Exodus 38:25

Authorized King James Version

And the silver of them that were numbered of the congregation was an hundred talents, and a thousand seven hundred and threescore and fifteen shekels, after the shekel of the sanctuary:

Word-by-Word Analysis
#1
וְכֶ֛סֶף
And the silver
silver (from its pale color); by implication, money
#2
פְּקוּדֵ֥י
of them that were numbered
to visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc
#3
הָֽעֵדָ֖ה
of the congregation
a stated assemblage (specifically, a concourse, or generally, a family or crowd)
#4
מֵא֜וֹת
hundred
a hundred; also as a multiplicative and a fraction
#5
כִּכָּ֑ר
talents
a circle, i.e., (by implication) a circumjacent tract or region, especially the ghor or valley of the jordan; also a (round) loaf; also a talent (or l
#6
וְאֶלֶף֩
and a thousand
hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand
#7
וּשְׁבַ֨ע
seven
seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number
#8
מֵא֜וֹת
hundred
a hundred; also as a multiplicative and a fraction
#9
וַֽחֲמִשָּׁ֧ה
five
#10
וְשִׁבְעִ֛ים
and threescore and fifteen
seventy
#11
בְּשֶׁ֥קֶל
after the shekel
probably a weight; used as a commercial standard
#12
בְּשֶׁ֥קֶל
after the shekel
probably a weight; used as a commercial standard
#13
הַקֹּֽדֶשׁ׃
of the sanctuary
a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity

Analysis

Within the broader context of Exodus, this passage highlights salvation through simile or metaphorical language. The theological weight of divine revelation connects to fundamental Christian doctrine about divine revelation, contributing to our understanding of God's nature and relationship with humanity. This verse contributes to the book's overall argument by building upon previous themes while advancing the overall message of Exodus.

Historical Context

The literary and historical milieu of the literary conventions and historical circumstances of biblical literature shapes this text's meaning. The historical development of salvation within the theological tradition of Exodus Understanding the ancient worldview that shaped the author's theological expression helps modern readers appreciate why the author emphasizes divine revelation in this particular way.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Study Resources