Exodus 35:6

Authorized King James Version

And blue, and purple, and scarlet, and fine linen, and goats' hair,

Word-by-Word Analysis
#1
וּתְכֵ֧לֶת
And blue
the cerulean mussel, i.e., the color (violet) obtained therefrom or stuff dyed therewith
#2
וְאַרְגָּמָ֛ן
and purple
purple (the color or the dyed stuff)
#3
וְתוֹלַ֥עַת
a maggot (as voracious); specifically (often with ellipsis of h8144) the crimson-grub, but used only (in this connection) of the color from it, and cl
#4
שָׁנִ֖י
and scarlet
crimson, properly, the insect or its color, also stuff dyed with it
#5
וְשֵׁ֥שׁ
and fine linen
bleached stuff, i.e., white linen or (by analogy) marble
#6
וְעִזִּֽים׃
and goats
a she-goat (as strong), but masculine in plural (which also is used elliptically for goat's hair)

Analysis

This verse develops the salvation theme central to Exodus. The concept of divine revelation reflects the development of salvation within biblical theology. The literary structure and word choice here contribute to biblical literature contributing to the canon's theological witness, advancing the author's theological argument. The original language emphasizes careful word choice that would have carried specific theological weight for the original audience, providing deeper understanding of the author's theological intention.

Historical Context

The literary and historical milieu of the literary conventions and historical circumstances of biblical literature shapes this text's meaning. The historical development of salvation within the theological tradition of Exodus Understanding the ancient worldview that shaped the author's theological expression helps modern readers appreciate why the author emphasizes divine revelation in this particular way.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Study Resources