Ezekiel 13:18

Authorized King James Version

PDF

And say, Thus saith the Lord GOD; Woe to the women that sew pillows to all armholes, and make kerchiefs upon the head of every stature to hunt souls! Will ye hunt the souls of my people, and will ye save the souls alive that come unto you?

Original Language Analysis

אָמַ֣ר׀ And say H559
אָמַ֣ר׀ And say
Strong's: H559
Word #: 1 of 26
to say (used with great latitude)
כֹּה H3541
כֹּה
Strong's: H3541
Word #: 2 of 26
properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
אָמַ֣ר׀ And say H559
אָמַ֣ר׀ And say
Strong's: H559
Word #: 3 of 26
to say (used with great latitude)
אֲדֹנָ֣י the Lord H136
אֲדֹנָ֣י the Lord
Strong's: H136
Word #: 4 of 26
the lord (used as a proper name of god only)
יְהוִ֗ה GOD H3069
יְהוִ֗ה GOD
Strong's: H3069
Word #: 5 of 26
god
הוֹי֩ Woe H1945
הוֹי֩ Woe
Strong's: H1945
Word #: 6 of 26
oh!
לִֽמְתַפְּר֨וֹת to the women that sew H8609
לִֽמְתַפְּר֨וֹת to the women that sew
Strong's: H8609
Word #: 7 of 26
to sew
כְּסָת֜וֹת pillows H3704
כְּסָת֜וֹת pillows
Strong's: H3704
Word #: 8 of 26
a cushion or pillow (as covering a seat or bed)
עַ֣ל׀ H5921
עַ֣ל׀
Strong's: H5921
Word #: 9 of 26
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
כָּל H3605
כָּל
Strong's: H3605
Word #: 10 of 26
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
אַצִּילֵ֣י to all armholes H679
אַצִּילֵ֣י to all armholes
Strong's: H679
Word #: 11 of 26
a joint of the hand (i.e., knuckle); also (according to some) a party-wall (ezekiel 41:8)
יָדַ֗י H3027
יָדַ֗י
Strong's: H3027
Word #: 12 of 26
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
וְעֹשׂ֧וֹת and make H6213
וְעֹשׂ֧וֹת and make
Strong's: H6213
Word #: 13 of 26
to do or make, in the broadest sense and widest application
הַמִּסְפָּח֛וֹת kerchiefs H4555
הַמִּסְפָּח֛וֹת kerchiefs
Strong's: H4555
Word #: 14 of 26
a veil (as spread out)
עַל H5921
עַל
Strong's: H5921
Word #: 15 of 26
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
רֹ֥אשׁ upon the head H7218
רֹ֥אשׁ upon the head
Strong's: H7218
Word #: 16 of 26
the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
כָּל H3605
כָּל
Strong's: H3605
Word #: 17 of 26
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
קוֹמָ֖ה of every stature H6967
קוֹמָ֖ה of every stature
Strong's: H6967
Word #: 18 of 26
height
תְּצוֹדֵ֣דְנָה Will ye hunt H6679
תְּצוֹדֵ֣דְנָה Will ye hunt
Strong's: H6679
Word #: 19 of 26
to victual (for a journey)
וּנְפָשׁ֖וֹת souls H5315
וּנְפָשׁ֖וֹת souls
Strong's: H5315
Word #: 20 of 26
properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment
וּנְפָשׁ֖וֹת souls H5315
וּנְפָשׁ֖וֹת souls
Strong's: H5315
Word #: 21 of 26
properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment
תְּצוֹדֵ֣דְנָה Will ye hunt H6679
תְּצוֹדֵ֣דְנָה Will ye hunt
Strong's: H6679
Word #: 22 of 26
to victual (for a journey)
לְעַמִּ֔י of my people H5971
לְעַמִּ֔י of my people
Strong's: H5971
Word #: 23 of 26
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
וּנְפָשׁ֖וֹת souls H5315
וּנְפָשׁ֖וֹת souls
Strong's: H5315
Word #: 24 of 26
properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment
תְחַיֶּֽינָה׃ alive H2421
תְחַיֶּֽינָה׃ alive
Strong's: H2421
Word #: 25 of 26
to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive
תְחַיֶּֽינָה׃ alive H2421
תְחַיֶּֽינָה׃ alive
Strong's: H2421
Word #: 26 of 26
to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive

Analysis & Commentary

God addresses false prophecy related to Sew pillows. This verse contributes to the comprehensive exposure of false teaching that enabled Israel's apostasy. The specific practices condemned show how false prophecy mixed superstition with claims of divine authority, leading people astray from covenant faithfulness.

The Hebrew terminology indicates concrete practices that promised protection or favor through human manipulation rather than covenant obedience. These represent attempts to control or manipulate divine blessing through ritual or magical means rather than submission to God's revealed will. Such practices directly violated monotheistic faith.

From a Reformed perspective, this warns against any attempt to manipulate God through religious practices divorced from heart obedience. Magical manipulations exposed. True relationship with God requires faith in His promises and submission to His commands, not manipulative rituals or techniques.

Historical Context

Historical context shows various superstitious practices in pre-exilic Israel combining folk religion with claims of Yahwistic authority. Archaeological evidence includes amulets, magical texts, and fertility cult objects showing syncretism. These practices promised protection or blessing through human technique rather than covenant faithfulness, directly violating first and second commandments. Magical manipulations exposed within this cultural context of widespread religious syncretism.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People