Ezekiel 21:28

Authorized King James Version

PDF

And thou, son of man, prophesy and say, Thus saith the Lord GOD concerning the Ammonites, and concerning their reproach; even say thou, The sword, the sword is drawn: for the slaughter it is furbished, to consume because of the glittering:

Original Language Analysis

וְאַתָּ֣ה H859
וְאַתָּ֣ה
Strong's: H859
Word #: 1 of 23
thou and thee, or (plural) ye and you
בְּנֵ֥י And thou son H1121
בְּנֵ֥י And thou son
Strong's: H1121
Word #: 2 of 23
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
אָדָ֗ם of man H120
אָדָ֗ם of man
Strong's: H120
Word #: 3 of 23
ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
הִנָּבֵ֤א prophesy H5012
הִנָּבֵ֤א prophesy
Strong's: H5012
Word #: 4 of 23
to prophesy, i.e., speak (or sing) by inspiration (in prediction or simple discourse)
וְאָמַרְתָּ֗ Thus saith H559
וְאָמַרְתָּ֗ Thus saith
Strong's: H559
Word #: 5 of 23
to say (used with great latitude)
כֹּ֤ה H3541
כֹּ֤ה
Strong's: H3541
Word #: 6 of 23
properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
וְאָמַרְתָּ֗ Thus saith H559
וְאָמַרְתָּ֗ Thus saith
Strong's: H559
Word #: 7 of 23
to say (used with great latitude)
אֲדֹנָ֣י the Lord H136
אֲדֹנָ֣י the Lord
Strong's: H136
Word #: 8 of 23
the lord (used as a proper name of god only)
יְהוִֹ֔ה GOD H3069
יְהוִֹ֔ה GOD
Strong's: H3069
Word #: 9 of 23
god
אֶל H413
אֶל
Strong's: H413
Word #: 10 of 23
near, with or among; often in general, to
בְּנֵ֥י And thou son H1121
בְּנֵ֥י And thou son
Strong's: H1121
Word #: 11 of 23
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
עַמּ֖וֹן H5983
עַמּ֖וֹן
Strong's: H5983
Word #: 12 of 23
ammon, a son of lot; also his posterity and their country
וְאֶל H413
וְאֶל
Strong's: H413
Word #: 13 of 23
near, with or among; often in general, to
חֶרְפָּתָ֑ם and concerning their reproach H2781
חֶרְפָּתָ֑ם and concerning their reproach
Strong's: H2781
Word #: 14 of 23
contumely, disgrace, the pudenda
וְאָמַרְתָּ֗ Thus saith H559
וְאָמַרְתָּ֗ Thus saith
Strong's: H559
Word #: 15 of 23
to say (used with great latitude)
חֶ֤רֶב the sword H2719
חֶ֤רֶב the sword
Strong's: H2719
Word #: 16 of 23
drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement
חֶ֤רֶב the sword H2719
חֶ֤רֶב the sword
Strong's: H2719
Word #: 17 of 23
drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement
פְּתוּחָה֙ is drawn H6605
פְּתוּחָה֙ is drawn
Strong's: H6605
Word #: 18 of 23
to open wide (literally or figuratively); specifically, to loosen, begin, plough, carve
לְטֶ֣בַח for the slaughter H2874
לְטֶ֣בַח for the slaughter
Strong's: H2874
Word #: 19 of 23
properly, something slaughtered; hence, a beast (or meat, as butchered); abstractly butchery (or concretely, a place of slaughter)
מְרוּטָ֔ה it is furbished H4803
מְרוּטָ֔ה it is furbished
Strong's: H4803
Word #: 20 of 23
to polish; by implication, to make bald (the head), to gall (the shoulder); also, to sharpen
לְהָכִ֖יל to consume H398
לְהָכִ֖יל to consume
Strong's: H398
Word #: 21 of 23
to eat (literally or figuratively)
לְמַ֥עַן H4616
לְמַ֥עַן
Strong's: H4616
Word #: 22 of 23
properly, heed, i.e., purpose; used only adverbially, on account of (as a motive or an aim), teleologically, in order that
בָּרָֽק׃ because of the glittering H1300
בָּרָֽק׃ because of the glittering
Strong's: H1300
Word #: 23 of 23
lightning; by analogy, a gleam; concretely, a flashing sword

Analysis & Commentary

The sword, the sword is drawn: for the slaughter it is furbished—This oracle shifts from Babylon (21:1-27) to Ammon, who gloated over Judah's fall. The Hebrew חֶרֶב (ḥerev, 'sword') is repeated for emphasis, with מְרֻטָּה (mĕruṭṭāh, 'drawn/unsheathed') and מְרוּטָה (mĕrûṭāh, 'polished/furbished') showing the weapon's readiness.

Concerning the Ammonites, and concerning their reproach (חֶרְפָּתָם, ḥerpātām)—Ammon mocked Jerusalem's destruction (25:3, 6), but God's sword would not return to its sheath until Ammon too was judged. The 'glittering' (בָּרָק, bārāq, 'lightning/flash') describes the polished blade's terrifying appearance. Five years after Jerusalem fell (587 BC), Nebuchadnezzar conquered Ammon (582 BC), fulfilling this prophecy exactly.

Historical Context

The Ammonites (descendants of Lot through incest, Genesis 19:38) occupied territory east of the Jordan River. They perpetually opposed Israel and rejoiced at Jerusalem's fall in 586 BC. Ezekiel prophesied their destruction circa 587 BC, shortly after his visions of Jerusalem's judgment.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People