Exodus 29:41

Authorized King James Version

And the other lamb thou shalt offer at even, and shalt do thereto according to the meat offering of the morning, and according to the drink offering thereof, for a sweet savour, an offering made by fire unto the LORD.

Word-by-Word Analysis
#1
וְאֵת֙
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
#2
הַכֶּ֣בֶשׂ
lamb
a ram (just old enough to butt)
#3
הַשֵּׁנִ֔י
And the other
properly, double, i.e., second; also adverbially, again
#4
תַּֽעֲשֶׂה
and shalt do
to do or make, in the broadest sense and widest application
#5
בֵּ֣ין
between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or
#6
הָֽעַרְבָּ֑יִם
at even
dusk
#7
כְּמִנְחַ֨ת
thereto according to the meat offering
a donation; euphemistically, tribute; specifically a sacrificial offering (usually bloodless and voluntary)
#8
הַבֹּ֤קֶר
of the morning
properly, dawn (as the break of day); generally, morning
#9
וּכְנִסְכָּהּ֙
and according to the drink offering
a libation; also a cast idol
#10
תַּֽעֲשֶׂה
and shalt do
to do or make, in the broadest sense and widest application
#11
לָּ֔הּ
H0
#12
לְרֵ֣יחַ
savour
odor (as if blown)
#13
נִיחֹ֔חַ
thereof for a sweet
properly, restful, i.e., pleasant; abstractly, delight
#14
אִשֶּׁ֖ה
an offering made by fire
properly, a burnt-offering; but occasionally of any sacrifice
#15
לַֽיהוָֽה׃
unto the LORD
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god

Analysis

This verse develops the salvation theme central to Exodus. The concept of divine sovereignty reflects the development of salvation within biblical theology. The divine name or title here functions within biblical literature contributing to the canon's theological witness to establish theological authority and covenantal relationship. The original language emphasizes the covenant name Yahweh, emphasizing God's faithfulness to His promises, providing deeper understanding of the author's theological intention.

Historical Context

The literary and historical milieu of the literary conventions and historical circumstances of biblical literature shapes this text's meaning. The historical development of salvation within the theological tradition of Exodus Understanding the ancient worldview that shaped the author's theological expression helps modern readers appreciate why the author emphasizes divine sovereignty in this particular way.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Study Resources