Exodus 28:32

Authorized King James Version

And there shall be an hole in the top of it, in the midst thereof: it shall have a binding of woven work round about the hole of it, as it were the hole of an habergeon, that it be not rent.

Word-by-Word Analysis
#1
וְהָיָ֥ה
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
#2
כְּפִ֥י
And there shall be an hole
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with prepos
#3
רֹאשׁ֖וֹ
in the top
the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
#4
בְּתוֹכ֑וֹ
of it in the midst
a bisection, i.e., (by implication) the center
#5
שָׂפָ֡ה
thereof it shall have a binding
the lip (as a natural boundary); by implication, language; by analogy, a margin (of a vessel, water, cloth, etc.)
#6
יִֽהְיֶה֩
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
#7
כְּפִ֥י
And there shall be an hole
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with prepos
#8
סָבִ֜יב
round about
(as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around
#9
מַֽעֲשֵׂ֣ה
work
an action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) property
#10
אֹרֵ֗ג
of woven
to plait or weave
#11
כְּפִ֥י
And there shall be an hole
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with prepos
#12
תַחְרָ֛א
of an habergeon
a linen corslet (as white or hollow)
#13
יִֽהְיֶה
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
#14
לּ֖וֹ
H0
#15
לֹ֥א
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
#16
יִקָּרֵֽעַ׃
that it be not rent
to rend, literally or figuratively (revile, paint the eyes, as if enlarging them)

Analysis

Within the broader context of Exodus, this passage highlights salvation through simile or metaphorical language. The theological weight of divine revelation connects to fundamental Christian doctrine about divine revelation, contributing to our understanding of God's nature and relationship with humanity. This verse contributes to the book's overall argument by building upon previous themes while advancing the overall message of Exodus.

Historical Context

The literary and historical milieu of the literary conventions and historical circumstances of biblical literature shapes this text's meaning. The historical development of salvation within the theological tradition of Exodus Understanding the ancient worldview that shaped the author's theological expression helps modern readers appreciate why the author emphasizes divine revelation in this particular way.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Study Resources