Ezekiel 16:12

Authorized King James Version

And I put a jewel on thy forehead, and earrings in thine ears, and a beautiful crown upon thine head.

Word-by-Word Analysis
#1
וָאֶתֵּ֥ן
And I put
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
#2
נֶ֙זֶם֙
a jewel
a nose-ring
#3
עַל
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
#4
אַפֵּ֔ךְ
on thy forehead
properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire
#5
וַעֲגִילִ֖ים
and earrings
something round, i.e., a ring (for the ears)
#6
עַל
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
#7
אָזְנָ֑יִךְ
in thine ears
broadness. i.e., (concrete) the ear (from its form in man)
#8
וַעֲטֶ֥רֶת
crown
a crown
#9
תִּפְאֶ֖רֶת
and a beautiful
ornament (abstractly or concretely, literally or figuratively)
#10
בְּרֹאשֵֽׁךְ׃
upon thine head
the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)

Analysis

Within the broader context of Ezekiel, this passage highlights salvation through declarative statements that establish theological truth. The theological weight of divine revelation connects to fundamental Christian doctrine about divine revelation, contributing to our understanding of God's nature and relationship with humanity. This verse contributes to the book's overall argument by building upon previous themes while advancing the overall message of Ezekiel.

Historical Context

The literary and historical milieu of the literary conventions and historical circumstances of biblical literature shapes this text's meaning. The historical development of salvation within the theological tradition of Ezekiel Understanding the ancient worldview that shaped the author's theological expression helps modern readers appreciate why the author emphasizes divine revelation in this particular way.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People