Exodus 20
Interlinear Bible
1
And God spake all these words, saying,
וַיְדַבֵּ֣ר
spake
H1696
וַיְדַבֵּ֣ר
spake
Strong's:
H1696
Word #:
1 of 7
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
אֱלֹהִ֔ים
And God
H430
אֱלֹהִ֔ים
And God
Strong's:
H430
Word #:
2 of 7
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
אֵ֛ת
H853
אֵ֛ת
Strong's:
H853
Word #:
3 of 7
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
4 of 7
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
2
I am the LORD thy God, which have brought thee out of the land of Egypt, out of the house of bondage.
יְהוָ֣ה
I am the LORD
H3068
יְהוָ֣ה
I am the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
2 of 9
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹהֶ֑֔יךָ
thy God
H430
אֱלֹהֶ֑֔יךָ
thy God
Strong's:
H430
Word #:
3 of 9
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
אֲשֶׁ֧ר
H834
אֲשֶׁ֧ר
Strong's:
H834
Word #:
4 of 9
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
הֽוֹצֵאתִ֛יךָ
which have brought
H3318
הֽוֹצֵאתִ֛יךָ
which have brought
Strong's:
H3318
Word #:
5 of 9
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
מֵאֶ֥רֶץ
thee out of the land
H776
מֵאֶ֥רֶץ
thee out of the land
Strong's:
H776
Word #:
6 of 9
the earth (at large, or partitively a land)
3
Thou shalt have no other gods before me.
לֹֽא
H3808
לֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
1 of 7
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יִהְיֶ֥ה
H1961
יִהְיֶ֥ה
Strong's:
H1961
Word #:
2 of 7
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
אֱלֹהִ֥֨ים
gods
H430
אֱלֹהִ֥֨ים
gods
Strong's:
H430
Word #:
4 of 7
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
אֲחֵרִ֖ים
Thou shalt have no other
H312
אֲחֵרִ֖ים
Thou shalt have no other
Strong's:
H312
Word #:
5 of 7
properly, hinder; generally, next, other, etc
4
Thou shalt not make unto thee any graven image, or any likeness of any thing that is in heaven above, or that is in the earth beneath, or that is in the water under the earth:
לֹֽ֣א
H3808
לֹֽ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
1 of 16
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תַֽעֲשֶׂ֨ה
Thou shalt not make
H6213
תַֽעֲשֶׂ֨ה
Thou shalt not make
Strong's:
H6213
Word #:
2 of 16
to do or make, in the broadest sense and widest application
וְכָל
H3605
וְכָל
Strong's:
H3605
Word #:
5 of 16
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
תְּמוּנָ֡֔ה
or any likeness
H8544
תְּמוּנָ֡֔ה
or any likeness
Strong's:
H8544
Word #:
6 of 16
something portioned (i.e., fashioned) out, as a shape, i.e., (indefinitely) phantom, or (specifically) embodiment, or (figuratively) manifestation (of
וַֽאֲשֶׁ֥ר
of any thing that
H834
וַֽאֲשֶׁ֥ר
of any thing that
Strong's:
H834
Word #:
7 of 16
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
בַּשָּׁמַ֣֙יִם֙׀
is in heaven
H8064
בַּשָּׁמַ֣֙יִם֙׀
is in heaven
Strong's:
H8064
Word #:
8 of 16
the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies r
מִמַּ֡֔עַל
above
H4605
מִמַּ֡֔עַל
above
Strong's:
H4605
Word #:
9 of 16
properly,the upper part, used only adverbially with prefix upward, above, overhead, from the top, etc
וַֽאֲשֶׁ֥ר
of any thing that
H834
וַֽאֲשֶׁ֥ר
of any thing that
Strong's:
H834
Word #:
10 of 16
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
לָאָֽ֗רֶץ׃
or that is in the earth
H776
לָאָֽ֗רֶץ׃
or that is in the earth
Strong's:
H776
Word #:
11 of 16
the earth (at large, or partitively a land)
מִתַָּ֑֜חַת
H8478
מִתַָּ֑֜חַת
Strong's:
H8478
Word #:
12 of 16
the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc
וַֽאֲשֶׁ֥ר
of any thing that
H834
וַֽאֲשֶׁ֥ר
of any thing that
Strong's:
H834
Word #:
13 of 16
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
בַּמַּ֖֣יִם׀
beneath or that is in the water
H4325
בַּמַּ֖֣יִם׀
beneath or that is in the water
Strong's:
H4325
Word #:
14 of 16
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
5
Thou shalt not bow down thyself to them, nor serve them: for I the LORD thy God am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers upon the children unto the third and fourth generation of them that hate me;
לֹֽא
H3808
לֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
1 of 21
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תִשְׁתַּחְוֶ֥֣ה
Thou shalt not bow down
H7812
תִשְׁתַּחְוֶ֥֣ה
Thou shalt not bow down
Strong's:
H7812
Word #:
2 of 21
to depress, i.e., prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or god)
וְלֹ֣א
H3808
וְלֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
4 of 21
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תָעָבְדֵ֑ם֒
thyself to them nor serve
H5647
תָעָבְדֵ֑ם֒
thyself to them nor serve
Strong's:
H5647
Word #:
5 of 21
to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc
כִּ֣י
H3588
כִּ֣י
Strong's:
H3588
Word #:
6 of 21
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
יְהוָ֤ה
them for I the LORD
H3068
יְהוָ֤ה
them for I the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
8 of 21
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹהֶ֙יךָ֙
thy God
H430
אֱלֹהֶ֙יךָ֙
thy God
Strong's:
H430
Word #:
9 of 21
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
אֵ֣ל
God
H410
אֵ֣ל
God
Strong's:
H410
Word #:
10 of 21
strength; as adjective, mighty; especially the almighty (but used also of any deity)
פֹּ֠קֵד
visiting
H6485
פֹּ֠קֵד
visiting
Strong's:
H6485
Word #:
12 of 21
to visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc
אָבֹ֧ת
of the fathers
H1
אָבֹ֧ת
of the fathers
Strong's:
H1
Word #:
14 of 21
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
15 of 21
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
בָּנִ֛ים
upon the children
H1121
בָּנִ֛ים
upon the children
Strong's:
H1121
Word #:
16 of 21
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
17 of 21
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
שִׁלֵּשִׁ֥ים
unto the third
H8029
שִׁלֵּשִׁ֥ים
unto the third
Strong's:
H8029
Word #:
18 of 21
a descendant of the third degree, i.e., great grandchild
וְעַל
H5921
וְעַל
Strong's:
H5921
Word #:
19 of 21
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
6
And shewing mercy unto thousands of them that love me, and keep my commandments.
וְעֹ֥֤שֶׂה
And shewing
H6213
וְעֹ֥֤שֶׂה
And shewing
Strong's:
H6213
Word #:
1 of 6
to do or make, in the broadest sense and widest application
חֶ֖֙סֶד֙
mercy
H2617
חֶ֖֙סֶד֙
mercy
Strong's:
H2617
Word #:
2 of 6
kindness; by implication (towards god) piety; rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty
לַֽאֲלָפִ֑֔ים
unto thousands
H505
לַֽאֲלָפִ֑֔ים
unto thousands
Strong's:
H505
Word #:
3 of 6
hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand
לְאֹֽהֲבַ֖י
of them that love
H157
לְאֹֽהֲבַ֖י
of them that love
Strong's:
H157
Word #:
4 of 6
to have affection for (sexually or otherwise)
7
Thou shalt not take the name of the LORD thy God in vain; for the LORD will not hold him guiltless that taketh his name in vain.
לֹ֥א
H3808
לֹ֥א
Strong's:
H3808
Word #:
1 of 17
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יִשָּׂ֥א
Thou shalt not take
H5375
יִשָּׂ֥א
Thou shalt not take
Strong's:
H5375
Word #:
2 of 17
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
3 of 17
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
שְׁמ֖וֹ
his name
H8034
שְׁמ֖וֹ
his name
Strong's:
H8034
Word #:
4 of 17
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
יְהוָ֔ה
for the LORD
H3068
יְהוָ֔ה
for the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
5 of 17
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹהֶ֖יךָ
thy God
H430
אֱלֹהֶ֖יךָ
thy God
Strong's:
H430
Word #:
6 of 17
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
לַשָּֽׁוְא׃
in vain
H7723
לַשָּֽׁוְא׃
in vain
Strong's:
H7723
Word #:
7 of 17
evil (as destructive), literally (ruin) or morally (especially guile); figuratively idolatry (as false, subjective), uselessness (as deceptive, object
כִּ֣י
H3588
כִּ֣י
Strong's:
H3588
Word #:
8 of 17
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
לֹ֤א
H3808
לֹ֤א
Strong's:
H3808
Word #:
9 of 17
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יְנַקֶּה֙
will not hold him guiltless
H5352
יְנַקֶּה֙
will not hold him guiltless
Strong's:
H5352
Word #:
10 of 17
to be (or make) clean (literally or figuratively); by implication (in an adverse sense) to be bare, i.e., extirpated
יְהוָ֔ה
for the LORD
H3068
יְהוָ֔ה
for the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
11 of 17
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֵ֛ת
H853
אֵ֛ת
Strong's:
H853
Word #:
12 of 17
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
13 of 17
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
יִשָּׂ֥א
Thou shalt not take
H5375
יִשָּׂ֥א
Thou shalt not take
Strong's:
H5375
Word #:
14 of 17
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
15 of 17
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
8
Remember the sabbath day, to keep it holy.
זָכ֛וֹר֩
Remember
H2142
זָכ֛וֹר֩
Remember
Strong's:
H2142
Word #:
1 of 5
properly, to mark (so as to be recognized), i.e., to remember; by implication, to mention; to be male
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
2 of 5
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
י֥֨וֹם
day
H3117
י֥֨וֹם
day
Strong's:
H3117
Word #:
3 of 5
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
9
Six days shalt thou labour, and do all thy work:
שֵׁ֤֣שֶׁת
Six
H8337
שֵׁ֤֣שֶׁת
Six
Strong's:
H8337
Word #:
1 of 6
six (as an overplus beyond five or the fingers of the hand); as ordinal, sixth
יָמִ֣ים֙
days
H3117
יָמִ֣ים֙
days
Strong's:
H3117
Word #:
2 of 6
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
תַּֽעֲבֹ֔ד֮
shalt thou labour
H5647
תַּֽעֲבֹ֔ד֮
shalt thou labour
Strong's:
H5647
Word #:
3 of 6
to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc
וְעָשִׂ֖֣יתָ
and do
H6213
וְעָשִׂ֖֣יתָ
and do
Strong's:
H6213
Word #:
4 of 6
to do or make, in the broadest sense and widest application
10
But the seventh day is the sabbath of the LORD thy God: in it thou shalt not do any work, thou, nor thy son, nor thy daughter, thy manservant, nor thy maidservant, nor thy cattle, nor thy stranger that is within thy gates:
וְי֙וֹם֙
day
H3117
וְי֙וֹם֙
day
Strong's:
H3117
Word #:
1 of 18
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
שַׁבָּ֖֣ת׀
is the sabbath
H7676
שַׁבָּ֖֣ת׀
is the sabbath
Strong's:
H7676
Word #:
3 of 18
intermission, i.e (specifically) the sabbath
לַֽיהוָ֣ה
of the LORD
H3068
לַֽיהוָ֣ה
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
4 of 18
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹהֶ֑֗יךָ
thy God
H430
אֱלֹהֶ֑֗יךָ
thy God
Strong's:
H430
Word #:
5 of 18
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
לֹֽ֣א
H3808
לֹֽ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
6 of 18
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תַעֲשֶׂ֣֨ה
in it thou shalt not do
H6213
תַעֲשֶׂ֣֨ה
in it thou shalt not do
Strong's:
H6213
Word #:
7 of 18
to do or make, in the broadest sense and widest application
כָל
H3605
כָל
Strong's:
H3605
Word #:
8 of 18
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
מְלָאכָ֡֜ה
any work
H4399
מְלָאכָ֡֜ה
any work
Strong's:
H4399
Word #:
9 of 18
properly, deputyship, i.e., ministry; generally, employment (never servile) or work (abstractly or concretely); also property (as the result of labor)
וּבִנְךָֽ֣
thou nor thy son
H1121
וּבִנְךָֽ֣
thou nor thy son
Strong's:
H1121
Word #:
11 of 18
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
וּ֠בִתֶּ֗ךָ
nor thy daughter
H1323
וּ֠בִתֶּ֗ךָ
nor thy daughter
Strong's:
H1323
Word #:
12 of 18
a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)
וּבְהֶמְתֶּ֔֗ךָ
nor thy cattle
H929
וּבְהֶמְתֶּ֔֗ךָ
nor thy cattle
Strong's:
H929
Word #:
15 of 18
properly, a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective)
וְגֵֽרְךָ֖
nor thy stranger
H1616
וְגֵֽרְךָ֖
nor thy stranger
Strong's:
H1616
Word #:
16 of 18
properly, a guest; by implication, a foreigner
11
For in six days the LORD made heaven and earth, the sea, and all that in them is, and rested the seventh day: wherefore the LORD blessed the sabbath day, and hallowed it.
כִּ֣י
H3588
כִּ֣י
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 26
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
שֵֽׁשֶׁת
For in six
H8337
שֵֽׁשֶׁת
For in six
Strong's:
H8337
Word #:
2 of 26
six (as an overplus beyond five or the fingers of the hand); as ordinal, sixth
י֥וֹם
day
H3117
י֥וֹם
day
Strong's:
H3117
Word #:
3 of 26
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
עָשָׂ֨ה
made
H6213
עָשָׂ֨ה
made
Strong's:
H6213
Word #:
4 of 26
to do or make, in the broadest sense and widest application
יְהוָ֛ה
the LORD
H3068
יְהוָ֛ה
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
5 of 26
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
6 of 26
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַשָּׁמַ֣יִם
heaven
H8064
הַשָּׁמַ֣יִם
heaven
Strong's:
H8064
Word #:
7 of 26
the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies r
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
8 of 26
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
10 of 26
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַיָּם֙
the sea
H3220
הַיָּם֙
the sea
Strong's:
H3220
Word #:
11 of 26
a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the mediterranean sea; sometimes a large river, or an artif
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
12 of 26
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
13 of 26
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
14 of 26
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
וַיָּ֖נַח
and all that in them is and rested
H5117
וַיָּ֖נַח
and all that in them is and rested
Strong's:
H5117
Word #:
16 of 26
to rest, i.e., settle down; used in a great variety of applications, literal and figurative, intransitive, transitive and causative (to dwell, stay, l
י֥וֹם
day
H3117
י֥וֹם
day
Strong's:
H3117
Word #:
17 of 26
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
19 of 26
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
כֵּ֗ן
H3651
כֵּ֗ן
Strong's:
H3651
Word #:
20 of 26
properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
בֵּרַ֧ךְ
blessed
H1288
בֵּרַ֧ךְ
blessed
Strong's:
H1288
Word #:
21 of 26
to kneel; by implication to bless god (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (god or the king, as
יְהוָ֛ה
the LORD
H3068
יְהוָ֛ה
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
22 of 26
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
23 of 26
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
י֥וֹם
day
H3117
י֥וֹם
day
Strong's:
H3117
Word #:
24 of 26
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
12
Honour thy father and thy mother: that thy days may be long upon the land which the LORD thy God giveth thee.
כַּבֵּ֥ד
Honour
H3513
כַּבֵּ֥ד
Honour
Strong's:
H3513
Word #:
1 of 15
to be heavy, i.e., in a bad sense (burdensome, severe, dull) or in a good sense (numerous, rich, honorable); causatively, to make weighty (in the same
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
2 of 15
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
אָבִ֖יךָ
thy father
H1
אָבִ֖יךָ
thy father
Strong's:
H1
Word #:
3 of 15
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
4 of 15
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
אִמֶּ֑ךָ
and thy mother
H517
אִמֶּ֑ךָ
and thy mother
Strong's:
H517
Word #:
5 of 15
a mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively [like father])
לְמַ֙עַן֙
H4616
לְמַ֙עַן֙
Strong's:
H4616
Word #:
6 of 15
properly, heed, i.e., purpose; used only adverbially, on account of (as a motive or an aim), teleologically, in order that
יַֽאֲרִכ֣וּן
may be long
H748
יַֽאֲרִכ֣וּן
may be long
Strong's:
H748
Word #:
7 of 15
to be (causative, make) long (literally or figuratively)
יָמֶ֔יךָ
that thy days
H3117
יָמֶ֔יךָ
that thy days
Strong's:
H3117
Word #:
8 of 15
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
עַ֚ל
H5921
עַ֚ל
Strong's:
H5921
Word #:
9 of 15
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
11 of 15
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
יְהוָ֥ה
which the LORD
H3068
יְהוָ֥ה
which the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
12 of 15
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹהֶ֖יךָ
thy God
H430
אֱלֹהֶ֖יךָ
thy God
Strong's:
H430
Word #:
13 of 15
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
13
Thou shalt not kill.
14
Thou shalt not commit adultery.
15
Thou shalt not steal.
16
Thou shalt not bear false witness against thy neighbour.
לֹֽא
H3808
לֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
1 of 5
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תַעֲנֶ֥ה
Thou shalt not bear
H6030
תַעֲנֶ֥ה
Thou shalt not bear
Strong's:
H6030
Word #:
2 of 5
properly, to eye or (generally) to heed, i.e., pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout,
17
Thou shalt not covet thy neighbour's house, thou shalt not covet thy neighbour's wife, nor his manservant, nor his maidservant, nor his ox, nor his ass, nor any thing that is thy neighbour's.
לֹ֥א
H3808
לֹ֥א
Strong's:
H3808
Word #:
1 of 15
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
בֵּ֣ית
house
H1004
בֵּ֣ית
house
Strong's:
H1004
Word #:
3 of 15
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
לְרֵעֶֽךָ׃
nor any thing that is thy neighbour's
H7453
לְרֵעֶֽךָ׃
nor any thing that is thy neighbour's
Strong's:
H7453
Word #:
4 of 15
an associate (more or less close)
לֹֽא
H3808
לֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
5 of 15
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
לְרֵעֶֽךָ׃
nor any thing that is thy neighbour's
H7453
לְרֵעֶֽךָ׃
nor any thing that is thy neighbour's
Strong's:
H7453
Word #:
8 of 15
an associate (more or less close)
וְכֹ֖ל
H3605
וְכֹ֖ל
Strong's:
H3605
Word #:
13 of 15
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
18
And all the people saw the thunderings, and the lightnings, and the noise of the trumpet, and the mountain smoking: and when the people saw it, they removed, and stood afar off.
וְכָל
H3605
וְכָל
Strong's:
H3605
Word #:
1 of 18
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הָעָם֙
And all the people
H5971
הָעָם֙
And all the people
Strong's:
H5971
Word #:
2 of 18
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
וַיַּ֤רְא
saw
H7200
וַיַּ֤רְא
saw
Strong's:
H7200
Word #:
3 of 18
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
4 of 18
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
6 of 18
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וְאֵת֙
H853
וְאֵת֙
Strong's:
H853
Word #:
8 of 18
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַשֹּׁפָ֔ר
of the trumpet
H7782
הַשֹּׁפָ֔ר
of the trumpet
Strong's:
H7782
Word #:
10 of 18
a cornet (as giving a clear sound) or curved horn
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
11 of 18
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הָהָ֖ר
and the mountain
H2022
הָהָ֖ר
and the mountain
Strong's:
H2022
Word #:
12 of 18
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
וַיַּ֤רְא
saw
H7200
וַיַּ֤רְא
saw
Strong's:
H7200
Word #:
14 of 18
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
הָעָם֙
And all the people
H5971
הָעָם֙
And all the people
Strong's:
H5971
Word #:
15 of 18
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
וַיָּנֻ֔עוּ
it they removed
H5128
וַיָּנֻ֔עוּ
it they removed
Strong's:
H5128
Word #:
16 of 18
to waver, in a great variety of applications, literally and figuratively (as subjoined)
19
And they said unto Moses, Speak thou with us, and we will hear: but let not God speak with us, lest we die.
יְדַבֵּ֥ר
Speak
H1696
יְדַבֵּ֥ר
Speak
Strong's:
H1696
Word #:
4 of 13
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
עִמָּ֖נוּ
H5973
עִמָּ֖נוּ
Strong's:
H5973
Word #:
6 of 13
adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then
וְנִשְׁמָ֑עָה
thou with us and we will hear
H8085
וְנִשְׁמָ֑עָה
thou with us and we will hear
Strong's:
H8085
Word #:
7 of 13
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
וְאַל
H408
וְאַל
Strong's:
H408
Word #:
8 of 13
not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing
יְדַבֵּ֥ר
Speak
H1696
יְדַבֵּ֥ר
Speak
Strong's:
H1696
Word #:
9 of 13
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
עִמָּ֛נוּ
H5973
עִמָּ֛נוּ
Strong's:
H5973
Word #:
10 of 13
adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then
אֱלֹהִ֖ים
but let not God
H430
אֱלֹהִ֖ים
but let not God
Strong's:
H430
Word #:
11 of 13
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
20
And Moses said unto the people, Fear not: for God is come to prove you, and that his fear may be before your faces, that ye sin not.
הָעָם֮
unto the people
H5971
הָעָם֮
unto the people
Strong's:
H5971
Word #:
4 of 19
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
אַל
H408
אַל
Strong's:
H408
Word #:
5 of 19
not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing
כִּ֗י
H3588
כִּ֗י
Strong's:
H3588
Word #:
7 of 19
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
וּבַֽעֲב֗וּר
to
H5668
וּבַֽעֲב֗וּר
to
Strong's:
H5668
Word #:
8 of 19
properly, crossed, i.e., (abstractly) transit; used only adverbially, on account of, in order that
אֶתְכֶ֔ם
H853
אֶתְכֶ֔ם
Strong's:
H853
Word #:
10 of 19
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הָֽאֱלֹהִ֑ים
not for God
H430
הָֽאֱלֹהִ֑ים
not for God
Strong's:
H430
Word #:
12 of 19
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
וּבַֽעֲב֗וּר
to
H5668
וּבַֽעֲב֗וּר
to
Strong's:
H5668
Word #:
13 of 19
properly, crossed, i.e., (abstractly) transit; used only adverbially, on account of, in order that
תִּֽהְיֶ֧ה
H1961
תִּֽהְיֶ֧ה
Strong's:
H1961
Word #:
14 of 19
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
יִרְאָת֛וֹ
you and that his fear
H3374
יִרְאָת֛וֹ
you and that his fear
Strong's:
H3374
Word #:
15 of 19
fear (also used as infinitive); morally, reverence
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
16 of 19
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
פְּנֵיכֶ֖ם
may be before your faces
H6440
פְּנֵיכֶ֖ם
may be before your faces
Strong's:
H6440
Word #:
17 of 19
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
21
And the people stood afar off, and Moses drew near unto the thick darkness where God was.
וַיַּֽעֲמֹ֥ד
stood
H5975
וַיַּֽעֲמֹ֥ד
stood
Strong's:
H5975
Word #:
1 of 10
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
הָעָ֖ם
And the people
H5971
הָעָ֖ם
And the people
Strong's:
H5971
Word #:
2 of 10
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
מֵֽרָחֹ֑ק
afar off
H7350
מֵֽרָחֹ֑ק
afar off
Strong's:
H7350
Word #:
3 of 10
remote, literally or figuratively, of place or time; specifically, precious; often used adverbially (with preposition)
נִגַּ֣שׁ
drew near
H5066
נִגַּ֣שׁ
drew near
Strong's:
H5066
Word #:
5 of 10
to be or come (causatively, bring) near (for any purpose); euphemistically, to lie with a woman; as an enemy, to attack; religious to worship; causati
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
8 of 10
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
שָׁ֖ם
H8033
22
And the LORD said unto Moses, Thus thou shalt say unto the children of Israel, Ye have seen that I have talked with you from heaven.
יְהוָה֙
And the LORD
H3068
יְהוָה֙
And the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
2 of 16
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
כֹּ֥ה
H3541
כֹּ֥ה
Strong's:
H3541
Word #:
5 of 16
properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
בְּנֵ֣י
unto the children
H1121
בְּנֵ֣י
unto the children
Strong's:
H1121
Word #:
8 of 16
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
יִשְׂרָאֵ֑ל
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֑ל
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
9 of 16
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
רְאִיתֶ֔ם
Ye have seen
H7200
רְאִיתֶ֔ם
Ye have seen
Strong's:
H7200
Word #:
11 of 16
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
כִּ֚י
H3588
כִּ֚י
Strong's:
H3588
Word #:
12 of 16
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
מִן
H4480
מִן
Strong's:
H4480
Word #:
13 of 16
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
הַשָּׁמַ֔יִם
with you from heaven
H8064
הַשָּׁמַ֔יִם
with you from heaven
Strong's:
H8064
Word #:
14 of 16
the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies r
23
Ye shall not make with me gods of silver, neither shall ye make unto you gods of gold.
לֹ֥א
H3808
לֹ֥א
Strong's:
H3808
Word #:
1 of 10
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תַֽעֲשׂ֖וּ
Ye shall not make
H6213
תַֽעֲשׂ֖וּ
Ye shall not make
Strong's:
H6213
Word #:
2 of 10
to do or make, in the broadest sense and widest application
אִתִּ֑י
H854
אִתִּ֑י
Strong's:
H854
Word #:
3 of 10
properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc
וֵֽאלֹהֵ֣י
unto you gods
H430
וֵֽאלֹהֵ֣י
unto you gods
Strong's:
H430
Word #:
4 of 10
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
כֶ֙סֶף֙
of silver
H3701
כֶ֙סֶף֙
of silver
Strong's:
H3701
Word #:
5 of 10
silver (from its pale color); by implication, money
וֵֽאלֹהֵ֣י
unto you gods
H430
וֵֽאלֹהֵ֣י
unto you gods
Strong's:
H430
Word #:
6 of 10
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
זָהָ֔ב
of gold
H2091
זָהָ֔ב
of gold
Strong's:
H2091
Word #:
7 of 10
gold, figuratively, something gold-colored (i.e., yellow), as oil, a clear sky
לֹ֥א
H3808
לֹ֥א
Strong's:
H3808
Word #:
8 of 10
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
24
An altar of earth thou shalt make unto me, and shalt sacrifice thereon thy burnt offerings, and thy peace offerings, thy sheep, and thine oxen: in all places where I record my name I will come unto thee, and I will bless thee.
תַּֽעֲשֶׂה
thou shalt make
H6213
תַּֽעֲשֶׂה
thou shalt make
Strong's:
H6213
Word #:
3 of 23
to do or make, in the broadest sense and widest application
וְזָֽבַחְתָּ֣
unto me and shalt sacrifice
H2076
וְזָֽבַחְתָּ֣
unto me and shalt sacrifice
Strong's:
H2076
Word #:
5 of 23
to slaughter an animal (usually in sacrifice)
עָלָ֗יו
H5921
עָלָ֗יו
Strong's:
H5921
Word #:
6 of 23
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
7 of 23
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
עֹֽלֹתֶ֙יךָ֙
thereon thy burnt offerings
H5930
עֹֽלֹתֶ֙יךָ֙
thereon thy burnt offerings
Strong's:
H5930
Word #:
8 of 23
a step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke)
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
9 of 23
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
שְׁלָמֶ֔יךָ
and thy peace offerings
H8002
שְׁלָמֶ֔יךָ
and thy peace offerings
Strong's:
H8002
Word #:
10 of 23
properly, requital, i.e., a (voluntary) sacrifice in thanks
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
11 of 23
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
צֹֽאנְךָ֖
thy sheep
H6629
צֹֽאנְךָ֖
thy sheep
Strong's:
H6629
Word #:
12 of 23
a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men)
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
13 of 23
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
בְּקָרֶ֑ךָ
and thine oxen
H1241
בְּקָרֶ֑ךָ
and thine oxen
Strong's:
H1241
Word #:
14 of 23
a beeve or an animal of the ox family of either gender (as used for plowing); collectively, a herd
בְּכָל
H3605
בְּכָל
Strong's:
H3605
Word #:
15 of 23
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הַמָּקוֹם֙
in all places
H4725
הַמָּקוֹם֙
in all places
Strong's:
H4725
Word #:
16 of 23
properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind)
אֲשֶׁ֣ר
H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
17 of 23
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
אַזְכִּ֣יר
where I record
H2142
אַזְכִּ֣יר
where I record
Strong's:
H2142
Word #:
18 of 23
properly, to mark (so as to be recognized), i.e., to remember; by implication, to mention; to be male
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
19 of 23
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
שְׁמִ֔י
my name
H8034
שְׁמִ֔י
my name
Strong's:
H8034
Word #:
20 of 23
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
25
And if thou wilt make me an altar of stone, thou shalt not build it of hewn stone: for if thou lift up thy tool upon it, thou hast polluted it.
וְאִם
H518
וְאִם
Strong's:
H518
Word #:
1 of 14
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
תַּֽעֲשֶׂה
And if thou wilt make
H6213
תַּֽעֲשֶׂה
And if thou wilt make
Strong's:
H6213
Word #:
4 of 14
to do or make, in the broadest sense and widest application
לֹֽא
H3808
לֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
6 of 14
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
אֶתְהֶ֖ן
H853
אֶתְהֶ֖ן
Strong's:
H853
Word #:
8 of 14
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כִּ֧י
H3588
כִּ֧י
Strong's:
H3588
Word #:
10 of 14
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
חַרְבְּךָ֛
thy tool
H2719
חַרְבְּךָ֛
thy tool
Strong's:
H2719
Word #:
11 of 14
drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement
הֵנַ֥פְתָּ
for if thou lift up
H5130
הֵנַ֥פְתָּ
for if thou lift up
Strong's:
H5130
Word #:
12 of 14
to quiver (i.e., vibrate up and down, or rock to and fro); used in a great variety of applications (including sprinkling, beckoning, rubbing, bastinad
26
Neither shalt thou go up by steps unto mine altar, that thy nakedness be not discovered thereon.
וְלֹֽא
H3808
וְלֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
1 of 10
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תַעֲלֶ֥ה
Neither shalt thou go up
H5927
תַעֲלֶ֥ה
Neither shalt thou go up
Strong's:
H5927
Word #:
2 of 10
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
בְמַֽעֲלֹ֖ת
by steps
H4609
בְמַֽעֲלֹ֖ת
by steps
Strong's:
H4609
Word #:
3 of 10
elevation, i.e., the act (literally, a journey to a higher place, figuratively, a thought arising), or (concretely) the condition (literally, a step o
עַֽל
H5921
עַֽל
Strong's:
H5921
Word #:
4 of 10
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
אֲשֶׁ֛ר
H834
אֲשֶׁ֛ר
Strong's:
H834
Word #:
6 of 10
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
לֹֽא
H3808
לֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
7 of 10
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תִגָּלֶ֥ה
be not discovered
H1540
תִגָּלֶ֥ה
be not discovered
Strong's:
H1540
Word #:
8 of 10
to denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal