Ezekiel 21:23

Authorized King James Version

PDF

And it shall be unto them as a false divination in their sight, to them that have sworn oaths: but he will call to remembrance the iniquity, that they may be taken.

Original Language Analysis

וְהָיָ֨ה H1961
וְהָיָ֨ה
Strong's: H1961
Word #: 1 of 12
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
לָהֶ֤ם H0
לָהֶ֤ם
Strong's: H0
Word #: 2 of 12
כִּקְסָום divination H7080
כִּקְסָום divination
Strong's: H7080
Word #: 3 of 12
properly, to distribute, i.e., determine by lot or magical scroll; by implication, to divine
שָׁוְא֙ And it shall be unto them as a false H7723
שָׁוְא֙ And it shall be unto them as a false
Strong's: H7723
Word #: 4 of 12
evil (as destructive), literally (ruin) or morally (especially guile); figuratively idolatry (as false, subjective), uselessness (as deceptive, object
בְּעֵ֣ינֵיהֶ֔ם in their sight H5869
בְּעֵ֣ינֵיהֶ֔ם in their sight
Strong's: H5869
Word #: 5 of 12
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
שְׁבֻעֵ֥י to them that have sworn H7650
שְׁבֻעֵ֥י to them that have sworn
Strong's: H7650
Word #: 6 of 12
to seven oneself, i.e., swear (as if by repeating a declaration seven times)
שְׁבֻע֖וֹת oaths H7621
שְׁבֻע֖וֹת oaths
Strong's: H7621
Word #: 7 of 12
properly, something sworn, i.e., an oath
לָהֶ֑ם H0
לָהֶ֑ם
Strong's: H0
Word #: 8 of 12
וְהֽוּא H1931
וְהֽוּא
Strong's: H1931
Word #: 9 of 12
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
מַזְכִּ֥יר but he will call to remembrance H2142
מַזְכִּ֥יר but he will call to remembrance
Strong's: H2142
Word #: 10 of 12
properly, to mark (so as to be recognized), i.e., to remember; by implication, to mention; to be male
עָוֹ֖ן the iniquity H5771
עָוֹ֖ן the iniquity
Strong's: H5771
Word #: 11 of 12
perversity, i.e., (moral) evil
לְהִתָּפֵֽשׂ׃ that they may be taken H8610
לְהִתָּפֵֽשׂ׃ that they may be taken
Strong's: H8610
Word #: 12 of 12
to manipulate, i.e., seize; chiefly to capture, wield, specifically, to overlay; figuratively, to use unwarrantably

Analysis & Commentary

It shall be unto them as a false divination (וְהָיָה לָהֶם כְּקֶסֶם־שָׁוְא, v'hayah lahem k'qesem-shav)—Jerusalem's inhabitants will dismiss the oracle as שָׁוְא (shav, false, empty, worthless). They had sworn oaths of loyalty to Babylon (2 Kings 24:17), then broke them by allying with Egypt, trusting in false security.

To them that have sworn oaths (לִשְׁבֻעֵי שְׁבֻעוֹת לָהֶם, lishvu'ei shevu'ot lahem)—Zedekiah's treaty-breaking (Ezekiel 17:13-19). But he will call to remembrance the iniquity (וְהוּא מַזְכִּיר עָוֹן, v'hu mazkir avon)—God causes Nebuchadnezzar to 'remember' Judah's rebellion, providing justification for the siege. The word עָוֹן (avon, iniquity) indicates twisted, crooked guilt. Self-deception blinds those under judgment—they cannot believe God's clear warnings.

Historical Context

Zedekiah, Judah's last king, rebelled against Babylon around 589 BC despite Jeremiah's warnings (Jeremiah 27-28). False prophets assured him of deliverance. The 'sworn oaths' refer to vassal treaties sealed before gods—breaking them invited divine vengeance according to ancient Near Eastern treaty curses.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People