Ezekiel 23:44

Authorized King James Version

Yet they went in unto her, as they go in unto a woman that playeth the harlot: so went they in unto Aholah and unto Aholibah, the lewd women.

Word-by-Word Analysis
#1
בָּ֗אוּ
Yet they went in
to go or come (in a wide variety of applications)
#2
אֵלֶ֔יהָ
near, with or among; often in general, to
#3
בָּ֗אוּ
Yet they went in
to go or come (in a wide variety of applications)
#4
אֶל
near, with or among; often in general, to
#5
אִשֹּׁ֖ת
unto a woman
a woman
#6
זוֹנָ֑ה
that playeth the harlot
to commit adultery (usually of the female, and less often of simple fornication, rarely of involuntary ravishment); figuratively, to commit idolatry (
#7
כֵּ֣ן
properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
#8
בָּ֗אוּ
Yet they went in
to go or come (in a wide variety of applications)
#9
אֶֽל
near, with or among; often in general, to
#10
אָֽהֳלָה֙
unto Aholah
oholah, a symbolic name for samaria
#11
וְאֶל
near, with or among; often in general, to
#12
אָ֣הֳלִיבָ֔ה
and unto Aholibah
oholibah, a symbolic name for judah
#13
אִשֹּׁ֖ת
unto a woman
a woman
#14
הַזִּמָּֽה׃
the lewd
a plan, especially a bad one

Analysis

Within the broader context of Ezekiel, this passage highlights salvation through simile or metaphorical language. The theological weight of divine revelation connects to fundamental Christian doctrine about divine revelation, contributing to our understanding of God's nature and relationship with humanity. This verse contributes to the book's overall argument by building upon previous themes while advancing the overall message of Ezekiel.

Historical Context

This passage must be understood within the political and social structures of the biblical period. The author writes to address believers seeking to understand God's will and purposes, making the emphasis on salvation particularly relevant. Historical documents from this period show cultural practices and social structures that would have been familiar to the original readers, illuminating the verse's original impact.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People