Ezekiel 23:43

Authorized King James Version

PDF

Then said I unto her that was old in adulteries, Will they now commit whoredoms with her, and she with them?

Original Language Analysis

וָאֹמַ֕ר Then said H559
וָאֹמַ֕ר Then said
Strong's: H559
Word #: 1 of 7
to say (used with great latitude)
לַבָּלָ֖ה I unto her that was old H1087
לַבָּלָ֖ה I unto her that was old
Strong's: H1087
Word #: 2 of 7
worn out
נִֽאוּפִ֑ים in adulteries H5004
נִֽאוּפִ֑ים in adulteries
Strong's: H5004
Word #: 3 of 7
adultery
עַתָּ֛ H6258
עַתָּ֛
Strong's: H6258
Word #: 4 of 7
at this time, whether adverb, conjunction or expletive
יִזְנ֥הּ Will they now commit H2181
יִזְנ֥הּ Will they now commit
Strong's: H2181
Word #: 5 of 7
to commit adultery (usually of the female, and less often of simple fornication, rarely of involuntary ravishment); figuratively, to commit idolatry (
תַזְנוּתֶ֖הָ whoredoms H8457
תַזְנוּתֶ֖הָ whoredoms
Strong's: H8457
Word #: 6 of 7
harlotry, i.e., (figuratively) idolatry
וָהִֽיא׃ H1931
וָהִֽיא׃
Strong's: H1931
Word #: 7 of 7
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo

Analysis & Commentary

Then said I unto her that was old in adulteries marks Jerusalem as experienced, habitual, persistent in sin. Not a novice or one-time offender but a veteran adulteress, practiced and shameless. Will they now commit whoredoms with her, and she with them? expresses divine astonishment—even now, after all this exposure, will she continue? The question format emphasizes the irrational persistence of sin. Despite exposure, warning, and approaching judgment, Jerusalem continues adultery. This reveals sin's addictive, irrational nature. It persists against self-interest, reason, warning, and consequence. Only grace breaks sin's power; natural consequences alone don't reform the heart. Apart from regeneration, we persist in destroying ourselves despite every rational and experiential reason to stop.

Historical Context

By Ezekiel's time, Judah had centuries of idolatry, multiple warnings from prophets (Isaiah, Micah, Zephaniah, Habakkuk, Jeremiah), the example of Israel's fall (722 BC), and current exile of elites (597 BC). Yet rebellion continued. Those remaining in Jerusalem persisted in false confidence and idolatry despite overwhelming evidence of God's displeasure. Irrationality of sin is starkly demonstrated.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People