Ezekiel 21:24

Authorized King James Version

Therefore thus saith the Lord GOD; Because ye have made your iniquity to be remembered, in that your transgressions are discovered, so that in all your doings your sins do appear; because, I say, that ye are come to remembrance, ye shall be taken with the hand.

Word-by-Word Analysis
#1
לָכֵ֗ן
properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
#2
כֹּֽה
properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
#3
אָמַר֮
Therefore thus saith
to say (used with great latitude)
#4
אֲדֹנָ֣י
the Lord
the lord (used as a proper name of god only)
#5
יְהוִה֒
GOD
god
#6
יַ֗עַן
properly, heed; by implication, purpose (sake or account); used adverbially to indicate the reason or cause
#7
הִזָּ֣כֶרְכֶ֔ם
because I say that ye are come to remembrance
properly, to mark (so as to be recognized), i.e., to remember; by implication, to mention; to be male
#8
עֲוֹ֣נְכֶ֔ם
Because ye have made your iniquity
perversity, i.e., (moral) evil
#9
בְּהִגָּל֣וֹת
are discovered
to denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal
#10
פִּשְׁעֵיכֶ֗ם
in that your transgressions
a revolt (national, moral or religious)
#11
לְהֵֽרָאוֹת֙
do appear
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
#12
חַטֹּ֣אותֵיכֶ֔ם
your sins
an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender
#13
בְּכֹ֖ל
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
#14
עֲלִילֽוֹתֵיכֶ֑ם
so that in all your doings
an exploit (of god), or a performance (of man, often in a bad sense); by implication, an opportunity
#15
יַ֚עַן
properly, heed; by implication, purpose (sake or account); used adverbially to indicate the reason or cause
#16
הִזָּ֣כֶרְכֶ֔ם
because I say that ye are come to remembrance
properly, to mark (so as to be recognized), i.e., to remember; by implication, to mention; to be male
#17
בַּכַּ֖ף
with the hand
the hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of a dish or sling, the handle of a bolt, the leaves of a palm-
#18
תִּתָּפֵֽשׂוּ׃
ye shall be taken
to manipulate, i.e., seize; chiefly to capture, wield, specifically, to overlay; figuratively, to use unwarrantably

Analysis

Within the broader context of Ezekiel, this passage highlights salvation through universal language and absolute statements. The theological weight of divine sovereignty connects to fundamental Christian doctrine about divine sovereignty, contributing to our understanding of God's nature and relationship with humanity. This verse contributes to the book's overall argument by building upon previous themes while advancing the overall message of Ezekiel.

Historical Context

The historical context of the biblical period relevant to this book's composition provides crucial background for understanding this verse. The historical and cultural milieu of the biblical world informed the author's theological expression and the audience's understanding. The the cultural context of the biblical world would have shaped how the original audience understood divine sovereignty. Archaeological and historical evidence reveals Archaeological discoveries continue to illuminate the historical context of biblical texts.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People