
H2719
Word #:
4 of 9
drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement
וְיָדְע֖וּ
and they shall know
H3045
וְיָדְע֖וּ
and they shall know
Strong's:
H3045
Word #:
6 of 9
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
7
For thus saith the Lord GOD; Behold, I will bring upon Tyrus Nebuchadrezzar king of Babylon, a king of kings, from the north, with horses, and with chariots, and with horsemen, and companies, and much people.
כִּ֣י
H3588
כִּ֣י
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 21
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
כֹ֤ה
H3541
כֹ֤ה
Strong's:
H3541
Word #:
2 of 21
properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
מֵבִ֣יא
Behold I will bring
H935
מֵבִ֣יא
Behold I will bring
Strong's:
H935
Word #:
7 of 21
to go or come (in a wide variety of applications)
נְבוּכַדְרֶאצַּ֧ר
Nebuchadrezzar
H5019
נְבוּכַדְרֶאצַּ֧ר
Nebuchadrezzar
Strong's:
H5019
Word #:
10 of 21
nebukadnetstsar (or nebukadretsts(-ar, or)), king of babylon
בָּבֶ֛ל
of Babylon
H894
בָּבֶ֛ל
of Babylon
Strong's:
H894
Word #:
12 of 21
babel (i.e., babylon), including babylonia and the babylonian empire
מִצָּפ֖וֹן
from the north
H6828
מִצָּפ֖וֹן
from the north
Strong's:
H6828
Word #:
13 of 21
properly, hidden, i.e., dark; used only of the north as a quarter (gloomy and unknown)
וּבְרֶ֥כֶב
and with chariots
H7393
וּבְרֶ֥כֶב
and with chariots
Strong's:
H7393
Word #:
17 of 21
a vehicle; by implication, a team; by extension, cavalry; by analogy a rider, i.e., the upper millstone
וּבְפָרָשִׁ֖ים
and with horsemen
H6571
וּבְפָרָשִׁ֖ים
and with horsemen
Strong's:
H6571
Word #:
18 of 21
a steed (as stretched out to a vehicle, not single nor for mounting ); also (by implication) a driver (in a chariot), i.e., (collectively) cavalry
8
He shall slay with the sword thy daughters in the field: and he shall make a fort against thee, and cast a mount against thee, and lift up the buckler against thee.
בְּנוֹתַ֥יִךְ
thy daughters
H1323
בְּנוֹתַ֥יִךְ
thy daughters
Strong's:
H1323
Word #:
1 of 13
a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)
בַּחֶ֣רֶב
with the sword
H2719
בַּחֶ֣רֶב
with the sword
Strong's:
H2719
Word #:
3 of 13
drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement
וְנָתַ֨ן
and he shall make
H5414
וְנָתַ֨ן
and he shall make
Strong's:
H5414
Word #:
5 of 13
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
עָלַ֜יִךְ
H5921
עָלַ֜יִךְ
Strong's:
H5921
Word #:
6 of 13
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
וְשָׁפַ֤ךְ
against thee and cast
H8210
וְשָׁפַ֤ךְ
against thee and cast
Strong's:
H8210
Word #:
8 of 13
to spill forth (blood, a libation, liquid metal; or even a solid, i.e., to mound up); also (figuratively) to expend (life, soul, complaint, money, etc
עָלַ֙יִךְ֙
H5921
עָלַ֙יִךְ֙
Strong's:
H5921
Word #:
9 of 13
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
וְהֵקִ֥ים
against thee and lift up
H6965
וְהֵקִ֥ים
against thee and lift up
Strong's:
H6965
Word #:
11 of 13
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
9
And he shall set engines of war against thy walls, and with his axes he shall break down thy towers.
יִתֵּ֖ן
And he shall set
H5414
יִתֵּ֖ן
And he shall set
Strong's:
H5414
Word #:
3 of 7
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
וּמִ֨גְדְּלֹתַ֔יִךְ
thy towers
H4026
וּמִ֨גְדְּלֹתַ֔יִךְ
thy towers
Strong's:
H4026
Word #:
5 of 7
a tower (from its size or height); by analogy, a rostrum; figuratively, a (pyramidal) bed of flowers
10
By reason of the abundance of his horses their dust shall cover thee: thy walls shall shake at the noise of the horsemen, and of the wheels, and of the chariots, when he shall enter into thy gates, as men enter into a city wherein is made a breach.
יְכַסֵּ֣ךְ
shall cover
H3680
יְכַסֵּ֣ךְ
shall cover
Strong's:
H3680
Word #:
3 of 15
properly, to plump, i.e., fill up hollows; by implication, to cover (for clothing or secrecy)
פָּרַ֨שׁ
of the horsemen
H6571
פָּרַ֨שׁ
of the horsemen
Strong's:
H6571
Word #:
6 of 15
a steed (as stretched out to a vehicle, not single nor for mounting ); also (by implication) a driver (in a chariot), i.e., (collectively) cavalry
וְגַלְגַּ֜ל
and of the wheels
H1534
וְגַלְגַּ֜ל
and of the wheels
Strong's:
H1534
Word #:
7 of 15
a wheel; by analogy, a whirlwind; also dust (as whirled)
וָרֶ֗כֶב
and of the chariots
H7393
וָרֶ֗כֶב
and of the chariots
Strong's:
H7393
Word #:
8 of 15
a vehicle; by implication, a team; by extension, cavalry; by analogy a rider, i.e., the upper millstone
תִּרְעַ֙שְׁנָה֙
shall shake
H7493
תִּרְעַ֙שְׁנָה֙
shall shake
Strong's:
H7493
Word #:
9 of 15
to undulate (as the earth, the sky, etc.; also a field of grain), particularly through fear; specifically, to spring (as a locust)
בְּבֹאוֹ֙
when he shall enter
H935
בְּבֹאוֹ֙
when he shall enter
Strong's:
H935
Word #:
11 of 15
to go or come (in a wide variety of applications)
כִּמְבוֹאֵ֖י
as men enter
H3996
כִּמְבוֹאֵ֖י
as men enter
Strong's:
H3996
Word #:
13 of 15
an entrance (the place or the act); specifically sunset or the west; also (adverb with preposition) towards
11
With the hoofs of his horses shall he tread down all thy streets: he shall slay thy people by the sword, and thy strong garrisons shall go down to the ground.
יִרְמֹ֖ס
shall he tread down
H7429
יִרְמֹ֖ס
shall he tread down
Strong's:
H7429
Word #:
3 of 13
to tread upon (as a potter, in walking or abusively)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
4 of 13
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
5 of 13
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
חֽוּצוֹתָ֑יִךְ
all thy streets
H2351
חֽוּצוֹתָ֑יִךְ
all thy streets
Strong's:
H2351
Word #:
6 of 13
properly, separate by a wall, i.e., outside, outdoors
עַמֵּךְ֙
thy people
H5971
עַמֵּךְ֙
thy people
Strong's:
H5971
Word #:
7 of 13
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
בַּחֶ֣רֶב
by the sword
H2719
בַּחֶ֣רֶב
by the sword
Strong's:
H2719
Word #:
8 of 13
drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement
וּמַצְּב֥וֹת
garrisons
H4676
וּמַצְּב֥וֹת
garrisons
Strong's:
H4676
Word #:
10 of 13
something stationed, i.e., a column or (memorial stone); by analogy, an idol
עֻזֵּ֖ךְ
and thy strong
H5797
עֻזֵּ֖ךְ
and thy strong
Strong's:
H5797
Word #:
11 of 13
strength in various applications (force, security, majesty, praise)
12
And they shall make a spoil of thy riches, and make a prey of thy merchandise: and they shall break down thy walls, and destroy thy pleasant houses: and they shall lay thy stones and thy timber and thy dust in the midst of the water.
וְשָׁלְל֣וּ
And they shall make a spoil
H7997
וְשָׁלְל֣וּ
And they shall make a spoil
Strong's:
H7997
Word #:
1 of 15
to drop or strip; by implication, to plunder
חֵילֵ֗ךְ
of thy riches
H2428
חֵילֵ֗ךְ
of thy riches
Strong's:
H2428
Word #:
2 of 15
probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength
וְהָֽרְסוּ֙
and they shall break down
H2040
וְהָֽרְסוּ֙
and they shall break down
Strong's:
H2040
Word #:
5 of 15
to pull down or in pieces, break, destroy
וּבָתֵּ֥י
houses
H1004
וּבָתֵּ֥י
houses
Strong's:
H1004
Word #:
7 of 15
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
וְעֵצַ֙יִךְ֙
and thy timber
H6086
וְעֵצַ֙יִךְ֙
and thy timber
Strong's:
H6086
Word #:
11 of 15
a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks)
וַֽעֲפָרֵ֔ךְ
and thy dust
H6083
וַֽעֲפָרֵ֔ךְ
and thy dust
Strong's:
H6083
Word #:
12 of 15
dust (as powdered or gray); hence, clay, earth, mud
בְּת֥וֹךְ
in the midst
H8432
בְּת֥וֹךְ
in the midst
Strong's:
H8432
Word #:
13 of 15
a bisection, i.e., (by implication) the center
13
And I will cause the noise of thy songs to cease; and the sound of thy harps shall be no more heard.
וְהִשְׁבַּתִּ֖י
to cease
H7673
וְהִשְׁבַּתִּ֖י
to cease
Strong's:
H7673
Word #:
1 of 8
to repose, i.e., desist from exertion; used in many implied relations (causative, figurative or specific)
הֲמ֣וֹן
And I will cause the noise
H1995
הֲמ֣וֹן
And I will cause the noise
Strong's:
H1995
Word #:
2 of 8
a noise, tumult, crowd; also disquietude, wealth
לֹ֥א
H3808
לֹ֥א
Strong's:
H3808
Word #:
6 of 8
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
14
And I will make thee like the top of a rock: thou shalt be a place to spread nets upon; thou shalt be built no more: for I the LORD have spoken it, saith the Lord GOD.
וּנְתַתִּ֞יךְ
And I will make
H5414
וּנְתַתִּ֞יךְ
And I will make
Strong's:
H5414
Word #:
1 of 16
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
לִצְחִ֣יחַ
thee like the top
H6706
לִצְחִ֣יחַ
thee like the top
Strong's:
H6706
Word #:
2 of 16
glaring, i.e., exposed to the bright sun
סֶ֗לַע
of a rock
H5553
סֶ֗לַע
of a rock
Strong's:
H5553
Word #:
3 of 16
a craggy rock, literally or figuratively (a fortress)
חֲרָמִים֙
nets
H2764
חֲרָמִים֙
nets
Strong's:
H2764
Word #:
5 of 16
physical (as shutting in) a net (either literally or figuratively); usually a doomed object; abstractly extermination
תִּֽהְיֶ֔ה
H1961
תִּֽהְיֶ֔ה
Strong's:
H1961
Word #:
6 of 16
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
לֹ֥א
H3808
לֹ֥א
Strong's:
H3808
Word #:
7 of 16
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
ע֑וֹד
H5750
ע֑וֹד
Strong's:
H5750
Word #:
9 of 16
properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more
כִּ֣י
H3588
כִּ֣י
Strong's:
H3588
Word #:
10 of 16
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
דִּבַּ֔רְתִּי
have spoken
H1696
דִּבַּ֔רְתִּי
have spoken
Strong's:
H1696
Word #:
13 of 16
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
15
Thus saith the Lord GOD to Tyrus; Shall not the isles shake at the sound of thy fall, when the wounded cry, when the slaughter is made in the midst of thee?
כֹּ֥ה
H3541
כֹּ֥ה
Strong's:
H3541
Word #:
1 of 15
properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
הֲלֹ֣א׀
H3808
הֲלֹ֣א׀
Strong's:
H3808
Word #:
6 of 15
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
מַפַּלְתֵּ֗ךְ
of thy fall
H4658
מַפַּלְתֵּ֗ךְ
of thy fall
Strong's:
H4658
Word #:
8 of 15
fall, i.e., decadence; concretely, a ruin; specifically a carcase
חָלָ֜ל
when the wounded
H2491
חָלָ֜ל
when the wounded
Strong's:
H2491
Word #:
10 of 15
pierced (especially to death); figuratively, polluted
בְּתוֹכֵ֔ךְ
in the midst
H8432
בְּתוֹכֵ֔ךְ
in the midst
Strong's:
H8432
Word #:
13 of 15
a bisection, i.e., (by implication) the center
16
Then all the princes of the sea shall come down from their thrones, and lay away their robes, and put off their broidered garments: they shall clothe themselves with trembling; they shall sit upon the ground, and shall tremble at every moment, and be astonished at thee.
וְֽיָרְד֞וּ
shall come down
H3381
וְֽיָרְד֞וּ
shall come down
Strong's:
H3381
Word #:
1 of 22
to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); cau
מֵעַ֣ל
H5921
מֵעַ֣ל
Strong's:
H5921
Word #:
2 of 22
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
כִּסְאוֹתָ֗ם
from their thrones
H3678
כִּסְאוֹתָ֗ם
from their thrones
Strong's:
H3678
Word #:
3 of 22
properly, covered, i.e., a throne (as canopied)
כֹּ֚ל
H3605
כֹּ֚ל
Strong's:
H3605
Word #:
4 of 22
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
נְשִׂיאֵ֣י
Then all the princes
H5387
נְשִׂיאֵ֣י
Then all the princes
Strong's:
H5387
Word #:
5 of 22
properly, an exalted one, i.e., a king or sheik; also a rising mist
הַיָּ֔ם
of the sea
H3220
הַיָּ֔ם
of the sea
Strong's:
H3220
Word #:
6 of 22
a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the mediterranean sea; sometimes a large river, or an artif
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
8 of 22
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
10 of 22
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
רִקְמָתָ֖ם
their broidered
H7553
רִקְמָתָ֖ם
their broidered
Strong's:
H7553
Word #:
12 of 22
variegation of color; specifically, embroidery
יִפְשֹׁ֑טוּ
and put off
H6584
יִפְשֹׁ֑טוּ
and put off
Strong's:
H6584
Word #:
13 of 22
to spread out (i.e., deploy in hostile array); by analogy, to strip (i.e., unclothe, plunder, flay, etc.)
יִלְבָּ֙שׁוּ֙
they shall clothe
H3847
יִלְבָּ֙שׁוּ֙
they shall clothe
Strong's:
H3847
Word #:
15 of 22
properly, wrap around, i.e., (by implication) to put on a garment or clothe (oneself, or another), literally or figuratively
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
16 of 22
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
הָאָ֣רֶץ
upon the ground
H776
הָאָ֣רֶץ
upon the ground
Strong's:
H776
Word #:
17 of 22
the earth (at large, or partitively a land)
יֵשֵׁ֔בוּ
they shall sit
H3427
יֵשֵׁ֔בוּ
they shall sit
Strong's:
H3427
Word #:
18 of 22
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
וְחָֽרְדוּ֙
and shall tremble
H2729
וְחָֽרְדוּ֙
and shall tremble
Strong's:
H2729
Word #:
19 of 22
to shudder with terror; hence, to fear; also to hasten (with anxiety)
לִרְגָעִ֔ים
at every moment
H7281
לִרְגָעִ֔ים
at every moment
Strong's:
H7281
Word #:
20 of 22
a wink (of the eyes), i.e., a very short space of time
17
And they shall take up a lamentation for thee, and say to thee, How art thou destroyed, that wast inhabited of seafaring men, the renowned city, which wast strong in the sea, she and her inhabitants, which cause their terror to be on all that haunt it!
וְנָשְׂא֨וּ
And they shall take up
H5375
וְנָשְׂא֨וּ
And they shall take up
Strong's:
H5375
Word #:
1 of 22
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
עָלַ֤יִךְ
H5921
עָלַ֤יִךְ
Strong's:
H5921
Word #:
2 of 22
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
קִינָה֙
a lamentation
H7015
קִינָה֙
a lamentation
Strong's:
H7015
Word #:
3 of 22
a dirge (as accompanied by beating the breasts or on instruments)
אָבַ֔דְתְּ
to thee How art thou destroyed
H6
אָבַ֔דְתְּ
to thee How art thou destroyed
Strong's:
H6
Word #:
7 of 22
properly, to wander away, i.e., lose oneself; by implication to perish (causative, destroy)
יוֹשְׁבֶֽיהָ׃
she and her inhabitants
H3427
יוֹשְׁבֶֽיהָ׃
she and her inhabitants
Strong's:
H3427
Word #:
8 of 22
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
בַיָּם֙
in the sea
H3220
בַיָּם֙
in the sea
Strong's:
H3220
Word #:
9 of 22
a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the mediterranean sea; sometimes a large river, or an artif
הָעִ֣יר
city
H5892
הָעִ֣יר
city
Strong's:
H5892
Word #:
10 of 22
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
הַהֻלָּ֗לָה
the renowned
H1984
הַהֻלָּ֗לָה
the renowned
Strong's:
H1984
Word #:
11 of 22
to be clear (orig. of sound, but usually of color); to shine; hence, to make a show, to boast; and thus to be (clamorously) foolish; to rave; causativ
אֲשֶׁר֩
H834
אֲשֶׁר֩
Strong's:
H834
Word #:
12 of 22
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
הָיְתָ֨ה
H1961
הָיְתָ֨ה
Strong's:
H1961
Word #:
13 of 22
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
חֲזָקָ֤ה
which wast strong
H2389
חֲזָקָ֤ה
which wast strong
Strong's:
H2389
Word #:
14 of 22
strong (usu. in a bad sense, hard, bold, violent)
בַיָּם֙
in the sea
H3220
בַיָּם֙
in the sea
Strong's:
H3220
Word #:
15 of 22
a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the mediterranean sea; sometimes a large river, or an artif
הִ֣יא
H1931
הִ֣יא
Strong's:
H1931
Word #:
16 of 22
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
יוֹשְׁבֶֽיהָ׃
she and her inhabitants
H3427
יוֹשְׁבֶֽיהָ׃
she and her inhabitants
Strong's:
H3427
Word #:
17 of 22
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
18 of 22
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
נָתְנ֥וּ
which cause
H5414
נָתְנ֥וּ
which cause
Strong's:
H5414
Word #:
19 of 22
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
18
Now shall the isles tremble in the day of thy fall; yea, the isles that are in the sea shall be troubled at thy departure.
עַתָּה֙
H6258
יֶחְרְד֣וּ
tremble
H2729
יֶחְרְד֣וּ
tremble
Strong's:
H2729
Word #:
2 of 10
to shudder with terror; hence, to fear; also to hasten (with anxiety)
הָאִיִּ֥ים
Now shall the isles
H339
הָאִיִּ֥ים
Now shall the isles
Strong's:
H339
Word #:
3 of 10
properly, a habitable spot (as desirable); dry land, a coast, an island
י֖וֹם
in the day
H3117
י֖וֹם
in the day
Strong's:
H3117
Word #:
4 of 10
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
מַפַּלְתֵּ֑ךְ
of thy fall
H4658
מַפַּלְתֵּ֑ךְ
of thy fall
Strong's:
H4658
Word #:
5 of 10
fall, i.e., decadence; concretely, a ruin; specifically a carcase
וְנִבְהֲל֛וּ
shall be troubled
H926
וְנִבְהֲל֛וּ
shall be troubled
Strong's:
H926
Word #:
6 of 10
to tremble inwardly (or palpitate), i.e., (figuratively) be (causative, make) (suddenly) alarmed or agitated; by implication to hasten anxiously
הָאִיִּ֥ים
Now shall the isles
H339
הָאִיִּ֥ים
Now shall the isles
Strong's:
H339
Word #:
7 of 10
properly, a habitable spot (as desirable); dry land, a coast, an island
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
8 of 10
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
19
For thus saith the Lord GOD; When I shall make thee a desolate city, like the cities that are not inhabited; when I shall bring up the deep upon thee, and great waters shall cover thee;
כִּ֣י
H3588
כִּ֣י
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 20
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
כֹ֤ה
H3541
כֹ֤ה
Strong's:
H3541
Word #:
2 of 20
properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
בְּתִתִּ֤י
When I shall make
H5414
בְּתִתִּ֤י
When I shall make
Strong's:
H5414
Word #:
6 of 20
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
אֹתָךְ֙
H853
אֹתָךְ֙
Strong's:
H853
Word #:
7 of 20
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כֶּעָרִ֖ים
city
H5892
כֶּעָרִ֖ים
city
Strong's:
H5892
Word #:
8 of 20
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
נֶחֱרֶ֔בֶת
thee a desolate
H2717
נֶחֱרֶ֔בֶת
thee a desolate
Strong's:
H2717
Word #:
9 of 20
to parch (through drought) i.e., (by analogy,) to desolate, destroy, kill
כֶּעָרִ֖ים
city
H5892
כֶּעָרִ֖ים
city
Strong's:
H5892
Word #:
10 of 20
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
אֲשֶׁ֣ר
H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
11 of 20
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
לֹֽא
H3808
לֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
12 of 20
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
נוֹשָׁ֑בוּ
that are not inhabited
H3427
נוֹשָׁ֑בוּ
that are not inhabited
Strong's:
H3427
Word #:
13 of 20
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
בְּהַעֲל֤וֹת
when I shall bring up
H5927
בְּהַעֲל֤וֹת
when I shall bring up
Strong's:
H5927
Word #:
14 of 20
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
עָלַ֙יִךְ֙
H5921
עָלַ֙יִךְ֙
Strong's:
H5921
Word #:
15 of 20
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
16 of 20
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
תְּה֔וֹם
the deep
H8415
תְּה֔וֹם
the deep
Strong's:
H8415
Word #:
17 of 20
an abyss (as a surging mass of water), especially the deep (the main sea or the subterranean watersupply)
וְכִסּ֖וּךְ
shall cover
H3680
וְכִסּ֖וּךְ
shall cover
Strong's:
H3680
Word #:
18 of 20
properly, to plump, i.e., fill up hollows; by implication, to cover (for clothing or secrecy)
20
When I shall bring thee down with them that descend into the pit, with the people of old time, and shall set thee in the low parts of the earth, in places desolate of old, with them that go down to the pit, that thou be not inhabited; and I shall set glory in the land of the living;
י֣וֹרְדֵי
When I shall bring thee down
H3381
י֣וֹרְדֵי
When I shall bring thee down
Strong's:
H3381
Word #:
1 of 22
to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); cau
אֶת
H854
אֶת
Strong's:
H854
Word #:
2 of 22
properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc
י֣וֹרְדֵי
When I shall bring thee down
H3381
י֣וֹרְדֵי
When I shall bring thee down
Strong's:
H3381
Word #:
3 of 22
to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); cau
ב֔וֹר
into the pit
H953
ב֔וֹר
into the pit
Strong's:
H953
Word #:
4 of 22
a pit hole (especially one used as a cistern or a prison)
עַ֣ם
with the people
H5971
עַ֣ם
with the people
Strong's:
H5971
Word #:
6 of 22
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
מֵֽעוֹלָם֙
of old
H5769
מֵֽעוֹלָם֙
of old
Strong's:
H5769
Word #:
7 of 22
properly, concealed, i.e., the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e., (practically) eternity; frequentatively, adverbial
תֵשֵׁ֑בִי
and shall set
H3427
תֵשֵׁ֑בִי
and shall set
Strong's:
H3427
Word #:
8 of 22
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
תַּחְתִּיּ֜וֹת
thee in the low parts
H8482
תַּחְתִּיּ֜וֹת
thee in the low parts
Strong's:
H8482
Word #:
10 of 22
lowermost; as noun (feminine plural) the depths (figuratively, a pit, the womb)
כָּחֳרָב֤וֹת
in places desolate
H2723
כָּחֳרָב֤וֹת
in places desolate
Strong's:
H2723
Word #:
11 of 22
properly, drought, i.e., (by implication) a desolation
מֵֽעוֹלָם֙
of old
H5769
מֵֽעוֹלָם֙
of old
Strong's:
H5769
Word #:
12 of 22
properly, concealed, i.e., the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e., (practically) eternity; frequentatively, adverbial
אֶת
H854
אֶת
Strong's:
H854
Word #:
13 of 22
properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc
י֣וֹרְדֵי
When I shall bring thee down
H3381
י֣וֹרְדֵי
When I shall bring thee down
Strong's:
H3381
Word #:
14 of 22
to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); cau
ב֔וֹר
into the pit
H953
ב֔וֹר
into the pit
Strong's:
H953
Word #:
15 of 22
a pit hole (especially one used as a cistern or a prison)
לְמַ֖עַן
H4616
לְמַ֖עַן
Strong's:
H4616
Word #:
16 of 22
properly, heed, i.e., purpose; used only adverbially, on account of (as a motive or an aim), teleologically, in order that
לֹ֣א
H3808
לֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
17 of 22
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תֵשֵׁ֑בִי
and shall set
H3427
תֵשֵׁ֑בִי
and shall set
Strong's:
H3427
Word #:
18 of 22
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
וְנָתַתִּ֥י
and I shall set
H5414
וְנָתַתִּ֥י
and I shall set
Strong's:
H5414
Word #:
19 of 22
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
21
I will make thee a terror, and thou shalt be no more: though thou be sought for, yet shalt thou never be found again, saith the Lord GOD.
אֶתְּנֵ֖ךְ
I will make
H5414
אֶתְּנֵ֖ךְ
I will make
Strong's:
H5414
Word #:
2 of 11
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
וְאֵינֵ֑ךְ
H369
וּֽתְבֻקְשִׁ֗י
and thou shalt be no more though thou be sought for
H1245
וּֽתְבֻקְשִׁ֗י
and thou shalt be no more though thou be sought for
Strong's:
H1245
Word #:
4 of 11
to search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to strive after
וְלֹֽא
H3808
וְלֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
5 of 11
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תִמָּצְאִ֥י
be found
H4672
תִמָּצְאִ֥י
be found
Strong's:
H4672
Word #:
6 of 11
properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present
עוֹד֙
H5750
עוֹד֙
Strong's:
H5750
Word #:
7 of 11
properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more
לְעוֹלָ֔ם
yet shalt thou never
H5769
לְעוֹלָ֔ם
yet shalt thou never
Strong's:
H5769
Word #:
8 of 11
properly, concealed, i.e., the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e., (practically) eternity; frequentatively, adverbial