Ezekiel 21:9

Authorized King James Version

PDF

Son of man, prophesy, and say, Thus saith the LORD; Say, A sword, a sword is sharpened, and also furbished:

Original Language Analysis

בֶּן Son H1121
בֶּן Son
Strong's: H1121
Word #: 1 of 13
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
אָדָ֕ם of man H120
אָדָ֕ם of man
Strong's: H120
Word #: 2 of 13
ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
הִנָּבֵא֙ prophesy H5012
הִנָּבֵא֙ prophesy
Strong's: H5012
Word #: 3 of 13
to prophesy, i.e., speak (or sing) by inspiration (in prediction or simple discourse)
אֱמֹ֕ר Say H559
אֱמֹ֕ר Say
Strong's: H559
Word #: 4 of 13
to say (used with great latitude)
כֹּ֖ה H3541
כֹּ֖ה
Strong's: H3541
Word #: 5 of 13
properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
אֱמֹ֕ר Say H559
אֱמֹ֕ר Say
Strong's: H559
Word #: 6 of 13
to say (used with great latitude)
אֲדֹנָ֑י H136
אֲדֹנָ֑י
Strong's: H136
Word #: 7 of 13
the lord (used as a proper name of god only)
אֱמֹ֕ר Say H559
אֱמֹ֕ר Say
Strong's: H559
Word #: 8 of 13
to say (used with great latitude)
חֶ֛רֶב A sword H2719
חֶ֛רֶב A sword
Strong's: H2719
Word #: 9 of 13
drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement
חֶ֛רֶב A sword H2719
חֶ֛רֶב A sword
Strong's: H2719
Word #: 10 of 13
drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement
הוּחַ֖דָּה is sharpened H2300
הוּחַ֖דָּה is sharpened
Strong's: H2300
Word #: 11 of 13
to be (causatively, make) sharp or (figuratively) severe
וְגַם H1571
וְגַם
Strong's: H1571
Word #: 12 of 13
properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
מְרוּטָֽה׃ and also furbished H4803
מְרוּטָֽה׃ and also furbished
Strong's: H4803
Word #: 13 of 13
to polish; by implication, to make bald (the head), to gall (the shoulder); also, to sharpen

Analysis & Commentary

"Son of man, prophesy, and say, Thus saith the LORD; Say, A sword, a sword is sharpened, and also furbished:" The poetic repetition "A sword, a sword" creates urgency and emphasis. "Sharpened" (chuddadah, חֻדָּדָה) and "furbished" (merutah, מְרֻטָה, polished) indicate complete preparation for battle. The sword isn't dull or rusty but perfectly maintained, ready for maximum effectiveness. This preparation imagery emphasizes judgment's certainty—God's sword is ready, waiting only for appointed time to strike.

Historical Context

Babylon's military prowess was legendary—disciplined armies with well-maintained weapons. Ezekiel's sharpened, polished sword represents both Babylon's literal military readiness and God's perfect preparation of judgment instruments. When Babylon besieged Jerusalem (589-586 BC), their military efficiency fulfilled the sharpened sword imagery—no aspect of their invasion was unprepared or ineffective.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People