Exodus 36:11

Authorized King James Version

And he made loops of blue on the edge of one curtain from the selvedge in the coupling: likewise he made in the uttermost side of another curtain, in the coupling of the second.

Word-by-Word Analysis
#1
עָשָׂה֙
And he made
to do or make, in the broadest sense and widest application
#2
לֻֽלְאֹ֣ת
loops
a loop
#3
תְּכֵ֗לֶת
of blue
the cerulean mussel, i.e., the color (violet) obtained therefrom or stuff dyed therewith
#4
עַ֣ל
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
#5
בִּשְׂפַ֣ת
on the edge
the lip (as a natural boundary); by implication, language; by analogy, a margin (of a vessel, water, cloth, etc.)
#6
הַיְרִיעָ֔ה
curtain
a hanging (as tremulous)
#7
הָֽאֶחָ֔ת
of one
properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first
#8
מִקָּצָ֖ה
from the selvedge
a termination
#9
בַּמַּחְבֶּ֖רֶת
in the coupling
a junction, i.e., seam or sewed piece
#10
כֵּ֤ן
properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
#11
עָשָׂה֙
And he made
to do or make, in the broadest sense and widest application
#12
בִּשְׂפַ֣ת
on the edge
the lip (as a natural boundary); by implication, language; by analogy, a margin (of a vessel, water, cloth, etc.)
#13
הַיְרִיעָ֔ה
curtain
a hanging (as tremulous)
#14
הַקִּ֣יצוֹנָ֔ה
in the uttermost
terminal
#15
בַּמַּחְבֶּ֖רֶת
in the coupling
a junction, i.e., seam or sewed piece
#16
הַשֵּׁנִֽית׃
of the second
properly, double, i.e., second; also adverbially, again

Analysis

Within the broader context of Exodus, this passage highlights salvation through simile or metaphorical language. The theological weight of divine revelation connects to fundamental Christian doctrine about divine revelation, contributing to our understanding of God's nature and relationship with humanity. This verse contributes to the book's overall argument by building upon previous themes while advancing the overall message of Exodus.

Historical Context

This passage must be understood within the political and social structures of the biblical period. The author writes to address believers seeking to understand God's will and purposes, making the emphasis on salvation particularly relevant. Historical documents from this period show cultural practices and social structures that would have been familiar to the original readers, illuminating the verse's original impact.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Study Resources