Exodus 24
Interlinear Bible
1
And he said unto Moses, Come up unto the LORD, thou, and Aaron, Nadab, and Abihu, and seventy of the elders of Israel; and worship ye afar off.
עֲלֵ֣ה
Come up
H5927
עֲלֵ֣ה
Come up
Strong's:
H5927
Word #:
4 of 15
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
יְהוָ֗ה
unto the LORD
H3068
יְהוָ֗ה
unto the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
6 of 15
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
יִשְׂרָאֵ֑ל
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֑ל
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
13 of 15
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
2
And Moses alone shall come near the LORD: but they shall not come nigh; neither shall the people go up with him.
יִגָּ֑שׁוּ
alone shall come near
H5066
יִגָּ֑שׁוּ
alone shall come near
Strong's:
H5066
Word #:
1 of 12
to be or come (causatively, bring) near (for any purpose); euphemistically, to lie with a woman; as an enemy, to attack; religious to worship; causati
לְבַדּוֹ֙
H905
לְבַדּוֹ֙
Strong's:
H905
Word #:
3 of 12
properly, separation; by implication, a part of the body, branch of a tree, bar for carrying; figuratively, chief of a city; especially (with preposit
יְהוָ֔ה
the LORD
H3068
יְהוָ֔ה
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
5 of 12
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
לֹ֣א
H3808
לֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
7 of 12
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יִגָּ֑שׁוּ
alone shall come near
H5066
יִגָּ֑שׁוּ
alone shall come near
Strong's:
H5066
Word #:
8 of 12
to be or come (causatively, bring) near (for any purpose); euphemistically, to lie with a woman; as an enemy, to attack; religious to worship; causati
וְהָעָ֕ם
neither shall the people
H5971
וְהָעָ֕ם
neither shall the people
Strong's:
H5971
Word #:
9 of 12
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
לֹ֥א
H3808
לֹ֥א
Strong's:
H3808
Word #:
10 of 12
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
3
And Moses came and told the people all the words of the LORD, and all the judgments: and all the people answered with one voice, and said, All the words which the LORD hath said will we do.
וַיְסַפֵּ֤ר
and told
H5608
וַיְסַפֵּ֤ר
and told
Strong's:
H5608
Word #:
3 of 23
properly, to score with a mark as a tally or record, i.e., (by implication) to inscribe, and also to enumerate; intensively, to recount, i.e., celebra
הָעָ֜ם
and all the people
H5971
הָעָ֜ם
and all the people
Strong's:
H5971
Word #:
4 of 23
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
אֵ֚ת
H853
אֵ֚ת
Strong's:
H853
Word #:
5 of 23
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
6 of 23
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הַדְּבָרִ֛ים
All the words
H1697
הַדְּבָרִ֛ים
All the words
Strong's:
H1697
Word #:
7 of 23
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
יְהוָ֖ה
of the LORD
H3068
יְהוָ֖ה
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
8 of 23
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
וְאֵ֖ת
H853
וְאֵ֖ת
Strong's:
H853
Word #:
9 of 23
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
10 of 23
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הַמִּשְׁפָּטִ֑ים
and all the judgments
H4941
הַמִּשְׁפָּטִ֑ים
and all the judgments
Strong's:
H4941
Word #:
11 of 23
properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, ind
וַיַּ֨עַן
answered
H6030
וַיַּ֨עַן
answered
Strong's:
H6030
Word #:
12 of 23
properly, to eye or (generally) to heed, i.e., pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout,
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
13 of 23
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הָעָ֜ם
and all the people
H5971
הָעָ֜ם
and all the people
Strong's:
H5971
Word #:
14 of 23
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
אֶחָד֙
with one
H259
אֶחָד֙
with one
Strong's:
H259
Word #:
16 of 23
properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
18 of 23
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הַדְּבָרִ֛ים
All the words
H1697
הַדְּבָרִ֛ים
All the words
Strong's:
H1697
Word #:
19 of 23
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
20 of 23
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
דִּבֶּ֥ר
hath said
H1696
דִּבֶּ֥ר
hath said
Strong's:
H1696
Word #:
21 of 23
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
4
And Moses wrote all the words of the LORD, and rose up early in the morning, and builded an altar under the hill, and twelve pillars, according to the twelve tribes of Israel.
וַיִּכְתֹּ֣ב
wrote
H3789
וַיִּכְתֹּ֣ב
wrote
Strong's:
H3789
Word #:
1 of 19
to grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe)
אֵ֚ת
H853
אֵ֚ת
Strong's:
H853
Word #:
3 of 19
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
4 of 19
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
דִּבְרֵ֣י
all the words
H1697
דִּבְרֵ֣י
all the words
Strong's:
H1697
Word #:
5 of 19
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
יְהוָ֔ה
of the LORD
H3068
יְהוָ֔ה
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
6 of 19
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
וַיַּשְׁכֵּ֣ם
and rose up early
H7925
וַיַּשְׁכֵּ֣ם
and rose up early
Strong's:
H7925
Word #:
7 of 19
literally, to load up (on the back of man or beast), i.e., to start early in the morning
בַּבֹּ֔קֶר
in the morning
H1242
בַּבֹּ֔קֶר
in the morning
Strong's:
H1242
Word #:
8 of 19
properly, dawn (as the break of day); generally, morning
תַּ֣חַת
H8478
תַּ֣חַת
Strong's:
H8478
Word #:
11 of 19
the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc
הָהָ֑ר
under the hill
H2022
הָהָ֑ר
under the hill
Strong's:
H2022
Word #:
12 of 19
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
עֶשְׂרֵה֙
H6240
עֶשְׂרֵה֙
Strong's:
H6240
Word #:
14 of 19
ten (only in combination), i.e., -teen; also (ordinal) -teenth
מַצֵּבָ֔ה
and twelve pillars
H4676
מַצֵּבָ֔ה
and twelve pillars
Strong's:
H4676
Word #:
15 of 19
something stationed, i.e., a column or (memorial stone); by analogy, an idol
עָשָׂ֖ר
H6240
עָשָׂ֖ר
Strong's:
H6240
Word #:
17 of 19
ten (only in combination), i.e., -teen; also (ordinal) -teenth
5
And he sent young men of the children of Israel, which offered burnt offerings, and sacrificed peace offerings of oxen unto the LORD.
וַיִּשְׁלַ֗ח
And he sent
H7971
וַיִּשְׁלַ֗ח
And he sent
Strong's:
H7971
Word #:
1 of 12
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
אֶֽת
H853
אֶֽת
Strong's:
H853
Word #:
2 of 12
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
נַעֲרֵי֙
young men
H5288
נַעֲרֵי֙
young men
Strong's:
H5288
Word #:
3 of 12
(concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a servant; also (by interch. of sex), a girl (of similar latit
בְּנֵ֣י
of the children
H1121
בְּנֵ֣י
of the children
Strong's:
H1121
Word #:
4 of 12
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
יִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
5 of 12
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
וַיַּֽעֲל֖וּ
which offered
H5927
וַיַּֽעֲל֖וּ
which offered
Strong's:
H5927
Word #:
6 of 12
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
עֹלֹ֑ת
burnt offerings
H5930
עֹלֹ֑ת
burnt offerings
Strong's:
H5930
Word #:
7 of 12
a step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke)
וַֽיִּזְבְּח֞וּ
and sacrificed
H2076
וַֽיִּזְבְּח֞וּ
and sacrificed
Strong's:
H2076
Word #:
8 of 12
to slaughter an animal (usually in sacrifice)
זְבָחִ֧ים
offerings
H2077
זְבָחִ֧ים
offerings
Strong's:
H2077
Word #:
9 of 12
properly, a slaughter, i.e., the flesh of an animal; by implication, a sacrifice (the victim or the act)
שְׁלָמִ֛ים
peace
H8002
שְׁלָמִ֛ים
peace
Strong's:
H8002
Word #:
10 of 12
properly, requital, i.e., a (voluntary) sacrifice in thanks
6
And Moses took half of the blood, and put it in basons; and half of the blood he sprinkled on the altar.
הַדָּ֔ם
of the blood
H1818
הַדָּ֔ם
of the blood
Strong's:
H1818
Word #:
4 of 11
blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshe
וַיָּ֖שֶׂם
and put
H7760
וַיָּ֖שֶׂם
and put
Strong's:
H7760
Word #:
5 of 11
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)
הַדָּ֔ם
of the blood
H1818
הַדָּ֔ם
of the blood
Strong's:
H1818
Word #:
8 of 11
blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshe
7
And he took the book of the covenant, and read in the audience of the people: and they said, All that the LORD hath said will we do, and be obedient.
וַיִּקַּח֙
And he took
H3947
וַיִּקַּח֙
And he took
Strong's:
H3947
Word #:
1 of 13
to take (in the widest variety of applications)
סֵ֣פֶר
the book
H5612
סֵ֣פֶר
the book
Strong's:
H5612
Word #:
2 of 13
properly, writing (the art or a document); by implication, a book
הַבְּרִ֔ית
of the covenant
H1285
הַבְּרִ֔ית
of the covenant
Strong's:
H1285
Word #:
3 of 13
a compact (because made by passing between pieces of flesh)
וַיִּקְרָ֖א
and read
H7121
וַיִּקְרָ֖א
and read
Strong's:
H7121
Word #:
4 of 13
to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
בְּאָזְנֵ֣י
in the audience
H241
בְּאָזְנֵ֣י
in the audience
Strong's:
H241
Word #:
5 of 13
broadness. i.e., (concrete) the ear (from its form in man)
הָעָ֑ם
of the people
H5971
הָעָ֑ם
of the people
Strong's:
H5971
Word #:
6 of 13
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
כֹּ֛ל
H3605
כֹּ֛ל
Strong's:
H3605
Word #:
8 of 13
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
9 of 13
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
דִּבֶּ֥ר
hath said
H1696
דִּבֶּ֥ר
hath said
Strong's:
H1696
Word #:
10 of 13
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
יְהוָ֖ה
All that the LORD
H3068
יְהוָ֖ה
All that the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
11 of 13
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
8
And Moses took the blood, and sprinkled it on the people, and said, Behold the blood of the covenant, which the LORD hath made with you concerning all these words.
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
3 of 19
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
דַֽם
Behold the blood
H1818
דַֽם
Behold the blood
Strong's:
H1818
Word #:
4 of 19
blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshe
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
6 of 19
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
הָעָ֑ם
it on the people
H5971
הָעָ֑ם
it on the people
Strong's:
H5971
Word #:
7 of 19
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
דַֽם
Behold the blood
H1818
דַֽם
Behold the blood
Strong's:
H1818
Word #:
10 of 19
blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshe
הַבְּרִית֙
of the covenant
H1285
הַבְּרִית֙
of the covenant
Strong's:
H1285
Word #:
11 of 19
a compact (because made by passing between pieces of flesh)
אֲשֶׁ֨ר
H834
אֲשֶׁ֨ר
Strong's:
H834
Word #:
12 of 19
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
כָּרַ֤ת
hath made
H3772
כָּרַ֤ת
hath made
Strong's:
H3772
Word #:
13 of 19
to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant (i.e., make an alliance or bargain, originally by cutt
יְהוָה֙
which the LORD
H3068
יְהוָה֙
which the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
14 of 19
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
עִמָּכֶ֔ם
H5973
עִמָּכֶ֔ם
Strong's:
H5973
Word #:
15 of 19
adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then
עַ֥ל
H5921
עַ֥ל
Strong's:
H5921
Word #:
16 of 19
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
17 of 19
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
9
Then went up Moses, and Aaron, Nadab, and Abihu, and seventy of the elders of Israel:
10
And they saw the God of Israel: and there was under his feet as it were a paved work of a sapphire stone, and as it were the body of heaven in his clearness.
וַיִּרְא֕וּ
And they saw
H7200
וַיִּרְא֕וּ
And they saw
Strong's:
H7200
Word #:
1 of 12
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
אֵ֖ת
H853
אֵ֖ת
Strong's:
H853
Word #:
2 of 12
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
אֱלֹהֵ֣י
the God
H430
אֱלֹהֵ֣י
the God
Strong's:
H430
Word #:
3 of 12
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
יִשְׂרָאֵ֑ל
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֑ל
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
4 of 12
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
וְתַ֣חַת
H8478
וְתַ֣חַת
Strong's:
H8478
Word #:
5 of 12
the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc
רַגְלָ֗יו
and there was under his feet
H7272
רַגְלָ֗יו
and there was under his feet
Strong's:
H7272
Word #:
6 of 12
a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda
כְּמַֽעֲשֵׂה֙
work
H4639
כְּמַֽעֲשֵׂה֙
work
Strong's:
H4639
Word #:
7 of 12
an action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) property
לִבְנַ֣ת
as it were a paved
H3840
לִבְנַ֣ת
as it were a paved
Strong's:
H3840
Word #:
8 of 12
properly, whiteness, i.e., (by implication) transparency
הַסַּפִּ֔יר
of a sapphire stone
H5601
הַסַּפִּ֔יר
of a sapphire stone
Strong's:
H5601
Word #:
9 of 12
a gem (perhaps used for scratching other substances), probably the sapphire
וּכְעֶ֥צֶם
and as it were the body
H6106
וּכְעֶ֥צֶם
and as it were the body
Strong's:
H6106
Word #:
10 of 12
a bone (as strong); by extension, the body; figuratively, the substance, i.e., (as pron.) selfsame
11
And upon the nobles of the children of Israel he laid not his hand: also they saw God, and did eat and drink.
אֲצִילֵי֙
And upon the nobles
H678
אֲצִילֵי֙
And upon the nobles
Strong's:
H678
Word #:
2 of 12
an extremity (see isaiah 41:9), also a noble
בְּנֵ֣י
of the children
H1121
בְּנֵ֣י
of the children
Strong's:
H1121
Word #:
3 of 12
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
יִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
4 of 12
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
לֹ֥א
H3808
לֹ֥א
Strong's:
H3808
Word #:
5 of 12
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
שָׁלַ֖ח
he laid
H7971
שָׁלַ֖ח
he laid
Strong's:
H7971
Word #:
6 of 12
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
יָד֑וֹ
not his hand
H3027
יָד֑וֹ
not his hand
Strong's:
H3027
Word #:
7 of 12
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
וַֽיֶּחֱזוּ֙
also they saw
H2372
וַֽיֶּחֱזוּ֙
also they saw
Strong's:
H2372
Word #:
8 of 12
to gaze at; mentally to perceive, contemplate (with pleasure); specifically, to have a vision of
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
9 of 12
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הָ֣אֱלֹהִ֔ים
God
H430
הָ֣אֱלֹהִ֔ים
God
Strong's:
H430
Word #:
10 of 12
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
12
And the LORD said unto Moses, Come up to me into the mount, and be there: and I will give thee tables of stone, and a law, and commandments which I have written; that thou mayest teach them.
יְהוָ֜ה
And the LORD
H3068
יְהוָ֜ה
And the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
2 of 19
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
עֲלֵ֥ה
Come up
H5927
עֲלֵ֥ה
Come up
Strong's:
H5927
Word #:
5 of 19
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
הָהָ֖רָה
to me into the mount
H2022
הָהָ֖רָה
to me into the mount
Strong's:
H2022
Word #:
7 of 19
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
וֶֽהְיֵה
H1961
וֶֽהְיֵה
Strong's:
H1961
Word #:
8 of 19
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
שָׁ֑ם
H8033
וְאֶתְּנָ֨ה
and be there and I will give
H5414
וְאֶתְּנָ֨ה
and be there and I will give
Strong's:
H5414
Word #:
10 of 19
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
12 of 19
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
לֻחֹ֣ת
thee tables
H3871
לֻחֹ֣ת
thee tables
Strong's:
H3871
Word #:
13 of 19
probably meaning to glisten; a tablet (as polished), of stone, wood or metal
וְהַתּוֹרָה֙
and a law
H8451
וְהַתּוֹרָה֙
and a law
Strong's:
H8451
Word #:
15 of 19
a precept or statute, especially the decalogue or pentateuch
וְהַמִּצְוָ֔ה
and commandments
H4687
וְהַמִּצְוָ֔ה
and commandments
Strong's:
H4687
Word #:
16 of 19
a command, whether human or divine (collectively, the law)
אֲשֶׁ֥ר
H834
אֲשֶׁ֥ר
Strong's:
H834
Word #:
17 of 19
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
13
And Moses rose up, and his minister Joshua: and Moses went up into the mount of God.
וַיָּ֣קָם
rose up
H6965
וַיָּ֣קָם
rose up
Strong's:
H6965
Word #:
1 of 9
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
מְשָֽׁרְת֑וֹ
and his minister
H8334
מְשָֽׁרְת֑וֹ
and his minister
Strong's:
H8334
Word #:
4 of 9
to attend as a menial or worshipper; figuratively, to contribute to
וַיַּ֥עַל
went up
H5927
וַיַּ֥עַל
went up
Strong's:
H5927
Word #:
5 of 9
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
14
And he said unto the elders, Tarry ye here for us, until we come again unto you: and, behold, Aaron and Hur are with you: if any man have any matters to do, let him come unto them.
שְׁבוּ
Tarry
H3427
שְׁבוּ
Tarry
Strong's:
H3427
Word #:
4 of 19
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
עַ֥ד
H5704
עַ֥ד
Strong's:
H5704
Word #:
7 of 19
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
8 of 19
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
נָשׁ֖וּב
for us until we come again
H7725
נָשׁ֖וּב
for us until we come again
Strong's:
H7725
Word #:
9 of 19
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
וְחוּר֙
and Hur
H2354
וְחוּר֙
and Hur
Strong's:
H2354
Word #:
13 of 19
chur, the name of four israelites and one midianite
עִמָּכֶ֔ם
H5973
עִמָּכֶ֔ם
Strong's:
H5973
Word #:
14 of 19
adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then
מִי
are with you if any
H4310
מִי
are with you if any
Strong's:
H4310
Word #:
15 of 19
who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix
בַ֥עַל
man
H1167
בַ֥עַל
man
Strong's:
H1167
Word #:
16 of 19
a master; hence, a husband, or (figuratively) owner (often used with another noun in modifications of this latter sense)
דְּבָרִ֖ים
have any matters
H1697
דְּבָרִ֖ים
have any matters
Strong's:
H1697
Word #:
17 of 19
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
15
And Moses went up into the mount, and a cloud covered the mount.
וַיַּ֥עַל
went up
H5927
וַיַּ֥עַל
went up
Strong's:
H5927
Word #:
1 of 8
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
הָהָֽר׃
into the mount
H2022
הָהָֽר׃
into the mount
Strong's:
H2022
Word #:
4 of 8
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
וַיְכַ֥ס
covered
H3680
וַיְכַ֥ס
covered
Strong's:
H3680
Word #:
5 of 8
properly, to plump, i.e., fill up hollows; by implication, to cover (for clothing or secrecy)
הֶֽעָנָ֖ן
and a cloud
H6051
הֶֽעָנָ֖ן
and a cloud
Strong's:
H6051
Word #:
6 of 8
a cloud (as covering the sky), i.e., the nimbus or thunder-cloud
16
And the glory of the LORD abode upon mount Sinai, and the cloud covered it six days: and the seventh day he called unto Moses out of the midst of the cloud.
וַיִּשְׁכֹּ֤ן
abode
H7931
וַיִּשְׁכֹּ֤ן
abode
Strong's:
H7931
Word #:
1 of 17
to reside or permanently stay (literally or figuratively)
כְּבוֹד
And the glory
H3519
כְּבוֹד
And the glory
Strong's:
H3519
Word #:
2 of 17
properly, weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness
יְהוָה֙
of the LORD
H3068
יְהוָה֙
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
3 of 17
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
4 of 17
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
הַ֣ר
upon mount
H2022
הַ֣ר
upon mount
Strong's:
H2022
Word #:
5 of 17
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
וַיְכַסֵּ֥הוּ
covered
H3680
וַיְכַסֵּ֥הוּ
covered
Strong's:
H3680
Word #:
7 of 17
properly, to plump, i.e., fill up hollows; by implication, to cover (for clothing or secrecy)
הֶֽעָנָֽן׃
and the cloud
H6051
הֶֽעָנָֽן׃
and the cloud
Strong's:
H6051
Word #:
8 of 17
a cloud (as covering the sky), i.e., the nimbus or thunder-cloud
שֵׁ֣שֶׁת
it six
H8337
שֵׁ֣שֶׁת
it six
Strong's:
H8337
Word #:
9 of 17
six (as an overplus beyond five or the fingers of the hand); as ordinal, sixth
בַּיּ֥וֹם
day
H3117
בַּיּ֥וֹם
day
Strong's:
H3117
Word #:
10 of 17
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
וַיִּקְרָ֧א
he called
H7121
וַיִּקְרָ֧א
he called
Strong's:
H7121
Word #:
11 of 17
to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
בַּיּ֥וֹם
day
H3117
בַּיּ֥וֹם
day
Strong's:
H3117
Word #:
14 of 17
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
17
And the sight of the glory of the LORD was like devouring fire on the top of the mount in the eyes of the children of Israel.
וּמַרְאֵה֙
And the sight
H4758
וּמַרְאֵה֙
And the sight
Strong's:
H4758
Word #:
1 of 10
a view (the act of seeing); also an appearance (the thing seen), whether (real) a shape (especially if handsome, comeliness; often plural the looks),
כְּב֣וֹד
of the glory
H3519
כְּב֣וֹד
of the glory
Strong's:
H3519
Word #:
2 of 10
properly, weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness
יְהוָ֔ה
of the LORD
H3068
יְהוָ֔ה
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
3 of 10
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
בְּרֹ֣אשׁ
on the top
H7218
בְּרֹ֣אשׁ
on the top
Strong's:
H7218
Word #:
6 of 10
the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
הָהָ֑ר
of the mount
H2022
הָהָ֑ר
of the mount
Strong's:
H2022
Word #:
7 of 10
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
לְעֵינֵ֖י
in the eyes
H5869
לְעֵינֵ֖י
in the eyes
Strong's:
H5869
Word #:
8 of 10
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
18
And Moses went into the midst of the cloud, and gat him up into the mount: and Moses was in the mount forty days and forty nights.
בְּת֥וֹךְ
into the midst
H8432
בְּת֥וֹךְ
into the midst
Strong's:
H8432
Word #:
3 of 14
a bisection, i.e., (by implication) the center
הֶֽעָנָ֖ן
of the cloud
H6051
הֶֽעָנָ֖ן
of the cloud
Strong's:
H6051
Word #:
4 of 14
a cloud (as covering the sky), i.e., the nimbus or thunder-cloud
וַיַּ֣עַל
and gat him up
H5927
וַיַּ֣עַל
and gat him up
Strong's:
H5927
Word #:
5 of 14
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
בָּהָ֔ר
into the mount
H2022
בָּהָ֔ר
into the mount
Strong's:
H2022
Word #:
7 of 14
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
וַיְהִ֤י
H1961
וַיְהִ֤י
Strong's:
H1961
Word #:
8 of 14
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
בָּהָ֔ר
into the mount
H2022
בָּהָ֔ר
into the mount
Strong's:
H2022
Word #:
10 of 14
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)