Ezekiel 23:34

Authorized King James Version

PDF

Thou shalt even drink it and suck it out, and thou shalt break the sherds thereof, and pluck off thine own breasts: for I have spoken it, saith the Lord GOD.

Original Language Analysis

וְשָׁתִ֨ית Thou shalt even drink H8354
וְשָׁתִ֨ית Thou shalt even drink
Strong's: H8354
Word #: 1 of 14
to imbibe (literally or figuratively)
אוֹתָ֜הּ H853
אוֹתָ֜הּ
Strong's: H853
Word #: 2 of 14
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וּמָצִ֗ית it and suck it out H4680
וּמָצִ֗ית it and suck it out
Strong's: H4680
Word #: 3 of 14
to suck out; by implication, to drain, to squeeze out
וְאֶת H853
וְאֶת
Strong's: H853
Word #: 4 of 14
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
חֲרָשֶׂ֛יהָ the sherds H2789
חֲרָשֶׂ֛יהָ the sherds
Strong's: H2789
Word #: 5 of 14
a piece of pottery
תְּגָרֵ֖מִי and thou shalt break H1633
תְּגָרֵ֖מִי and thou shalt break
Strong's: H1633
Word #: 6 of 14
(causative) to bone, i.e., denude (by extensive, craunch) the bones
וְשָׁדַ֣יִךְ thine own breasts H7699
וְשָׁדַ֣יִךְ thine own breasts
Strong's: H7699
Word #: 7 of 14
the breast of a woman or animal (as bulging)
תְּנַתֵּ֑קִי thereof and pluck off H5423
תְּנַתֵּ֑קִי thereof and pluck off
Strong's: H5423
Word #: 8 of 14
to tear off
כִּ֚י H3588
כִּ֚י
Strong's: H3588
Word #: 9 of 14
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
אֲנִ֣י H589
אֲנִ֣י
Strong's: H589
Word #: 10 of 14
i
דִבַּ֔רְתִּי for I have spoken H1696
דִבַּ֔רְתִּי for I have spoken
Strong's: H1696
Word #: 11 of 14
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
נְאֻ֖ם it saith H5002
נְאֻ֖ם it saith
Strong's: H5002
Word #: 12 of 14
an oracle
אֲדֹנָ֥י the Lord H136
אֲדֹנָ֥י the Lord
Strong's: H136
Word #: 13 of 14
the lord (used as a proper name of god only)
יְהוִֽה׃ GOD H3069
יְהוִֽה׃ GOD
Strong's: H3069
Word #: 14 of 14
god

Analysis & Commentary

Thou shalt even drink it and suck it out stresses compulsion and thoroughness of judgment. Not a drop remains; the cup must be emptied completely. And thou shalt break the sherds thereof describes smashing the cup in anguish—an act of desperate, impotent rage. And pluck off thine own breasts returns to sexual metaphor with self-mutilation imagery, representing self-inflicted anguish and total despair. For I have spoken it, saith the Lord GOD seals the prophecy with divine authority. God's word is performative—it accomplishes what it declares (Isaiah 55:11). When God speaks judgment, its fulfillment is certain. Creation itself obeys His voice; how much more historical events? Divine decree guarantees historical outcome.

Historical Context

Jerusalem's siege led to horrific conditions: famine so severe mothers ate their own children (Lamentations 2:20; 4:10), disease, despair, and mass death. Survivors experienced traumatic devastation matching Ezekiel's vivid descriptions. The psychological and spiritual toll matched physical destruction, with self-harming despair among those who witnessed Jerusalem's fall.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People